Fortin EVO ALL Schéma D'installation page 4

This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
KEY BYPASS PROGRAMMING PROCEDURE 2/3 | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION CONTOURNEMENT DE CLÉ 2/3
1
x1
HOLD
2
RELEASE
3
4
TURN
ON/RUN
KEY#1
CLÉ#1
5
5 sec. max
TURN
OFF
KEY#2
CLÉ#2
6
TURN
ON/RUN
7
TURN
OFF
LED may differ depending on the module casing.
L'apparence des DELS peut différer selon le boîtier du module.
RED
ON
ROUGE
WAIT
3 SEC
CAUTION The following step must be completed within 5 seconds.
back to step 1.
ATTENTION
les prochaines étapes doivent être complétées en moins de
connecteurs et allez à l'étape 1.
REMOVE
KEY
WAIT
3 SEC.
REMOVE
KEY
CONTINUED NEXT PAGE | CONTINUEZ À LA PAGE SUIVANTE
Make sure to have Make sure to have
two valide vehicle two valide vehicle
key. key.
Press and hold
programming button:
Insert
the 4-Pin (Data-Link)
connector.
 The Blue, Red, Yellow and
Blue & Red LEDs will
alternatively illuminate.
Release the programming
button when the LED is RED.
If the LED is not solid RED
disconnect the 4-Pin
connector (Data-Link) and
go back to step 1.
Insert the required remaining
connectors.
Turn the first functIonal key to
the ON/RUN position.
Wait 3 seconds or until the
security light turns OFF.
Turn the ignition to
the OFF position
remove
and
key.
WAIT
3 SEC.
Wait 3 seconds.
Turn the second
functIonal key to
the ON/RUN
position.
Wait 3 seconds or until the
security light turns OFF.
Turn the ignition to the OFF
position
and remove
Assurez-vous Assurez-vous
d'avoir deux clés d'avoir deux clés
valides du véhicule. valides du véhicule.
Appuyez
the
enfoncé le bouton de
programmation:
Insérez le connecteur 4 pins
(Data-Link)
 Les DELs Bleue, Rouge,
Jaune et Bleue & Rouge
s'allumeront alternativement.
Relâchez le bouton de
programmation quand la DEL
est ROUGE.
Si la DEL n'est pas ROUGE
débranchez le connecteur 4
pins (Data-Link) et allez au
début de l'étape 1.
Insérez les connecteurs requis
restants.
Tournez la première clé
fonctionnelle à la position
ON/RUN.
Attendre 3 secondes ou
jusqu'à ce que la lumière
sécurité du tableau de bord
s'éteigne.
Otherwise disconnect all connectors and go
5 secondes.
Si non, débranchez
Tournez
position ARRÊT
(OFF)
retirez
the first et
barillet.
Attendre 3 secondes.
Tournez la
deuxième clé
fonctionnelle à la
position ON/RUN.
Attendre 3 secondes ou
jusqu'à ce que la lumière
sécurité du tableau de bord s'éteigne.
Tournez la clé à la
position ARRÊT (OFF)
the second key. et retirez
barillet.
4 / 9
Page
.
maintenir
et
tous les
la clé à la
la clé du
5 sec.
la clé du
max