Branchements Des Appareils; Alimentation; Fonctionnement - Monacor SAM-2 Mode D'emploi

sible de réaliser une enceinte active subwoofer grâce
au filtre subwoofer 18 dB intégré. Le module et le haut-
parleur relié sont protégés par un filtre subsonique
24 dB et de nombreux circuits de protection (contre les
courts-circuits, surchauffes et présence de tension
continue en sortie).
Lʼavantage premier du SAM-2 est sa faculté à se
placer à nʼimporte quel endroit dans la pièce dʼécoute
comme subwoofer actif déjà monté. Par les réglages
pour le niveau et la phase, il peut être adapté de
manière optimale aux haut-parleurs satellites.
4 Montage
AVERTISSEMENT
Pendant le montage, le module
ne doit en aucun cas être relié à
la tension secteur !
1) Pour le montage du module dans lʼébénisterie de
lʼenceinte, sciez une découpe de 155 × 340 mm ; la
profondeur de montage nécessaire est de 85 mm si
la face avant nʼest pas encastrée.
2) Seuls des haut-parleurs ou systèmes de haut-par-
leurs dʼune impédance totale de 4 Ω au moins peu-
vent être branchés. Reliez le haut-parleur via des
fiches plates aux bornes OUT+ et OUT- à gauche
en haut sur la platine de lʼamplificateur. Veillez à
respecter la polarité, cʼest-à-dire à relier le pôle
plus haut-parleur au contact OUT+.
3) Vissez le module sur lʼébénisterie avec 10 vis M4.

5 Branchements des appareils

Avant dʼeffectuer les branchements ou de modifier les
branchements existants, éteignez lʼenceinte active.
5.1 Entrées
Le module SAM-2 dispose de deux entrées :
1. les prises RCA LINE IN (13) pour les signaux à
niveau ligne pour brancher par exemple préamplifi-
cateur, table de mixage, égaliseur, appareil à effets
spéciaux etc.
2. les prises HIGH LEVEL INPUT (12) pour brancher
aux sorties haut-parleurs dʼun amplificateur.
Important : si les prises HIGH LEVEL INPUT sont
utilisées, la puissance de sortie de lʼamplificateur
relié ne doit pas dépasser 480 W par canal pour
des haut-parleurs 4 Ω ou 240 W par canal pour des
haut-parleurs 8 Ω sinon la surcharge pourrait géné-
rer des distorsions de signal.
Le plus simple et le plus sûr est de privilégier le bran-
chement aux prises LINE IN (13). Les entrées HIGH
LEVEL INPUT (12) ne doivent être utilisées que si
aucun signal ligne nʼest disponible. Reliez ces entrées
via des câbles haut-parleurs aux sorties haut-parleurs
dʼun amplificateur.
Attention lors du branchement aux prises HIGH
LEVEL INPUT
a. Sur des amplificateurs avec une puissance de sor-
tie plus élevée que celle citée ci-dessus, une ten-
sion dangereuse est présente aux prises HIGH
LEVEL INPUT.
b. En cas de court-circuit inopiné accidentel, lʼamplifi-
cateur peut être endommagé.
c. Lors du branchement, veillez à respecter la pola-
rité ; reliez respectivement le pôle plus (conducteur
du câble haut-parleur repéré) à la prise rouge.
5.2 Sorties
Reliez les prises RCA SAT OUT (14) aux entrées dʼun
amplificateur stéréo qui fait fonctionner les haut-par-
leurs satellites.
Pour des amplificateurs séparables de grande qua-
lité, avec une sortie préampli réglée (repère possible
"Pre Out") et une entrée amplificateur (repère possible
"Amp In "), le module SAM-2 peut être inséré égale-
ment dans lʼamplificateur : branchez les prises LINE
IN (13) à la sortie préampli et les prises SAT OUT (14)
à lʼentrée de lʼamplificateur.

5.3 Alimentation

Reliez maintenant le cordon secteur livré à la prise
dʼalimentation (10) puis lʼautre extrémité à une prise
secteur 230 V~/50 Hz.

6 Fonctionnement

Lʼensemble des réglages et évaluations de tonalité ne
peut être effectué quʼen liaison avec les haut-parleurs
satellites. Il convient dʼapprécier la sonorité dans le
lieu définitif dʼécoute et de lʼadapter, grâce à une
seconde personne placée au niveau du subwoofer
actif, de manière optimale.
1) Avec lʼinterrupteur POWER (9), allumez lʼenceinte
active. Tant quʼaucun signal dʼentrée nʼest présent,
lʼenceinte est en mode veille, économiseur de cou-
rant (Stand-by) et la LED de contrôle (1) brille et est
rouge. Dès quʼun signal est appliqué, lʼamplifica-
teur sʼallume et la LED devient verte.
Si aucun signal nʼest présent pendant 7 minutes
environ, lʼenceinte active revient en mode veille
(Stand-by, LED = rouge). Si lʼenceinte active nʼest
pas utilisée pendant un temps certain, vous devez
lʼéteindre avec lʼinterrupteur POWER ; sinon, en
mode veille, un courant faible est toujours
consommé.
Si la commutation automatique entre les modes
Stand-By et fonctionnement ne devait pas fonction-
ner de manière optimale, le seuil de commutation
peut être modifié dans la plage de 1 à 10 mV. Le
réglage du seuil est dans la position RVa sur le cir-
cuit imprimé du préamplificateur. Plus le réglage
est tourné dans le sens des aiguilles dʼune montre,
plus le niveau dʼentrée, pour lequel le module sʼal-
lume, doit être élevé.
F
B
CH
11