Publicité
Liens rapides
HN2189
Zum Öffnen des Triebwagens, das Gehäuse beidseitig spreizen und nach oben abheben.
Para abrir el automotor separe la carrocería y levántela.
Pour ouvrir l'autorail, écartez les parois de la caisse et tirez la vers le haut.
To open the railcar spread the body part and lift it.
1
3
4
HORNBY HOBBIES LTD
HORNBY ESPAÑA S.A.
Westwood Industrial Estate,
Federico Chueca, s/n
Margate, Kent, CT9 4JX
28806 Alcalá de Henares
United Kingdom
Madrid, España
www.hornbyinternational.com
Zum Einbau eines Digital-Decoders Dummystecker entfernen
Retirar el falso decoder y colocar el decodificador digital
Enlever décodeur factice pour monter le décodeur digital
Remove dummy plug to fitdigital decoder
2
HORNBY ITALIA S.r.l,
HORNBY FRANCE SAS,
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH,
via Ferri, 14/16
Parc d'activites de Gomberville,
Ostpreußenstraße 13,
25010 Borgosatollo
78114 Magny les Hameaux
96472 Rödental
Brescia, Italia
France
Deutschland
Issued March 2013
Dieseltriebwagen, Reihe 5047 der ÖBB
ERSATZTEILLISTE / PIEZAS DE RECAMBIO / PIECES DE RECHANGE / LIST OF SPARES
Art.Nr. Item
Nº Artículo
Réference
Item No
3
4
Service Sheet HNBS-169
Bezeichnung
Descripción
Description
Description
Gehäuse
Carrocería
1
Carrosserie
Body shell
Hauptleiterplatte
Circuito impreso principal
2
Cicuit imprimé
Main PCB
Puffer, Tritte u. andere Frontdetails
Topes, mangueras, peldaños, etc
3
Tampons, cablots, marches et d'autres détails frontales
Buffers, hoses, steps and other front details
Lichtleiter
Difusores de luces
4
Lumière diffuseurs
Light pipes, prisms
Lichtleiterplatte
PCB de luces
5
Carte de circuit imprimé d'éclairage
Light PCB's
Kunststoffrahmen
Chasis de plástico
6
Chassis
Underframe
Kupplungssatz mit Mechanik
Enganches
7
Attelages
Couplers
Nichtangetriebenes Drehgestell, komplett
Bogie no motorizado completo
8
Bogie porteur complet
Non motorized bogie
Drehgestellrahmen für nichtangetriebenes Drehgestell
Chasis del bogie
9
Carter de bogie
Bogie frame
Achsen ohne Zahnräder
Ruedas sin engranaje
10
Roues sans pignon
Wheels without gears
Drehgestellblende für nichtangetriebenes Drehgestell
Cobertura bogie
11
Flanc de bogie
Bogie cover
Motor-Satz
Motor
12
Pack moteur
Motor pack
Ersatzteil-Nr.
Ref. repuesto
Réf. rechange
Spare part ref.
HN2189/01
HN2169/02
HN2189/03
HN2169/04
HN2169/05
HN2189/06
HN2169/07
HN2189/08
HN2189/09
HN2169/10
HN2189/11
HN2169/12
Publicité
Sommaire des Matières pour ARNOLD 5047 Serie
- Page 1 Dieseltriebwagen, Reihe 5047 der ÖBB HN2189 ERSATZTEILLISTE / PIEZAS DE RECAMBIO / PIECES DE RECHANGE / LIST OF SPARES Art.Nr. Item Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Nº Artículo Descripción Ref. repuesto Réference Description Réf. rechange Item No Description Spare part ref. Zum Öffnen des Triebwagens, das Gehäuse beidseitig spreizen und nach oben abheben. Gehäuse Para abrir el automotor separe la carrocería y levántela.
- Page 2 Dieseltriebwagen, Reihe 5047 der ÖBB HN2189 ERSATZTEILLISTE / PIEZAS DE RECAMBIO / PIECES DE RECHANGE / LIST OF SPARES Art.Nr. Item Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Nº Artículo Descripción Ref. repuesto Réference Description Réf. rechange Item No Description Spare part ref. Angetriebenes Drehgestell, komplett Bogie completo HN2189/13 Bogie moteur complet...