Publicité
F 200
PRÊT À MONTER ET UTILISER
Aussi simple que de connecter entre 10 et 11/12 les sondes de température
Aussi simple que de connecter entre 10 et 11/12 les sondes de température
(NTC ou PTC); Entre le 1 et 2 tension 110..230 VAC. Et se connecter aux relais
(NTC ou PTC); Entre le 1 et 2 tension 110..230 VAC. Et se connecter aux relais
les phases pontées (4-6 et 7-8) qui vont au compresseur / dégivrage.
les phases pontées (4-6 et 7-8) qui vont au compresseur / dégivrage.
Ne vous inquiétez pas, toutes les 6 heures, vous aurez un dégivrage de 30
Ne vous inquiétez pas, toutes les 6 heures, vous aurez un dégivrage de 30
minutes arrêt du compresseur.
minutes arrêt du compresseur.
Le "Setpoint" est programmé à 0ºC. pour le Changezr c'est très simple.
Le "Setpoint" est programmé à 0ºC. pour le Changezr c'est très simple.
La différence de température est de 2ºC.
La différence de température est de 2ºC.
La touche Stand-by permet le STOP / START du thermostat
La touche Stand-by permet le STOP / START du thermostat
CONFIGURATION DES PARAMÈTRES
PARAMÈTRES
S.LS
Limite minimum Set Point
S.HS
Limite maximum Set Point
S.SA
t e S
i o P
nt actif
SP
t e S
o P
t n i
) 1 (
SP2
t e S
o P
t n i
) 2 (
i.SE
Type de sonde
Unité de mesura et point décimal :
i.uP
C0 = ºC Sans P. Decimal / F0 = ºF Sans P. Decimal /
C1 = ºC avec P. Decimal / F1 = ºF avec P. Decimal
i.Ft
Filtre de mesure
i.C1
Calibration sonde Pr1 (chambre froide)
i.C2
Calibration sonde Pr2 (Évaporateur)
i.C3
Calibration sonde Pr3 (Auxilaire)
i.CU
Off set de sonde seulement pour visualisation
i.P2
Fonction de la sonde Pr2
i.P3
Fonction de la sonde Pr3
Fonction et logique de fonctionnement d'entrée numérique:
0 = Aucune fonction
1 = début dégivrage
2 = Fin dégivrage
3 = Cycle continue
4 = Alarme Extèrne
5 = Ouverture porte avec verrouillage ventilateur
i.Fi
6 = Ouverture porte. Verrouillage ventillateur y froid/ chaleur
7 = Activation sortie Auxilaire
8 = Sélection Set Point Active( SP-SP2)
9 = Alarme extèrne avec désactivation sortie de contrôle
10 = Marche / Arrêt ( Stand-by)
11 = Selection du Set Point actif ( SP-SP2) avec
inversion de la régulation (HC)
délai d'accionnement de la fonction programmée
i.ti
dans l' entrée numérique
Variable visualisée dans l'afficheur:
P1 = sonde ChambrePr1 / P2 = sonde Evap. Pr2 /
i.dS
P3 = sonde auxilairePr3 / SP = Set Point actif/
oF = afficheur éteint
r.d
Différentiel ( hystérésis ) de regulación
Temps d'activation du relais du compresseur au cas de
r.t1
sonde brisée.
Temps d'arrêt du relais du compresseur au cas au
r.t2
la sonde est brisée
Mode fonctionnement:
r.HC
H= Chaleur (heat) / C= Froide (cool)
r.Tc
Durée du cycle continue (Turbo Frost)
Type de dégivrage:
EL = Dégivrage Électrique ou pour arrêt du compresseur
d.dt
In = Dégivrage à gaz chaude/ inversion de cycle
no = maintienne la régulation du compresseur
Et = Dégivrage thermostatique de l'évaporateur
d.di
Intervalle des dégivrages
Délai de degivrage du compresseur (oF = Permit
d.Sd
dégivrage au démarrage)
d.dE
D
urée maximum du dégivrage
d.tE
Température de fi n de dégivrage
Température à partir de laquelle permette début dégivrage.
