Manuels Connexes pour Trust 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM
Sommaire des Matières pour Trust 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM
- Page 1 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM User’s manual T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
- Page 2 Nous vous remercions de votre achat. Enregistrez-le maintenant sur notre site Internet, www.trust.com/register. et vous aurez droit à une garantie et un soutien de service optimaux. En outre, vous serez informé automatiquement des mises à jour de votre produit et des autres produits de Trust.
- Page 3 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
- Page 4 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
-
Page 5: Commentaires Généraux Concernant La Photographie
(17) Introduction Ce manuel est destiné aux utilisateurs du TRUST 962Z PowerC@M Optical Zoom. Cet appareil photo est équipé d’un capteur CCD qui vous garantit des images nettes. Il possède une résolution maximale de 4 mégapixels. Les photos sont enregistrées dans la mémoire interne de 16 Mo. - Page 6 Sécurité Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser votre appareil photographique. Le Trust 962Z PowerC@m Optical Zoom ne nécessite aucun entretien particulier. Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer l’appareil photographique. N’utilisez pas de produits agressifs, tels que le White Spirit pour nettoyer l’appareil.
-
Page 7: Installation Et Remplacement Des Piles
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Installation et remplacement des piles Lors de l’installation ou du remplacement des piles, suivez les instructions reprises ci- dessous. Remarque : Assurez-vous que l’appareil photo est bien éteint. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et insérez les piles comme l’indique le schéma situé... - Page 8 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Eléme Description Fonction différer de l'image affichée dans le viseur en cas d'utilisation du zoom numérique. Haut-parleur Emet des sons. Dispositif de protection Protège l'objectif lorsque vous n’utilisez pas de l’objectif et objectif votre appareil photo.
- Page 9 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Eléme Description Fonction (Alimentation) d’éteindre l’appareil. Ecran LCD Ecran permettant d’enregistrer et de visualiser des prises de vue ou des séquences vidéo. Viseur Le viseur vous permet de cadrer la photo. La véritable photo est prise par l’objectif, et non par le viseur.
- Page 10 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Symboles affichés sur l'écran LCD (voir figure 6). Eléme Description Fonction Mode Témoin d’état Ce témoin d’état s'affiche lors de la réalisation de photos ou de l'enregistrement de séquences vidéo. Le témoin d’état vidéo s'affiche également en mode de visualisation.
-
Page 11: Molette De Sélection
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fonctions et utilisation de l’appareil Fonctions générales Molette de sélection La molette de sélection permet de régler l'appareil photo sur le mode de votre choix (5, figure 5). Symbole Fonction Description Chapitre Mode Instantané Mode utilisé pour effectuer des prises de vue. -
Page 12: Fixation De La Dragonne
Utilisation du mode Macro (prises de vue en gros plan) Le Trust 962Z PowerC@m Optical Zoom possède un mode macro qui peut être utilisé pour prendre des photos à une distance minimum de 20 cm. Sélection du mode Macro : Appuyez sur le bouton Set/Macro/Audio pour sélectionner le mode Macro. -
Page 13: Réglage Du Flash
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Appuyez sur le bouton de déclencheur (1, figure 2) pour réaliser une photo à l’aide de la fonction retardateur. Pendant le décompte (10 secondes) : - vous entendez un signal sonore ; - le nombre de secondes restantes est affiché sur l'écran LCD ;... - Page 14 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Appuyez de nouveau sur le bouton Menu pour revenir au niveau de menu précédent. Consultez le tableau ci-dessous qui présente un récapitulatif des fonctions. Symbole sur Elément Options l'écran LCD Commentaires Résolution 2272 x 1704 Paramètre la résolution pour la prise...
- Page 15 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 7.5.2 Qualité Le taux de compression vous permet de déterminer la qualité des photos. Plus le réglage de qualité est élevé (Super Fin), plus la qualité de l'image finale sera bonne. Une qualité plus élevée demande davantage de mémoire et limite le nombre de photos pouvant être enregistrées dans la mémoire de l'appareil photo.
