Table des Matières
Publicité
Português
O O X Y G E N P R O T E G E A S S U A S C O S T A S E N Q U A N T O L I M P A
A S U A C A S A
1
Para proteger as suas costas, o Oxygen inclui uma pega fle-
xível que torna mais fácil levantar e transportar o aparelho.
2
Além disso, a cómoda posição de arrumação ajuda-o quan-
do pretender fazer uma pausa ao aspirar.
3
Posição de arrumação para armazenamento.
Utilizar o Easy Reach® system Electrolux (apenas
determinados modelos)
O sistema ergonómico patenteado Electrolux Easy Reach®
system foi desenvolvido para melhor aspirar sob sofás, etc. Para
utilizar as mangueiras:
4
Encaixe o tubo telescópico na pega da mangueira até o
engate fazer clique ao prender. Retire-o empurrando o enga-
te para dentro e separando as peças.
5
Encaixe o bocal de piso duro ao tubo telescópico até o
engate fazer clique ao prender. Retire-o empurrando o enga-
te para dentro e separando as peças.
6
Utilize o tubo telescópico nesta posição para a aspiração
geral.
7
Estique ou encolha o tubo telescópico puxando a manga
de bloqueio em direcção ao bocal e puxando para fora ou
empurrando para dentro a peça de extensão.
8
Para utilizar o tubo telescópico em ângulo, puxe as reten-
ções de bloqueio em direcção à pega com o dedo. Utilize
o tubo telescópico nesta posição para limpar debaixo dos
móveis.
Nota - o tubo telescópico só pode ser utilizado em ângulo após a peça
de extensão estar completamente aberta.
Nederlands
O X Y G E N S P A A R T U W R U G T I J D E N S H E T S C H O O N M A K E N
VA N U W H U I S
1
Om uw rug te sparen, heeft Oxygen een flexibel handvat
waardoor het apparaat gemakkelijker is op te tillen en te dra-
gen.
2
Daarnaast is de handige parkeerstand ideaal voor als u het
werk even onderbreekt.
3
Parkeerstand voor opslag.
Werken met de Electrolux Easy Reach® system (alleen
bepaalde modellen)
Het gepatenteerde, ergonomische Electrolux Easy Reach®
system is ontwikkeld om gemakkelijker onder bijvoorbeeld ban-
ken te kunnen zuigen. De buizen gebruiken:
4
Plaats de telescopische buis in het slangstuk en klik deze
vast. Verwijder de buis door op de vergrendeling te drukken
en de buis los te trekken.
5
Plaats het mondstuk voor harde vloeren aan het uiteinde van
de telescopische buis en klik het vast. Verwijder het mond-
stuk door op de vergrendeling te drukken en het mondstuk
los te trekken.
6
Gebruik de telescopische buis in deze stand voor het gewo-
ne zuigwerk.
7
Verleng of verkort de telescopische buis door de vergrend-
ling richting het mondstuk te trekken en het verlengstuk uit te
trekken of in elkaar te duwen.
8
Als u een hoek in de telescopische buis wilt maken, moet u
de vergrendeling in de richting van de hendel duwen. Gebruik
de telescopische buis in deze stand om onder meubels te
stofzuigen.
Let op. U kunt alleen een hoek in de telescopische buis maken als het
verlengstuk volledig is uitgeschoven.
Dansk
G Ø R R E N T M E D O X Y G E N O G S K Å N R Y G G E N
1
For at skåne din ryg er Oxygen udstyret med et fleksibelt
håndtag, der gør det nemmere at løfte eller bære støvsuge-
ren.
2
Med Oxygens praktiske holder er det samtidig nemt at holde
en pause.
3
Parkeringsposition til opbevaring.
Brug af Electrolux Easy Reach® system (kun på visse
modeller)
Det patenterede ergonomiske Electrolux Easy Reach® system er
udviklet med henblik på at opnå større rækkevidde under f.eks.
sofaer. For at bruge rørene:
4
Sæt teleskoprøret på slangehåndtaget, så den klikker på
plads. Fjern røret ved at trykke låsen ind og trække delene fra
hinanden.
5
Monter gulvmundstykket på teleskoprøret, så det klikker på
plads. Fjern det ved at trykke låsen ind og trække delene fra
hinanden.
6
Brug teleskoprøret i denne stilling til almindelig støvsugning.
7
Gør teleskoprøret længere eller kortere ved at trække låse-
mekanismen i retning mod mundstykket, og træk forlænger-
røret ud eller skub det ind.
8
Tilpas vinklen på teleskoprøret ved at trække låsen mod
håndtaget med fingeren. Brug teleskoprøret i denne stilling til
støvsugning under møbler.
Bemærk! Vinklen på teleskoprøret kan kun tilpasses, når forlængerrøret
er er trukket helt ud.
25 25
Publicité
Table des Matières