d.tS
Si Pr2 est supérieure a d.tS le dégivrage ne démarrera pas
Mode d'activation rt = a intervalle por
temps générale ct = à intervalle pour temps de
fonctionnement du compresseur cS = Dégivrage
d.dC
en chaque arrêt du compresseur St = dégivrage
automatique par température du l'évaporateur (d.tS)
dd = Dégivrage à intervalle dynamique
Pourcentage de réduction de l'intervalle de temps en
d.dd
dégivrages dynamiques
d.td
délai du compresseur aprés le dégivrage (égouttage)
F 300
Aussi simple que de connecter entre 9 et 10/11/12 les sondes de température
Aussi simple que de connecter entre 9 et 10/11/12 les sondes de température
(NTC ou PTC); Entre 6 et 7 tension 110.230 VAC. Et se connecter aux relais
(NTC ou PTC); Entre 6 et 7 tension 110.230 VAC. Et se connecter aux relais
la phase pontée (1-2 / 4/5) qui ira au dégivrage / compresseur / ventilateur.
la phase pontée (1-2 / 4/5) qui ira au dégivrage / compresseur / ventilateur.
Ne vous inquiétez pas, toutes les 6 heures, vous aurez un dégivrage de 30
Ne vous inquiétez pas, toutes les 6 heures, vous aurez un dégivrage de 30
minutes arrêt du compresseur.
minutes arrêt du compresseur.
Le "Setpoint" est programmé à 0ºC. Changez c'est très simple.
Le "Setpoint" est programmé à 0ºC. Changez c'est très simple.
La différence de température est de 2ºC.
La différence de température est de 2ºC.
La touche Stand-by permet le STOP / RUN du thermostat.
La touche Stand-by permet le STOP / RUN du thermostat.
(*) -
[
Paramètres cachès |
Paramètres seulement pour F 300, TSF 300 y M 3
GAMME
DEF.
d.dL
-99.9 ÷ HS
-50.0
S L
÷
9
9 9
9
9 . 9
F.tn
1
÷
2
1
F.tF
S
S L .
÷
S
S H .
0 . 0
S
S L .
÷
S
S H .
0 . 0
F.FL
/ t P
t N
t N
F.LF
F.dF
C0 / F0 / C1 / F1
C1
F.FE
F o
÷
0 2
S 0 .
. g e
0 . 2
F.Fd
-30.0 ÷ 30.0
0.0
P.P1
-30.0 ÷ 30.0
0.0
P.P2
(*)
-30.0 ÷ 30.0
0.0
P.P3
-30.0 ÷ 30.0
0.0
oF / EP / Au / dG
EP
P.od
(*)
oF / EP / Au / dG
dG
A.Ay
0 / 1 / 2 / 3 / 4 /
5 / 6 / 7 / 8 / 9 /
5
A.HA
10 / 11
A.LA
A.Ad
A.At
oF / 0.01 ÷ 99.5
A.tA
0.05
(min.seg.)
A.PA
P1 / P2 / P3 /
P1
SP / oF
A.dA
A.oA
0.0 ÷ 30.0
2.0
oF / 0.01 ÷ 99.5
oF
(min.sec.)
o.o1
H - C
C
oF / 0.01 ÷ 99.5
oF
o.o2
(hrs.min.)
o.o3
EL / in / no / Et
EL
o.bu
6.00
oF / 0.01 ÷ 99.5
(hrs.min.)
6.00
o.Fo
oF / 0.01 ÷ 99.5
3
0 . 0
(min.seg.)
8.0
o.tu
-99.9 ÷ 999
2.0
t.Uf
rt / CT / cS /
rt
St / dd
t.Fb
t.Lo
0 ÷ 100 %
0
t.PP
oF / 0.01 ÷ 99.5
2.0
t.AS
(min.seg.)
PRÊT À MONTER ET UTILISER
Verrouillage du l'afficheur en dégivrage: oF = Affiche
la température actuelle / on = Affiche la dernière
measure / Lb = Affichage "Def" en dégivrage et "PdF"
Temps démarrage du ventilateur en arrêt compresseur
pour température
Temps d'arrêt du ventilateur lorsque le compresseur est
arrêt par température.
Température maximum pour verrouillage ventilateur (PR2)
Température minimum pour verrouillage ventilateur(PR2)
Différentiel verrouillage ventilateur
Fonctionnement du ventilateur en dégivrage
Délai du ventilateur après le dégivrage
Délai au démarrage du compresseur
Délai après l'arrêt du compresseur
Temps minimum entre démarrage du compresseur
Délai du démarrage du compresseur en donnant
tension à l'instrument.
