Publicité
+
5
A
7
Min. 31,5 mm
X = 50 - H
Max. 56,5 mm
X = quota da tagliare
/ height to be cut
H = quota da rilevare
/ height to be measured
6
B
8
x4
A
BLD04
Per le docce da esterno è consigliabile, in fase di
progettazione, creare un impianto con possibilità di
scarico per l'acqua (pozzetto) che prima della stagione
invernale è necessario svuotare per evitare che le
tubazioni dell'impianto e i flessibili della doccia si
gonfino e scoppino.
Qualora si installi una doccia ad impianto fatto, è
necessario comunque svuotare le tubazioni dall'acqua
prima del periodo invernale.
For outdoor showers, it is recommended you make a
system for possible draining of water (well) that must be
emptied before winter so that pipes and shower hoses do
not swell up and burst.
Should the shower be mounted after the system has
already been put in place, it is fundamental to drain water
pipes anyway before winter comes.
Für Outdoor-Duschen, empfiehlt es sich, das
ermöglichen vom Ablassen des Wasser (Brunnen), die
vor dem Winter entleert werden müssen, so dass Rohre
und Brauseschläuchen nicht einfrieren, anschwellen und
platzen.
Sollte die Dusche, nachdem das System bereits
eingeführt worden montiert werden, ist es von
grundlegender Bedeutung für Wasserleitungen ohnehin
abgelaufen ist, bevor der Winter kommt.
Para las duchas de exteriores se recomenda, durante la
fase de proyecto, crear un sistema con posibilidad de
desagüe del agua (pozo de registro) que es necesario
vaciar antes del invierno para evitar que la tubería del
sistema y los flexos de la ducha se hinchen y revienten.
Si se instala una ducha tras haber hecho el sistema, es
necesario de todos modos vaciar la tubería del agua antes
del invierno.
B
En ce qui concerne les douches en plain air, en phase
de projet, on conseille de créer une installation avec la
possibilité de décharger l'eau, que il faut vider avant
l'hiver pour éviter que les tuyaux et les flexibles de la
douches, se gonflent et éclatent.
Si on installe une douche dans un système préexistant il
est indispensable, quand même, de vider les tuyaux de
l'eau avant la saison hivernal.
_ REV10
ceadesign.it
Publicité
