Publicité
BLD04
_ REV10
E' importante sapere che l'acciaio inossidabile
AISI 316L delle docce CEADESIGN non teme
l'aggressione da parte di agenti esterni, quali nebbie
e acque saline o solfuree. Tuttavia si consiglia di
pulire la doccia con prodotti specifici per rimuovere
eventuali residui depositati dall'acqua ed asciugarla
opportunamente. Si consiglia inoltre di coprire la doccia
con un tessuto impermeabile prima dell'arrivo dei mesi
freddi per evitare che a temperature particolarmente
basse si possano irrigidire le guarnizioni di tenuta
idraulica.
It is important to know that stainless steel AISI 316L
of CEADESIGN showers is resistant to external agents,
such as fog, salt and sulphurous water.
Despite this, it is advised you clean your shower with
specific products and then you wipe it dry so that all
water residuals are removed.
It is recommended you cover your shower with
waterproof textile before low temperatures are registered
to avoid that plumbing gaskets may stiffen.
Es ist wichtig zu wissen, dass Edelstahl AISI 316L der
CEADESIGN Duschen resistent gegen äußere Einflüsse
ist, wie z.B. Nebel, Salz und schwefelhaltige Wasser.
9
10
Trotzdem ist es ratsam, die Dusche mit spezifischen
Produkten zu reinigen und dann zu trocknen, so dass
alle Wasser-Rückstände entfernt werden.
Es wird empfohlen, dass Sie Ihre Dusche mit
wasserdichtem Textil abdecken bevor die niedrigen
Temperaturen erreicht werden, um zu vermeiden, dass
diese Leitungen Dichtungen versteifen.
Es importante saber que el acero inoxidable AISI 316L
de las duchas CEADESIGN resiste a la acción de
agentes externos, como nieblas y agua salada y sulfurosa.
Pese a ello, se aconseja limpiar la ducha con productos
específicos para el acero inoxidable y quitar eventuales
residuos del agua y luego secarla adecuadamente.
Se aconseja también cubrir la ducha con una lona
impermeable antes de que llegue la estación fría para
evitar que las bajas temperaturas endurezcan las juntas
hidráulicas.
L'acier inoxydable AISI 316L de CEADESIGN ne craint
pas l'attaque agressive des agents extérieurs, comme le
brouillard et l'eau saline ou de soufre.
Cependant, il est conseillé de nettoyer la douche avec
des produits spécifiques pour enlever éventuels résidus
déposés par l'eau et la sécher opportunément.
Il est conseillé, enfin, de couvrir la douche avec un tissu
imperméable avant l'arrivée des mois froids, pour éviter
que les joints hydrauliques se raidissent à cause des
températures basses.
ceadesign.it
Publicité
