Tools Needed - Suncourt Centrax TF104 Instructions D'installation

MAINTENANCE
Inspect the product at least once every 12 months for excessive dust and dirt build-up on the impeller (more frequently in dusty environments). Clean as necessary.
The unit must be disconnected from power during inspection and/or cleaning.
FIVE YEAR LIMITED WARRANTY
Subject to the following limitations, Suncourt Inc. (manufacturer) warrants that the Centrax® centrifugal fan will, for 5 (five) years from date of original purchase, remain free
from appearance of defects in workmanship or materials. This warranty is subject to the following limitations: (a) manufacturer's liability is limited to the replacement or
repair of the unit, as decided by the manufacturer; (b) a defective unit must be returned, prepaid, with proof of purchase, to Suncourt; and (c) this warranty does not apply to
defects resulting from the alteration, abuse, accidental damage, unauthorized repair, or misuse of the unit. This warranty is given in lieu of all other warranties, guarantees,
and conditions on manufacturer's part, and the manufacturer shall have no tortious or other liability in respect to this Centrax® centrifugal fan.
Actual product appearance may differ from illustrations.
Suncourt reserves the right to modify any or all of its products' features, designs, components and specifications without notice.

TOOLS NEEDED:

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL VENTILADOR CENTRÍFUGO DE CENTRAX®
LEA Y AHORRE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Con el uso de cualquier aparato eléctrico, es importante observar todas las precauciones básicas para reducir al mínimo el riesgo asociado con su uso, tal como choque
eléctrico, fuego, o lesión a las personas. Si esta unidad está instalada en un cuarto de baño o en una cocina, la energía se debe suministrar por medio de un interruptor de
circuito de tierra de la avería (GFCI). Lea estas instrucciones antes de usar su ventilador de Centrax®.
NUNCA EXPONGA SU VENTILADOR DE CENTRAX® A TEMPERATURAS MAYORES A 140ºF (60ºC)
INSTALACIÓN
1. Instale los soportes de montaje al ventilador. (Refiera al cuadro 1)
2. Asegure los soportes de montaje a una estructura fija. (Refiera al cuadro 2)
3. Conecte el Centrax® al sistema de ventilación mediante 6 # 6 tornillos (incluidos) cuando esté conectando a un ducto rígido o utilice 2 amarras de cable (incluidas) cuando
se encuentre conectando a un ducto flexible.
4. Conecte a la fuente de energía. (Refiera a la Figura 3)
PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier mantenimiento o servicio, asegúrese que la unidad sea desconectada de la fuente principal.
PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL SOLAMENTE. NO UTILICE PARA AGOTAR/EVACUAR MATERIALES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS Y VAPORES O POLVO.
Utilice cables adecuados para el suministro de 105 ° C.
ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO,DESCARGA ELÉCTRICA, O LESIÓN A LAS PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:
a) Utilice esta unidad solamente en la manera prevista por el fabricante. Si usted tiene preguntas, entre en contacto con el fabricante.
b) Antes de dar mantenimiento o de darle servicio a la unidad, apague la energía en el panel del servicio y asegure los medios de desconección del servicio para evitar que la
energía sea encendida accidentalmente. Cuando los medios de desconección del servicio no pueden ser bloqueados, asegure un dispositivo de alerta, como una etiqueta en el
tablero de servicio.
c) El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser hecho por una persona(s) calificada(s) de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables, incluyendo la
construcción clasificada contra fuego.
d) Cuando esté cortando o haciendo agujeros en paredes o techos, evite dañar al cableado eléctrico y a otros servicios de utilidad ocultos.
e) Los ventiladores canalizados siempre deben ser ventilados al exterior.
f) Si esta unidad va a ser instalada sobre una tina o ducha, debe ser marcada apropiadamente para la aplicación y ser conectada con un circuito de rama protegido de GFCI
(interruptor de circuito de la avería tierra).
g) NUNCA ponga un interruptor donde puede ser alcanzado de una tina o de una ducha.
h) Cuando está siendo utilizado en un ático, instale el lado del escape del ventilador. frente a un espacio desocupado.
i) Esta unidad tiene un impulsor sin vigilancia . No utilice en lugares fácilmente accesibles a la gente o a los animales.
j) Suficiente aire es necesario para la combustión y la evacuación apropiada de gases a través del tubo (chimenea) del equipo de quema del combustible para evitar que el aire
se devuelva. Siga los estándares de pauta y de seguridad del fabricante del equipo de calefacción tales como ésos publicados por la asociación nacional de la protección
contra los incendios (NFPA), y la sociedad americana para la calefacción, los ingenieros de la refrigeración y del aire acondicionado (ASHRAE), y las autoridades del código
local.
SUNCOURT INC.
500 W. SECOND AVENUE • P.O. BOX 40
DURANT, IOWA 52747-0040
1-800-999-FANS (3267)
www.suncourt.com