Table des Matières
Publicité
Remarques
Ces instructions ne fonctionnent pas en Numérotation automatique
multiple sans confirmation !
Si elles sont données pendant la diffusion d'un message, il se peut que les
instructions susmentionnées ne soient pas acceptées parce que la
connexion est mauvaise. Pour éviter cela, appuyez sur la touche pendant
la période de silence (entre les messages).
Vue d'ensemble des messages
Le tableau ci-dessous donne une vue d'ensemble des versions dans chaque langue
pour les annonces standard. L'anglais est sélectionné par défaut. Sélectionnez une
autre langue à l'aide des paramètres 976 et 977.
Choix de la
Valeur du
paramètre
976
0
1
(valeur par
défaut)
2
3
4
Néerlandais
Choix de la
Valeur du
paramètre
977
0
1 *)
2
3
Néerlandais
4
Pour les utilisateurs expérimentés
langue –
Message de fin
version
d'appel
anglaise
Tonalité
Attention, your
Anglais
call is being
terminated.
Achtung, das
Allemand
Gespräch wird
beendet.
Portugais
.............
.............
langue –
Message d'appel
version
sortant
anglaise
Tonalité
hors
Anglais
Wait please.
Allemand
Warten Sie bitte.
.............
Portugais
.............
Message d'appel sortant
Message d'identification.
Le paramètre 975 doit
contenir le chiffre 2, 3 ou 5
hors
Communicator
number.......... is
calling.
Es ruft das Notruftelefon
Nummer......an.
.............
.............
Remarque
Pour pouvoir diffuser ce message, le
paramètre 975 doit commencer par le
chiffre 5.
Le paramètre 977 va de 0 à 99. Si le
client le souhaite, il est possible
d'ajouter des messages, p. ex. dans
d'autres langues, ou d'autres messages
dans une seule et même langue.
3.4
Message
d'identification.
Le paramètre 975
doit contenir le
chiffre 2, 3 ou 5
hors
Connection
confirmed.
39
Publicité
Table des Matières
