Utilisation Conforme - Volkswagen VAS 5581A Mode D'emploi

FR | Sécurité
Actionner le bouton d'arrêt d'urgence
Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
 Les connexions électriques sont immédiatement interrompues.
Réinitialiser le bouton d'arrêt d'urgence
1. Éteignez le boîtier de diagnostic avec l'interrupteur principal (voir chapitre « Désactiver
le boîtier de diagnostic »).
2. Faites tourner le bouton d'arrêt d'urgence dans le sens des aiguilles d'une montre et
tirez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
 L'alimentation électrique du boîtier de diagnostic est rétablie. Vous pouvez rallumer le
boîtier de diagnostic (voir chapitre « Activer le boîtier de diagnostic »).
Lorsque vous actionnez le bouton d'arrêt d'urgence, un diagnostic en cours ne peut pas
être finalisé. Il est possible que des messages d'erreur soient affichés dans le programme
de diagnostic.

Utilisation conforme

Le boîtier de diagnostic fait office d'outil permettant d'établir le diagnostic de composants
hors d'un véhicule (composants autonomes).
Dans ce but, le boîtier de diagnostic prend en charge l'alimentation électrique du composant
et procède à la connexion de communication au moyen d'une prise OBD. Ainsi, il est possible
d'utiliser des systèmes de diagnostic (p. ex. ODIS Service en combinaison avec l'interface de
communication du véhicule VAS 6154), lesquels établissent habituellement l'accès aux
composants par le biais d'un raccord OBD dans le véhicule.
Selon les besoins, la communication entre le système de diagnostic ou l'interface VC et le
composant autonome peut avoir lieu dans trois modes de fonctionnement différents :
• Fonctionnement Soft-Bridge (SB)
•
Fonctionnement Gateway (GW – passerelle)
•
Fonctionnement Hard-Bridge (HB)
Le boîtier de diagnostic doit être connecté à l'aide de câbles adaptateurs au composant du
véhicule à inspecter.
Le boîtier de diagnostic peut être mis à jour et adapté à des applications futures au moyen
d'une actualisation du firmware. Le boîtier de diagnostic est compatible avec son modèle
prédécesseur VAS 5581 et les câbles adaptateurs correspondants.
Utilisez exclusivement le bloc d'alimentation appartenant au boîtier de diagnostic avec le
câble de raccordement au secteur adapté au pays d'utilisation et exclusivement les batteries
appartenant au boîtier de diagnostic (voir chapitres « Étendue de la livraison » et
« Composition »). Respectez le mode d'emploi du fabricant du bloc d'alimentation ! N'utilisez
que les connecteurs côté véhicule qui sont spécifiés par le constructeur du véhicule dans le
cadre du dépannage guidé.
Les constructeurs automobiles dans le sens de ce mode d'emploi sont exclusivement des
producteurs de véhicules du groupe Volkswagen.
Toute autre utilisation hors de ce cadre est interdite.
21.VW.2210.3063_BA_V00_FR VAS 5581A 9