Publicité

Liens rapides

EN
.... 9
NL
.... 19
DK
.... 30
SE
.... 11
ES
.... 21
Thermocassette HC
NO
.... 13
PL
.... 23
Original instructions
FR
.... 15
RU
.... 25
DE
....17
FI
.... 28

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Frico Thermocassette HC3

  • Page 1 Original instructions Thermocassette HC ..9 ..11 ..13 ..15 ..17 ..19 ..21 ..23 ..25 ..28 ..30...
  • Page 2 Many of Frico's products can be used as both local space heaters (as defined in (EU) 2015/1188) and for technical heating purposes. It is up to the installer responsible for the installation to assess whether the Ecodesign Regulation is applicable or not.
  • Page 3 Muchos de los productos de Frico pueden utilizarse como aparatos de calefacción local (según se define en el Reglamento (UE) 2015/1188) y con fines de calefacción técnica. Corresponde al instalador responsable de la instalación evaluar si se aplica el Reglamento sobre diseño ecológico o no.
  • Page 4: Minimum Distances

    Thermocassette HC 1,6 m 1,6 m 1105 1193 Minimum distances Minimiavstånd, Brännbart material Minsteavstand, Brennbart materiale Distances minimales, Matériau inflammable Mindestabstand, Entflammbares Material Minimale afstand, Brandbaar materiaal Distancias mínimas, Material inflamable Minimalne odległości, Materiał łatwopalny 1800 Минимальные расстояния при установке, Легковоспламеняемые...
  • Page 5: Recessed Mounting

    Thermocassette HC Recessed mounting Infällt montage Innfelt montering Montage encastré Zwischendeckenmontage Ingebouwde installatie Montaje empotrado Montaż w zabudowie Cкрытая установка Uppoasennus alaslaskettuun kattoon Planforsænket montering Mounting with bracket Utanpåliggande montage med fästkonsol Montering med brakett Montage à l’aide de la console Montage mit Halterung Montage met beugel Montaje con soporte...
  • Page 6: Accessories

    Thermocassette HC Accessories Item Type number 10088 HPWM Controls Item Type HxWxD number [mm] 87x87x53 92790 TAP16R 87x87x55 TEP44 205540 82x88x25 93044 RTX54 TAP16R TEP44 RTX54 SKG30 205550 SKG30 115x85x40 Controls for installations not covered by the Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 Item Type HxWxD...
  • Page 7 Thermocassette HC Thermocassette HC (IP44) Item Type Heat Voltage Amperage Max. surface Dimensions Weight number output temperature LxWxH [°C] [mm] [kg] 276625 230V~ 1,30 593x593x60* 276626 230V~ 2,61 1193x595x60* *) Height with bracket. Heat output Max. surface temperature Värmeeffekt Maximal yttemperatur Varmeeffekt Maksimal overflatetemp.
  • Page 8: Wiring Diagrams

    Thermocassette HC Wiring diagrams 230V~ Thermocassette TAP16R TAP16R 230V~ 230V~ T2 T1 SKG30 Thermocassette Thermocassette Controls for installations not covered by the Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 230V~ Thermostat Thermocassette Thermocassette Thermocassette...
  • Page 9: Montage

    Thermocassette HC Consignes de montage et mode d'emploi Généralités Montage à l'aide de la console La cassette est équipée d'une console de Lisez attentivement les présentes consignes montage en forme de H. Voir les pages avant d'installer et d'utiliser l'appareil. d'introduction.
  • Page 10: Entretien

    Thermocassette HC Sécurité - Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de fenêtre ouverte • Un disjoncteur à courant résiduel de 300 mA doit être utilisé contre les risques d'incendie - Contrôle adaptatif de l'activation dans les installations de produits avec - Sonde à...
  • Page 11 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net...

Ce manuel est également adapté pour:

Thermocassette hc6

Table des Matières