Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Business Comb Binder
Please read these instructions before use.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.
Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.
Läs dessa instruktioner före användningen.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.
Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.
Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
fellowes.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fellowes Quasar E 500

  • Page 1 Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik. Läs dessa instruktioner före användningen. Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Leia estas instruções antes da utilização. fellowes.com...
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Support du document Insertion du document (couvercle) Fenêtre de visualisation Voyant lumineux Butée de taquage de surcharge réglable Voyant lumineux Roulette de réglage d’alimentation de la butée de Interrupteur de taquage marche/arrêt Bac à déchets Levier d’ouverture Bouton de perforation des anneaux en plastique Bac à...
  • Page 7: Diametre Des Anneaux Et Dimensions De Documents

    Réglages des dimensions du diamètre de reliure et de la profondeur de marge pouce quantité de pages Besoin 2-20 d’aide ? 5/16 21-40 Service à la clientèle.. www.fellowes.com 41-55 Laissez nos experts vous aider et trouver votre solution. Veillez 56-90 à nous appeler systématiquement avant de contacter votre 91-120 point de vente.
  • Page 8: Avant De Relier

    FRANÇAIS AVANT DE RELIER 1. Assurer que le voyant lumineux vert 2. Sélectionner le diamètre de reliure 3. Insérer les anneaux en plastique d’alimentation est allumé. correct dans le bac de stockage des dans le mécanisme. anneaux en plastique. 4. Tirez le levier d’ouverture des anneaux 5.
  • Page 9: Elimination Des Déchets

    « rafale » est fermé. GARANTIE Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit toutes les pièces de la machine contre tout vice de la période de garantie appropriée définie ci-dessus. Fellowes ne pourra en aucun cas être tenue fabrication et de matériau pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat par le responsable de dommages indirects ou accessoires imputables à...
  • Page 74 W.E.E.E. English This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive. For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE French Ce produit est classé...

Table des Matières