Type d' alarme de température:
1 = Absolue par sonde "Pr1" (Hi – Lo) / 2 = Relative
para sondae"Pr1" (Hi – Lo) / 3 = Absolute par sonde
"Au" con visualisation en l'afficheur (Hi – Lo) /
4 = Relative pour sonde "Au" (Hi – Lo) / 5 = Absolue
pour "Pr1" sans visualisation sur l'écran / 6 = Relative
pour"Pr1" sans visualisation sur l'écran.
Set d'alarme pour haute température
Set d'alarme pour baisse température
Différentiel d'alarme de température
délai d'alarme de température
Mémoire d'alarme
temps délai alarme de température après au
démarrage (alimentation)
Temps de délai alarme de température après
Dégivrage verrouillage afficheur en dégivrage
Délai alarme porte ouverte
Configuration relais OUT1:
oF = Aucune fonction / ot = Contrôle température
(compresseur ou solénoïde) / dF = Dégivrage /
Fn = Ventilateurs / Au = Auxilaire/
At = Alarme réduit au silence / AL = Alarme activée /
An = Alarme memorisable / on = sortie activée
lorsque l'équipement est en marche
Confi guration relais OUT2: Similaire "o1"
Confi guration relais OUT3: Similaire "o1"
Fonctionnement ronfleur
oF = désactivé / 1 = Seulement Alarme /
2 = Sonorité clavier /
3 = activado para alarma y teclado
Mode de fonctionnement sortie relais auxiliaire
oF = Aucune Fonction / 1 = Sortie Out retardées /
2 = Activation manuel du clavier o In. Dig. /
3 = lumière vitrine avec fonction économiseur (allumé
avec "SP" station avec "SP2") / 4 = lumière intèrne
(arrêt avec porte)
Temps relative à la sortie auxiliaire
Mode de fonctionnement touche F /
oF = Aucune fonction / 1 = Commande sortie auxiliaire /
2 = Commande cycle continue / 3 = Sélection Set Point
Active / 4 = Marche / Arrêt (Stand-by)
Mode de foctionnement touche /Aux: ver "t.UF"
Verrouillage automatique clavier
Accès au paramètre de fonctionnement
Communication serie MODBUS
M 3
PRÊT À MONTER ET UTILISER
Aussi simple que la connexion entre les sondes de température 4 et 1/2/3
Aussi simple que la connexion entre les sondes de température 4 et 1/2/3
(NTC ou PTC); Entre 6 et 7 tension 110.230 VAC. Et se connecter aux relais
(NTC ou PTC); Entre 6 et 7 tension 110.230 VAC. Et se connecter aux relais
la phase pontée (12-8 / 9/11) qui ira au ventilateur / compresseur / dégivrage.
la phase pontée (12-8 / 9/11) qui ira au ventilateur / compresseur / dégivrage.
Ne vous inquiétez pas, toutes les 6 heures, vous aurez un dégivrage de 30
Ne vous inquiétez pas, toutes les 6 heures, vous aurez un dégivrage de 30
minutes arrêt du compresseur.
minutes arrêt du compresseur.
Le "Setpoint" est programmé à 0ºC. Changez c'est très simple.
Le "Setpoint" est programmé à 0ºC. Changez c'est très simple.
La différence de température est de 2ºC.
La différence de température est de 2ºC.
La touche Stand-by permet le STOP / RUN du thermostat.
La touche Stand-by permet le STOP / RUN du thermostat.
]
SYSTÈMES DE RÉGULATION
oF / on / Lb
Lb
RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE
5.00
oF / 0.01 ÷ 99.5
Le Mode de régulation de l'instrument c'est de type
(min.seg.)
ON / OFF sur les sorties à relais en fonction de la
oF
sonde et du Set Point active "SP" et du différentiel
(hystérésis) de intervention "r.d " et du mode de
-99.9 ÷ 999
2.0
fonctionnement r.HC".
