Publicité
ENGLISH - For day-to-day cleaning, simply wipe the product with a soft, damp cloth and a little mild detergent if necessary. Avoid cleaning
agents that include ammonia, alcohol, bleach or abrasives. Rinse afterwards with clean water and then dry with a clean, dry cloth. Do blot
up spills immediately. Please avoid exposing the product to high concentrations of steam or other forms of moisture. Keeping your
bathroom ventilated is highly recommended.
FRANÇAIS - Pour l´entretien habituel du produit, veuillez nettoyer la surface avec un chiffon légèrement humidifié à l´eau et la sécher
rapidement. Ne pas utiliser de lessives composées d´ammoniaque, d´alcool, d´eau de javel ou d´autres produits abrasifs. Il est recommandé
de sécher toute eau stagnante. Evitez que le produit soit exposé à des concentrations excessives de vapeur ou autres formes d´humidité.
Nous vous recommandons une bonne ventilation dans votre salle de bain.
ESPAÑOL - Para el mantenimiento diario de su producto, limpie la superficie con un paño ligeramente humedecido de agua y seque
rápidamente. Evite detergentes que incluyan amoniaco, alcohol, lejía u otros abrasivos. Es conveniente secar cualquier derrame de agua
que se haya producido. Evite exponer el producto a excesivas concentraciones de vapor u otras formas de humedad. Le aconsejamos
ventilar bien su cuarto de baño.
ITALIANO - Per la manutenzione giornaliera del prodotto, si consiglia di pulire la superficie con un panno leggermente inumidito in acqua
ed asciugare a continuazione. Evitare detersivi che includano ammoniaca, alcool, candeggina o altri prodotti abrasivi. È conveniente
asciugare qualsiasi fuoriuscita d'acqua. Evitare esporre il prodotto ad eccessive concentrazioni di vapore o altre forme d'umidità.
Consigliamo inoltre di ventilare bene la stanza di bagno.
SVENSKA - Normal rengöring: torka av skåpets yta med en mjuk, fuktig trasa och torka sedan torrt. Undvik rengöringsmedel som innehåller
ammoniak, alkohol, blekmedel eller andra frätande ämnen. Allt eventuell vattenspill bör torkas upp. Möbeln bör inte exponeras för stora
mängder ånga eller andra typer av fukt. Vi rekommenderar att du vädrar badrummet noga.
NORSK - For daglig vedlikehold av møblene tørker du av overflaten med en fuktig klut. Tørk med en tørr klut etterpå. Unngå vaskemidler
som inkluderer ammoniakk, alkohol, blekemiddel eller andre slipemidler. Vi anbefaler at du tørker opp eventuelt vannsøl. Unngå at
møblene utsettes for mye damp eller andre former for fuktighet. Vi anbefaler god ventilasjon på badet.
SUOMALAINEN - Päivittäistä puhdistusta varten pyyhi huonekalun pinta kevyesti veteen kostutetulla liinalla ja kuivaa nopeasti. Vältä
pesuaineita, jotka sisältävät ammoniakkia, alkoholia, valkaisuainetta tai muita hankaavia aineita. On suositeltavaa kuivata huonekalulle
läikkynyt vesi. Vältä altistamasta huonekalua liiallisille höyrypitoisuuksille tai muulle kosteudelle. Suosittelemme, että tuuletat
kylpyhuoneesi hyvin.
DANSK - Til daglig vedligeholdelse af dine møbler skal du rengøre overfladen med en let fugtet klud og tørre hurtigt efter. Undgå
rengøringsmidler, der indeholder ammoniak, alkohol, blegemiddel eller slibemidler. Eventuelt vandspild bør tørres op med det samme.
Undgå at udsætte møblerne for store koncentrationer af damp eller andre former for fugtighed. Vi anbefaler dig til at ventilere dit
badeværelse grundigt.
Randal Europea, S.A.
C/ Ciudad de Liria, 120
Pol. Ind. Fuente del Jarro
46988 Paterna · Valencia · Spain
Tel. +00 34 961 539 000
www.randalsa.com
info@randalsa.com
10604.V01
PEFC/14-35-00240
Publicité
