Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

» Olympic «
Betriebsanleitung für
aufblasbare Boote nach
ISO 6185-1 Kategorie I
Olympic 270
Operating Instructions for inflatable
GB
Boats according to ISO 6185-1 Category I
Notice d'utilisation pour canots gonfla-
F
bles selon ISO 6185-1, catégories I
Instrucciones de utilización para botes
E
inflables según ISO 6185-1 categoría I
Gebruiksaanwijzing voor opblaasbare
NL
boten conform ISO 6185-1 categorie I
Istruzioni per l'uso del battello pneumati-
I
co secondo la normativa ISO 6185-1
categorie I
Instrukcja użytkowania pontonów zgod-
PL
nych z ISO 6185-1, kategoria I
Руководство по эксплуатации наду-
RUS
вных лодок, соответствующих
требованиям стандарта ISO 6185-1,
категория I
Návod k použití pro nafukovací
CZ
čluny vyhovující požadavkům ISO
6185-1 kategorie I
Felfújható csónakok (ISO 6185-1, I.
H
kategória) kezelési útmutatója
Navodila za uporabo napihljivega
SLO
čolna v skladu s I. kategorijo ISO
6185-1
Návod na použitie pre nafukovacie
SK
člny vyhovujúce požiadavkám ISO
6185-1 kategórie I
Naudojimo instrukcija pripučia-
LT
moms valtims pagal ISO 6185-1 I
kategorija
Керівництво по експлуатації на-
UA
дувних човнів згідно ISO 6185-1,
категорія I
friedola
, Gebr. Holzapfel GmbH
®
Helgoländer Str. 1 + 3
37269 Eschwege · Germany
www.wehncke.de
Tel.: +49 (0) 9001 - 463648
(info4u) 0,64 €/min.
3

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wehncke Olympic

  • Page 16: Avertissements

    • Pendant l’usage il faut emporter les pagaies parce que vous ne pouvez pas manoeuvrer le canot correctement sans pagaies. Caractéristiques techniques Type „Olympic 190“ : Type „Olympic 270“: Charge max. : 80 kg Charge max. : 200 kg Nombre de personnes autorisées : 1 adulte...
  • Page 17: Préparatifs Au Gonflage Du Canot

    Ensuite, enfoncez autant que possible la valve dans la chambre. Notez que le bateau de type „Olympic 190“ est équipé uniquement de valves-bouchons (pas de valves à visser).
  • Page 18: Préparatifs À L'utilisation

    dégonfler les chambres du fond, extrayez la valve hors de la chambre à air concernée puis défaites le bouchon du col de la valve. Avec deux doigts, comprimez le col ce qu’il faut pour que l’air s’échappe. Pour dégonfler entièrement les chambres à air, comprimez-les en même temps.
  • Page 19: Réparation

    Rangez cette colle spéciale hors de portée des enfants! Recyclage Une fois qu’un article gonflable WEHNCKE est en arrivé en fin de carrière, ne le jetez pas aux ordures ménagères ! Nos produits sont entièrement recyclables. Pour cette raison, renvoyez- nous l’article (frais de port à...
  • Page 20: Déclaration De Conformité

    Parlement Européen et du Conseil de compensation des dispositions juridiques et réglementaires concernant les bateaux de sport. Désignation du bateau : Art. 10506, 10562, 10567 Olympic 270 Type de bateau : bateau de sport gonflable, catégorie I Dimensions principales : env.
  • Page 90 www.wehncke.de...

Table des Matières