-99.9 ÷ 999
-99.9
En le mode de fonctionnement programmé dans le
paramètre "r.HC" aplique au différentiel le suivant:
0.0 ÷ 30.0
1.0
("r.HC"=C) configuration COOL (frío) le thermostat
utilise un différentiel positif et met en marche le
oF / on
oF
relais jusqu'à arriver au Set Point et il s'arrête
oF
lorseque la tempèrature se dépasse le Set Point
+ différentiel . Si ("r.HC" = H) configuration HEAT
F o
(Chaleur) le thermostat utilise le différentiel
oF / 0.01 ÷ 99.5
négatif et met en marche le relais jusqu'à arriver au
F o
(min.seg.)
Set Point et il s'arrêt lorsque la température se
baisse au Set Point – différentiel .
oF
FONCTION DE PROTECTION COMPRE-
oF
SSEUR ET DÉLAI AU DÉMARRAGE
La fonction du protection compresseur aide à éviter
Des démarrage très fréquentes du compresseur ou
Bien il peut être utile pour réaliser un contrôle à
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6
1
temps pour la sortie relais destiné à un actionneur
ou charge. Telle fonction active jusqu'à 3 types de
temporisation à choisir selon les besoins du système
de régulation.
oF -99.9 ÷ 999
oF
Le premier temps prévoit un délai à la activation
de la sortie selon le temp programmé dans le
oF -99.9 ÷ 999
oF
paramètres "P.P1" (délai au démarrage).
0.0 ÷ 30.0
1.0
Le deuxième temps prévoit un délai du relais de
oF / 0.01 ÷ 99.5
Contrôle, afin d'assurer un minimum de temps
oF
(min.seg.)
Entre arrêt et marche du relais paramètre: "P.P2".
Troisième temps prévoit non permettre des
o
- F
n o
F o
démarrages si le temps programmé entre deux
2.00
démarrages consécutifs ne dépasse pas le temps du
oF / 0.01 ÷ 99.5
paramètre "P.P3".
(hrs.min.)
Aussi il est possible d'activer un délai du démarrage
0.05
De la régulation lorsque la l'alimentation électrique
Arrive au thermostat. Il se trouve dans le paramètre
oF / 0.01 ÷ 99.5
3.00
"P.od".
(min.seg.)
CONTRÔLE DE DÉGIVRAGE
Le mode de cycle automatique du dégivrage pour
ot
arrêt du compresseur (paramètre d.dt = EL) agi en
oF / ot / dF / Fn
fonction des paramètres suivants :
/ Au / At / AL /
An / -At / -AL /
"d.di" – Intervalle entre dégivrage.
-An / on
"d.Sd" – Délai premier dégivrage au démarrage.
"d.dE" – Durée dégivrage.
dF
"d.dL" – Verrouillage de l'afficheur en dégivrage.
(*)
Fn
(* EXPLICATION) ¢
"d.dt = ET" - "NOUVEAUTÉ: DÉGIVRAGE
THERMOSTATIQUE"
oF / 1 / 2 / 3
3
RÉCHAUFFAGE ÉLECTRIQUE Y TERMOSTATISATION:
pendant le dégivrage la sortie du compresseur
(ot) il est désactivé, tandis que la sortie de dégivrage
(dF) agit avec régulation thermostatique à
température programmé en d.tE pour la résistance
(sonde évaporateur) avec un différentiel de 1 degré.
oF / 1 / 2 / 3 / 4
oF
La fin de le dégivrage est toujours l'heure
programmée durée maximale du dégivrage (d.dE).
DÉGIVRAGE MANUEL
oF / 0.01 ÷ 99.5
oF
(min.seg.)
Pour activer un cycle de dégivrage manuel, appuyez
sur la touche UP / DEFROST pendant 5 secondes et
le thermostat allume la LED Def et il est en dégivrage
oF / 1 / 2 / 3 / 4
4
pour interrompre un cycle de dégivrage. Pour activer
un cycle de dégivrage manuel, appuyez sur la touche
UP / DEFROST pendant 5 secondes.
oF / 1 / 2 / 3 / 4
oF
Les commandes pour activer / arrêter un cycle de
le dégivrage peut également se faire par l'entrée
oF / 0.01 ÷ 99.5
oF
(min.seg.)
numérique.
oF ÷ 999
oF
Pour obtenir la version étendue de manuel
oF ÷ 255
1
technique consultez: www.osakasolutions.com
Publicité
