Publicité
HN2189
5
3
7
9
HORNBY HOBBIES LTD
HORNBY ESPAÑA S.A.
Westwood Industrial Estate,
Federico Chueca, s/n
Margate, Kent, CT9 4JX
28806 Alcalá de Henares
United Kingdom
Madrid, España
www.hornbyinternational.com
6
8
12
10
11
HORNBY ITALIA S.r.l,
HORNBY FRANCE SAS,
via Ferri, 14/16
Parc d'activites de Gomberville,
25010 Borgosatollo
78114 Magny les Hameaux
Brescia, Italia
France
13
14
15
16
17
19
18
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH,
Ostpreußenstraße 13,
96472 Rödental
Deutschland
Service Sheet HNBS-169
Issued March 2013
Dieseltriebwagen, Reihe 5047 der ÖBB
ERSATZTEILLISTE / PIEZAS DE RECAMBIO / PIECES DE RECHANGE / LIST OF SPARES
Art.Nr. Item
Bezeichnung
Nº Artículo
Descripción
Réference
Description
Item No
Description
5
Angetriebenes Drehgestell, komplett
Bogie completo
13
Bogie moteur complet
Drive unit
Getriebeabdeckung
Tapa sin fi n
14
Couvercle de vis sans fi n
Worm gear cover
Antriebsschnecke + Antriebswelle
Sin fi n + cardan
15
Vis sans fi n + cardan
Worm gear + shaft
Getriebegehäuse
Caja engranajes
16
Boitier réducteur
Gear box
Antriebsachsen mit Zahnrädern
Set ruedas con engranaje
17
Set roues avec pignon
Wheels set with gears
3
Drehgestellblende für angetriebenes Drehgestell
Cobertura bogie
18
Flanc de bogie
Bogie cover
Haftreifen
Aros de adherencia
19
Bandage d'adhérence
Traction tyre
7
Ersatzteil-Nr.
Ref. repuesto
Réf. rechange
Spare part ref.
HN2189/13
HN2189/14
HN2169/15
HN2189/16
HN2169/17
HN2189/18
HN2169/19
Publicité
