Publicité
E
MONTAJE
En el interior del techo debe asegurarse un mìnimo de
50 mm. de aire entre el aparato y las paredes verticales
como en la figura 1.
Utilice un transformador de seguridad para el LED
de corriente constante:
• 350 mA 15 W - Vout max 60 V
• 500 mA 20 W - Vout max 60 V
• 700 mA 10 W - Vout max 60 V
Preste atención a la polaridad (+ –)
Encajar el aparato siguendo las indica ciones de la
figura 2-3.
MANTENIMIENTO
La fuente de luz al interior de este aparato debe ser
remplazada solo por el fabricante.
Está permitido intervenir sobre la instalación eléctrica
solamente a personal competente legalmente
reconocido.
Antes de substituir la làmpara, cortar la corriente.
Guardar esta hoja de instrucciones.
Modificar, instalar/usar el producto que no sea como
prescrito, implica la pérdida de las características
técnicas/mecánicas, por tanto se invalida la garantía y no
nos asumimos ninguna responsabilidad.
b
Art. 266-01 – LED 8W
L'apparecchio di illuminazione dovrebbe essere posizionato in modo che non
sia prevista un'osservazione prolungata dell'apparecchio ad una distanza
inferiore a 0,5 m.
The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire
at a distance closer than 0,5 m is not expected.
Le luminaire doit être positionné de manière à ne pas provoquer de regards
prolongés dans le luminaire à une distance inférieure à 0,5 m.
Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein längeres Starren in einer
Entfernung von weniger als 0,5 m in die Leuchte nicht zu erwarten ist.
La luminaria debe colocarse de modo que no se espere una mirada prolongada
hacia la luminaria a una distancia más cercana a 0,5 m.
Het armatuur moet zo worden geplaatst dat langdurig in de armatuur kijken op
een afstand van minder dan 0,5 m niet wordt verwacht.
A luminária deve ser posicionada de modo que não seja esperada uma visão
prolongada da luminária a uma distância menor que 0,5 m.
Oprawa powinna być tak ustawiona, aby nie spodziewano się długotrwałego
wpatrywania się w oprawę w odległości mniejszej niż 0,5 m.
IVELA Spa con Socio Unico - Via Bruno Buozzi, 15 - 20060 Liscate (MI) Italy - www.ivela.it_________________________________________________________________ 99-00968-31 - LT 968 - 14/05/2019
NL
MONTAGE
Houd een min. 50 mm. afstand tussen de maximale
afmetingen van het armatuur en de binnenste opper-
vlakken in het vals plafond, vanaf foto 1.
Gebruik een veiligheids-transformator voor LED
constante stroom:
• 350 mA 15 W - Vout max 60 V
• 500 mA 20 W - Vout max 60 V
• 700 mA 10 W - Vout max 60 V
Let op de polariteit (+ –)
Installeer de montage volgens de instructies voor foto's
2-3.
ONDERHOUD
De lichtbron in dit armatuur mag alleen worden
vervangen door de fabrikant.
Het is alleen aan wettelijk erkend, gekwalificeerd
personeel toegestaan aan de electrische installatie te
werken.
De stroom uitschakelen alvorens de lamp te vervangen.
Dit instructieblad bewaren.
Het brengen van wijzigingen evenals het installeren
/ gebruik van de anders dan noodzakelijk product,
houdt het verlies van technische / mechanische
eigenschappen, dus vervallen van de garantie, en we
hebben geen enkele aansprakelijkheid.
P
ASSEMBLEIA
Mantenha um min. 50 mm. distância entre as dimensões
máximas gerais do equipamento e as superfícies inter-
nas dentro do tecto falso, a partir de foto 1.
Use um transformador de segurança para o LED de
corrente constante:
• 350 mA 15 W - Vout max 60 V
• 500 mA 20 W - Vout max 60 V
• 700 mA 10 W - Vout max 60 V
Preste atenção à polaridade (+ –)
Instale a conexão seguindo as instruções para fotos 2-3.
MANUTENÇÃO
A fonte de luz contida nesta luminária só deve ser
substituído pelo fabricante.
Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas
apenas por pessoas qualificadas e legalmente
reconhecidas.
Desligar a coreente eléctrica antes de substituir a
lâmpada.
Guardar estas instruções.
Modificar, instalar / usar o produto de forma diferente da
forma prescrita, que envolve a perda de características
técnicas / mecânica, portanto, invalida a garantia e não
assumimos qualquer responsabilidade.
c
PL
MONTAŻ
Zachować min. 50 mm. odległość między max. Całko-
wite wymiary urządzenia i powierzchnie wewnętrzne
wewnątrz sufitu podwieszanego, jak z obrazka 1.
Użyj transformator bezpieczeństwa dla LED prądu
stałego:
• 350 mA 15 W - Vout max 60 V
• 500 mA 20 W - Vout max 60 V
• 700 mA 10 W - Vout max 60 V
Należy zwrócić uwagę na polaryzację (+ -)
Wkręcić łącznik zgodnie z instrukcjami na zdjęcia 2-3.
KONSERWACJA
Źródło światła zawarte w tej oprawy otrzymuje jedynie
przez producenta.
Interwencje na instalacji elektrycznej są dozwolone tylko
dla autoryzowanego wykwalifikowanego personelu.
Przed wymianą lampy odciąć napięcie.
Przechowywać niniejszą instrukcję użytkowania.
Wprowadzanie zmian, jak również instalacji /
użytkowania produktu innego niż to konieczne, wiąże
się z utratą cech mechanicznych / technicznych
konsekwencji anulowania gwarancji i nie ponoszą żadnej
odpowiedzialności.
Publicité
