Gaggenau WD 260100 Notice D'utilisation Et D'installation

Utilisation conforme
Votre nouveau sèche-linge
Félicitations ! Vous venez d'opter pour un appareil électroménager Cette machine est destinée à un usage exclusivement
moderne et d'un haut niveau de qualité, de la marque Gaggenau. domestique.
Le sèche-linge à condensation avec échangeur thermique et L'appareil ne doit servir qu'à sécher des textiles lavés à
nettoyage automatique se distingue par une faible consommation l'eau.
d'énergie et un entretien réduit.
Chacun de nos sèche-linge subit des tests fonctionnels soigneux
avant de quitter notre usine.
Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance
Notre service après-vente se tient à votre disposition pour répondre à
près de l'appareil !
toute demande de précisions.
Eloignez les animaux domestiques de l'appareil !
Mise au rebut respectueuse de l'environnement
Mettez l'emballage au rebut en respectant l'environnement.
Cet appareil a été labellisé conformément à la directive européenne
2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques usagés
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Cette directive sert de règlement-cadre à la reprise et au recyclage
des appareils usagés dans toute l'Europe.
Sommaire
Page
Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Indication de la charge max.
Réglage des programmes . . . . . . . . . . . . 2 pour le programme sélectionné
Séchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
Programmateur Zone d'affichage
Remarques concernant le linge... . . . . . . 5
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . 6
Récapitulatif des programmes . . . . . . . . 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Protection contre le gel/transport . . . . . . 8
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . 9
Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . 9
Que faire si... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . 11
Permet de choisir les réglages.
Permet de modifier tous les réglages visibles dans la zone d'affichage.
1 -24 heures Fin du programme au bout de... (selon le programme sélectionné, par ex. durée 1h54 -> 2h ; Départ différé
la sélection porte toujours sur une durée arrondie).
0, 1, 2, 3 Volume du signal sonore réglable sur quatre positions : 0 (muet), 1 (faible), 2 (normal), 3 (fort). Signal
Marche/ Protection contre toute modification accidentelle des fonctions réglées (maintenez la touche Menu Verrouillage
enfoncée pendant 5 secondes).
Arrêt
0, 1, 2, 3 Réglage fin du degré de séchage pour les programmes BLANC/COULEURS, SYNTHÉTIQUES, Degré de séchage
MIX et EXPRESS 40: 0 (faible) - 3 (très élevé).
600-1800 Vitesse d'essorage utilisée pour le lave-linge ; Vitesse d'essorage
sert uniquement à l'affichage précis de la durée de séchage estimée.
1
Préparatifs
Installation : voir page 8
Ne mettez jamais un sèche-linge endommagé en Contrôler le
service !
Prévenez le service après-vente ! sèche-linge
Séchez-vous impérativement
Brancher la
les mains avant !
fiche mâle
Ne saisissez que la fiche mâle !
Trier le linge et remplir le tambour
Enlevez tous les objets présents dans les poches.
Pensez à enlever les briquets !
Avant de garnir le tambour, vérifiez qu'il est bien vide !
Sélection et réglage du programme
1
Sélectionner un programme de séchage ...
2
... et le personnaliser
Options
Voir le récapitulatif des programmes -> Page 7
Toutes les touches sont sensitives.
Un léger effleurement suffit !
3
Appuyer sur la touche Départ/Pause
Ne faites fonctionner le sèche-linge
que si le filtre est en place !
(Délicat) Température réduite pour les textiles délicats avec durée de
(Menu)
séchage plus longue (polyacryle, polyamide, élasthane ou
(Modifier) acétate par exemple).
Ce programme réduit le froissage du linge et rallonge la phase
(Antifroissage) de protection anti-froissage après la fin du programme (deux
niveaux de réglage).
Voyants d'état Voyants de déroulement du programme :
Séchage, Prêt à repasser, Prêt à ranger, Antifroissage/Fin
Voyants de service
Filtre à peluches
Nettoyer le filtre à peluches sous l'eau du robinet.
Réservoir
Vider le réservoir d'eau condensée.
2
Séchage
Vidanger l'eau condensée
Vous devez vider le réservoir d'eau condensée après chaque séchage,
attendez la fin du cycle pour le faire!
1. Sortez le réservoir et maintenez-le à l'horizontale.
2. Jetez l'eau condensée.
3. Remettez le réservoir en place jusqu'à ce qu'il s'encrante.
Si le symbole clignote sur la zone d'affichage -> Pages 6 et 10.
Réservoir d'eau
Nettoyage des filtres à peluches
condensée avec filtre
Bandeau de
commande Le filtre à peluches est constitué de deux pièces.
Eclairage intérieur
du tambour Nettoyer le filtre à peluches intérieur après chaque séchage.
Nettoyer le filtre à peluches extérieur tous les 5 séchages.
1. Ouvrir la porte. Retirer les peluches se trouvant sur la porte/au niveau
de la porte.
2. Extraire le filtre à peluches intérieur et l'ouvrir.
3. Retirer les peluches (en passant la main sur le filtre à peluches).
Si le filtre à peluches est fortement encrassé ou obstrué, il faut le rincer
à fond sous l'eau du robinet et bien le sécher !
4. Refermer le filtre à peluches puis le remettre en place.
Nettoyer le filtre à peluches extérieur le cas échéant :
5. Retirer le filtre à peluches intérieur, puis extraire le filtre à peluches
extérieur.
6. Ouvrir et retirer les peluches. Rincer sous l'eau du robinet.
7. Fermer, puis remettre les deux filtres à peluches en place dans l'ordre
inverse.
Eteindre le sèche-linge
Ramenez le programmateur sur ARRÊT.