-
Page 16: Enregistrement D'une Séquence Vidéo
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Enregistrement d'une séquence vidéo ( Mettez l'appareil photo en mode Vidéo. Appuyez sur le bouton de déclencheur pour commencer l'enregistrement. Des symboles représentant une caméra et un microphone clignotent dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD. -
Page 17: Visualisation Avec Le Zoom Numérique
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Appuyez le bouton de commande vers le haut ou le bas (zoom) pour rechercher l'enregistrement de votre choix. Appuyez sur le bouton Set/Macro pour visualiser l’enregistrement. Appuyez sur le bouton de commande vers le haut ou vers le bas pour visualiser l’enregistrement précédent/suivant ou appuyez sur le bouton de... - Page 18 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Elément Options Commentaires Imprimer Définit le nombre d'épreuves de la photo à imprimer sur votre imprimante. Tableau 12 : Options de menu disponibles Cette option n'est disponible que lorsqu'une carte mémoire est insérée dans l'appareil photo.
-
Page 19: Installation Du Pilote Sous Windows 98 / Windows
Le pilote doit être installé pour Windows 98 et Windows 2000 (voir chapitre 10.1). 10.1 Installation du pilote sous Windows 98 / Windows 2000 Insérez le CD-ROM d’installation Trust dans votre lecteur de CD-ROM. Trust Installer apparaît alors. Cliquez sur ‘Installer le pilote’. Suivez les instructions apparaissant à l’écran. 10.2 Connexion à... -
Page 20: Connexion
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 11.1 Connexion Connectez la mini-prise du câble vidéo à la sortie vidéo de l’appareil (6, figure Connectez la fiche RCA jaune à l’entrée pour signaux vidéo de votre téléviseur ou de votre magnétoscope. Allumez votre téléviseur et réglez-le sur le canal vidéo. -
Page 21: Installation Et Enlèvement D'une Carte Mémoire
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fonction Options Description Afficher date MARCHE Permet d'afficher la date à laquelle la photo a été prise. (Date stamp) Arrêt (*) Format de date AA/MM/JJ (*) Format d'affichage de la date sur la photo. MM/JJ/AA JJ/MM/AA Réglage de la date... -
Page 22: Formatage De La Mémoire
9.2.1). LOGICIELS (installation et utilisation) Trust Photo Site Trust vous offre la possibilité de publier vos photos sur Internet, sur le site Web www.trustphotosite.com. L'utilisation de ce site est liée à certaines conditions. Ces conditions sont disponibles à l'adresse www.trustphotosite.com. -
Page 23: Utilisation De Ulead Photo Explorer
16.2 Ulead Photo Explorer 2.01 16.2.1 Installation Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. Une fenêtre Trust s'affiche à l'écran. Cliquez sur ‘OK’. La fenêtre d'installation apparaît alors. Cliquez sur ‘Install’ (Installer). Les fichiers sont maintenant copiés sur votre disque dur. -
Page 24: Utilisation
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM PEX 2.0F -> Version française PEX 2.0I -> Version italienne PEX 2.0G -> Version allemande PEX2.0P -> Version portugaise PEX2.0S -> Version espagnole Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour terminer l'installation. 16.2.2 Utilisation Ouvrez le fichier ‘Photo Explorer’... -
Page 25: Dépannage
‘Système’ et sélectionnez l’onglet ‘Gestionnaire de périphériques’. Lecteurs de disque – Trust 962Z PowerC@m (Win 98, Win ME) Contrôleurs de disque dur – Trust 962Z PowerC@M Optical Zoom (Win 98) Contrôleurs de disque dur – Mass Storage Device USB (Win 98) Lecteurs de disque –... - Page 26 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum Remarque : Si l’utilisateur a procédé à une installation non standard (en demandant par exemple une installation partielle ou en spécifiant des emplacements différents de ceux par défaut), les informations ci-dessus sont susceptibles de varier.
- Page 27 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Problème Cause Solution possible L’appareil a bougé. Essayez de tenir l’appareil parfaitement immobile ou utilisez enregistrements le trépied. ne sont pas nets (flous). La distance par rapport Eloignez-vous du sujet, ou utilisez au sujet est trop le mode Macro.
-
Page 28: Conditions De Garantie
Si ces solutions ne permettent pas de résoudre votre problème, contactez l’un des centres de service clientèle Trust. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet au dos de ce manuel d'instructions. Conservez les informations suivantes à portée de main : •... - Page 29 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM - S’il vous manque des composants comme le manuel d’instruction, logiciel ou autres, prenez contact avec notre Centre Service Clients. - La garantie n’est pas applicable si le produit a été ouvert, s’il présente des dommages mécaniques, si le produit a été...
- Page 30 CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 /...