Sommaire des Matières pour Binatone HS-4180
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual Ceramic Hair Straightener...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH.........4 FRANÇAIS ........8 РУССКИЙ ........12 УКРАЇНСЬКА ....... 18...
-
Page 4: Safety Measures
All manuals and user guides at all-guides.com Ceramic Hair Straightener HS 4180 Please read the safety instructions carefully before using this appliance. Please retain the instructions for future refer ence. SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: Before using for the first time, check that the appliance voltage is the same as your local supply. -
Page 5: Description Of The Appliance
All manuals and user guides at all-guides.com commercial or industrial use. Please follow all the requirements of this guide. Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents, cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service center. -
Page 6: Before Using The Appliance
All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE USING THE APPLIANCE Wipe the case of the appliance and the work- ing surface with slightly damp soft cloth. Only use the appliance for styling dry hair. To achieve the optimum effect use hair styling products. -
Page 7: After-Sales Service
Unauthorized repair or replacement of the components of the appliance, performed by an unauthorized person or service center. Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. -
Page 8: Mesures De Securite
All manuals and user guides at all-guides.com Fer à lisser en céramique HS-4180 Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement. MESURES DE SECURITE En exploitant l’appareil, respectez toujours les mesures de sécurité... -
Page 9: Description De L'appareil Detaillee
All manuals and user guides at all-guides.com correct peur résulter en choc électrique pendant l’usage ultérieur de l’appareil. Tous les travaux de réparation doivent être effectués seulement par un centre de service agréé. Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux qui peuvent contenir dans l’air des produits inflammables Cet appareil est destiné... -
Page 10: Avant La Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com min – mode température minimale max – mode température maximale 5. Le loquet pour la fixation des plaques 6. Cordon tournant 7. L’appui mou pur l’index AVANT LA MISE EN SERVICE Passer le corps de l’appareil et sa surface de travail avec un chiffon doux et légérement humide. -
Page 11: Recyclage
Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne) - Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Керамический распрямитель HS 4180 Внимательно прочтите инструкцию перед первым использованием, чтобы ознакомиться с работой нового прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейших справок. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Во время эксплуатации прибора всегда соблюдайте следующие меры предосторожности: Перед...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com шнуром или штепсельной вилкой. Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно. Замена электрического шнура и штепсельной вилки должна производиться только в уполномоченном сервисном центре. Никогда не разбирайте прибор самостоятельно; неправильная сборка может привести к поражению электрическим...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈÁÎÐÀ 1. Корпус 2. Керамические подвижные пластины – распрямители 3. Индикатор работы 4. Переключатели режимов работы: I – прибор включен 0 прибор отключен min – режим минимальной температуры max – режим максимальной температуры 5.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ 1. Отключите прибор, переведя переключатель (4) в положение «0», а затем отключите его от сети и дождитесь его полного охлаждения. 2. Для чистки корпуса (1) и пластин (2) воспользуйтесь мягкой, влажной тканью. Не допускайте...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com указанного на приборе. несанкционированным ремонтом или заменой частей прибора, осуществленных не уполномоченным на то лицом или сервисным центром.
- Page 17 талоне, который прилагается к прибору. Срок службы: 3 года со дня покупки. Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания) Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Розпрямлювач HS 4180 Уважно прочитайте інструкцію перед першим використанням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу. Будь ласка, збережіть інструкцію для подальших довідок. ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ Під час експлуатації приладу завжди дотримуйтесь наступних правил безпеки: Перед...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com шнура та штепсельної вилки повинна виконуватися тільки в уповноваженому сервісному центрі. Ніколи не розбирайте прилад самостійно; неправильне складання може призвести до поразки електричним струмом під час наступного використання приладу. Усі ремонтні роботи повинні виконуватися тільки в уповноваженому...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓ 1. Корпус 2. Керамічні pухливі пластини – розпрямлювачі 3. Індикатор роботи 4. Перемикачі режимів роботи: I – прилад увімкнено 0 – прилад вимкнено min – режим мінімальної температури max – режим максимальної температури 5.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ÄÎÃËßÄ ² ×ÈÙÅÍÍß 1. Вимкніть прилад, перевівши перемикач (4) у положення «O», а потім від’єднайте від мережі і дочекайтеся його повного охолодження. 2. Для чищення корпуса (1) і пластин (2) скористайтеся м’якою вологою тканиною. Не допускайте...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com на приладі. несанкціонованим ремонтом або заміною частин приладу, здійснених не уповноваженою на це особою або сервісним центром.
- Page 23 талоні, що додається до приладу. Термін служби: 3 роки від дня покупки. Виробник: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Бінатон Індастріз Лтд, Великобританія) Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобританія...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...