Ne laissez pas du linge humide dans le sèche-linge !
Retirer le linge
Votre sèche-linge dispose d'une fonction anti-froissage automatique qui fait entrer le tambour en
mouvement à certains intervalles pendant 30 minutes après la fin du programme. Le linge reste défoulé
et aéré pendant une heure ou deux (si vous avez choisi la fonction
Filtre
à peluche
Grille de
composé
refroidissement
de 2 pièces Fin du programme
dès que s'allume dans la zone d'affichage.
Tambour Interrompre le programme
Rajouter ou retirer du linge.
Le cycle de séchage peut être brièvement interrompu pour rajouter ou retirer du linge. Le programme
sélectionné doit ensuite se poursuivre jusqu'au bout.
N'éteignez jamais le sèche-linge avant la
Séchage fin du cycle de séchage !
Ouvrez le hublot. Cette action interrompt le séchage.
1.
2. Rajoutez du linge ou retirez-en puis refermez le hublot.
3. Si nécessaire, choisissez un autre programme et d'autres options.
Ne retirez pas et ne videz pas
le réservoir d'eau condensée au cours du séchage ! 4. Appuyez sur la touche START/STOP.
3
Remarques concernant le linge...
Symboles d'entretien des textiles
Respectez les instructions d'entretien fournies par le fabricant !
Séchage à la température normale.
Séchage à basse température -> Choisissez en plus (Délicat).
Ne pas sécher en machine.
Respectez impérativement les consignes de sécurité ! -> Page 11.
Ne séchez pas par exemple les textiles suivants dans le sèche-linge :
– Textiles imperméables à l'air (caoutchoutés, par exemple).
– Textiles délicats (soie ou voilages synthétiques) -> Froissage !
– Linge souillé par de l'huile.
Conseils pour le séchage
– Pour obtenir un séchage uniforme, triez le linge par type de textile et par programme de
séchage.
– Séchez toujours les petites pièces de linge (par ex. chaussettes de bébé) avec des
grandes pièces de linge (par ex. serviettes de toilette).
– Pliez les grandes pièces de linge (draps) avant le séchage.
– Fermez les fermetures éclairs, crochets et œillets, boutonnez les taies et housses,
fermez les ceintures textiles, nouez les lanières de tabliers, etc.
– Ne séchez pas excessivement les textiles synthétiques. -> Risque de froissage !
Laissez le linge finir de sécher à l'air.
– Ne séchez pas la laine dans le sèche-linge, rafraîchissez-la seulement -> Page 7,
programme FINITION LAINE.
– Ne repassez pas le linge immédiatement après le séchage. Pliez-le et laissez-le reposer un
certain temps. -> L'humidité résiduelle se répartit uniformément.
– Lors du premier séchage, les textiles fragiles (tshirts, maillots, par exemple) tendent
souvent à rétrécir. -> N'utilisez pas le programme EXTRA SEC.
– Le linge amidonné ne va que sous réserves au sèche-linge. -> L'amidon laisse un
revêtement qui gêne le séchage.
– Dosez l'assouplissant pour le lavage du linge à sécher conformément aux indications du
fabricant.
Antifroissage).
– Si le tambour est peu chargé, utilisez un programme minuté -> Optimisation du séchage.
Respect de l'environnement/conseils pour économiser
– Avant de sécher le linge, essorez-le soigneusement dans le lave-linge. -> Des vitesses
d'essorage assez élevées raccourcissent la durée de séchage et réduisent la
consommation d'énergie. Essorez aussi les synthétiques.
– Utilisez la charge de linge maximale recommandée, mais ne la dépassez pas. ->
Récapitulatif des programmes -> Page 7.
– Pendant le séchage, veillez à ce que la pièce soit bien aérée.
– N'obstruez pas la grille de refroidissement et ne collez rien dessus.
4
Uniquement appareil éteint !
Entretien et nettoyage
Echangeur thermique
Le nettoyage de l'échangeur thermique du sèche-linge s'effectue automatiquement lors du
séchage, l'indication Cln apparaît dans la zone d'affichage. Ne retirez pas le réservoir d'eau
condensée pendant le processus de nettoyage.
Châssis du sèche-linge, bandeau de commande, grille de refroidissement
– Frottez ces éléments à l'aide d'un chiffon doux et humide.
– N'utilisez aucun détergent ou solvant agressif.
– Enlevez immédiatement les résidus de produit lessiviel et de détergent.
– Il peut arriver lors du séchage que de l'eau s'accumule entre le hublot et le joint. Cela
n'entrave en rien le fonctionnement du sèche-linge !
Filtre du réservoir d'eau condensée
Le filtre est automatiquement nettoyé lors de la vidange du réservoir d'eau
condensée. Le nettoyage ne s'impose par conséquent que lorsque le
symbole clignote à nouveau sur la zone d'affichage après la vidange du
réservoir d'eau condensée.
1. Retirez le réservoir d'eau condensée.
2. Tournez le filtre pour le sortir de son logement.
3. Nettoyez abondamment le filtre à l'eau.
4. Remettez le filtre en place et tournez-le jusqu'en butée.
5. Remettez le réservoir d'eau condensée en place jusqu'à ce qu'il
s'encrante.
Ne faites fonctionner le sèche-linge que si le filtre est en place !
Sonde d'hygrométrie
Le sèche-linge est équipé de sondes d'hygrométrie en acier inoxydable. Ces sondes
permettent de mesurer le degré d'humidité du linge. Au fil du temps, elles peuvent se
recouvrir d'une fine pellicule de calcaire.
1. Ouvrez le hublot.
2. Nettoyez les sondes avec une éponge récurante humide.
N'utilisez pas de laine d'acier ou de produit abrasif!
6
5