Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

E
L
E
C
T
E
L
E
C
T
F
A
S
F
A
S
U
(Version française disponible à partir de la page 15)
It is important to read the manual carefully
and the warranty before using the device
______________________________
TABLE OF CONTENTS
1. Presentation of the kick scooter
3. Procedure for folding/unfolding the device
R
I
C
K
I
C
K
R
I
C
K
I
C
K
T
E
R
K
S
-
T
E
R
K
S
-
'
'
S
E
R
S
M
A
U
S
E
R
S
M
A
:
S
C
O
O
T
E
S
C
O
O
T
E
2
0
C
I
T
Y
2
0
C
I
T
Y
N
U
A
L
N
U
A
L
R
R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Faster KS-20 CITY

  • Page 1: Table Des Matières

    (Version française disponible à partir de la page 15) It is important to read the manual carefully and the warranty before using the device ______________________________ TABLE OF CONTENTS 1. Presentation of the kick scooter 2. Safety instructions 3. Procedure for folding/unfolding the device 4.
  • Page 2 1. Handle 2. Digital dashboard 3. Folding lever 4. Handlebar 5. Handbrake 6. Horn 7. Handlebar adjustment clamp 8. Vertical bar 9. Bottom handlebar clamp 10. Folding loop 11. Folding pin 12. Headlight 13. Folding joint 14. Front wheel 15. Front mudguard 16.
  • Page 3: Safety Instructions

    1. This is an adult electric kick scooter and should only be used by one person at a time. For the safety of others, please do not entrust your kick scooter to anyone who is not qualified to use it. 2.
  • Page 4 A. Unfolded vehicle B. Folding the handles C. Complete folding of the vehicle 1. As shown in the following pictures: A. Loosen the handlebar adjustment bracket. B. Press the handlebar down so that the handlebar is fully inserted into the vertical bar. Figure 1...
  • Page 5 2. Release the folding lever on each side of the handlebar, then fold the handles 90 degrees to complete their folding. Figure 2 3. Push the handlebar forward by pressing the folding loop (Part #10) to release the pin (Part #11) from the folding joint (Part #13), and then fold the vertical bar of the handlebar toward the rear of the vehicle to the point where the folding loop fits into the clip provided.
  • Page 6: Instructions For Use

    Figure 4 To brake, simply grasp the brake lever on the left handle and slowly apply the brake (Indication 1 in Figure 4). The tighter the lever, the greater the braking force. Figure 5 Buttons on the digital dashboard (Figure 5): - Power button «M»...
  • Page 7 2. The different functions offered by the buttons: 2.1 Turn On/Off the vehicle: Press the button «M» for more than one second, and the electric kick scooter will turn on. If you want to turn it off, just press again the button «M» for more than one second.
  • Page 8 P08 Set the maximum vehicle speed. This parameter can be set between «0 and 100». Note that if «100» is selected, this will remove the speed limit on the kick scooter. P09 Startup method. Two choices are available (0 and 1): - «0»: Starting with the speed control handle - «1»: Starting during manual acceleration with the legs P10 Enable/Disable cruise mode.
  • Page 9: Instructions For Adjusting The Braking System

    The braking system of each kick scooter is adjusted at the factory to ensure optimal braking. Adjustment of the braking system: After using the kick scooter for a while, the braking quality will be diminished due to wear of the brake disc, which is a normal process. At this point, you can adjust the braking system to improve its efficiency.
  • Page 10: Driving Instructions

    1. Ready to use the kick scooter 1.1. For your safety, it is important to use a helmet and proper protective equipment; 1.2. Choose an appropriate place to use the kick scooter; 1.3. Unfold the vehicle following the instructions in this guide; 1.4.
  • Page 11: Battery And Charger

    1. Every electric kick scooter that leaves our store is equipped with a lithium battery and a smart charger, both of which are specifically designed for this type of vehicle. Therefore, it is important not to use other chargers to charge your kick scooter, and similarly other models of electric kick scooters should not be charged with the charger included with this model.
  • Page 12: Maintenance And Service

    1. Please keep the kick scooter clean. It is not recommended to leave the device for a long time under the hot sun or in very high humidity conditions. 2. Before each use of the kick scooter, first check that the braking system is working properly.
  • Page 13: Specifications

    Unfolded (L * W * H) 1080mm * 540mm * 1140mm Dimensions and weight Folded (L * W * H) 1065mm * 232mm * 426mm of the vehicle Net weight 17 kg / 38 lbs Maximum supported load 120 kg / 265 lbs Maximum speed 30 km/h Properties of the vehicle...
  • Page 15: Il Est Important De Lire Attentivement Le Manuel Et La Garantie Avant D'utiliser L'appareil

    É É Il est important de lire attentivement le manuel et la garantie avant d'utiliser l'appareil ______________________________ TABLE DES MATIÈRES 1. Présentation de la trottinette 2. Consignes de sécurité 3. Les différents types de pliage de l'appareil 4. Instructions d'utilisation 5.
  • Page 16 É É 1. Poignée 2. Panneau numérique 3. Levier de pliage 4. Guidon 5. Frein à main 6. Klaxon 7. Fixation d'ajustement du guidon 8. Barre verticale 9. Fixation au bas du guidon 10. Boucle de pliage 11. Goupille de pliage 12.
  • Page 17 É É É É 1. Cet appareil est une trottinette électrique pour adultes qui doit être utilisée par une seule personne à la fois. Pour la sécurité d'autrui, veuillez ne pas confier votre trottinette qui n'est pas apte à utiliser celle-ci. 2.
  • Page 18 É É A. Véhicule déplié B. Pliage des poignées C. Pliage complet du véhicule É É 1. Comme illustré sur les photos suivantes: A. Desserrez la fixation d'ajustement du guidon. B. Appuyez sur le guidon pour que celui soit entièrement inséré dans sa barre verticale. Illustration 1...
  • Page 19 2. Déclenchez le levier de pliage sur chaque côté du guidon, puis rabattez les poignées à 90 degrés pour compléter leur pliage. Illustration 2 3. Poussez le guidon vers l'avant en appuyant sur la boucle de pliage (Composante #10) pour faire sortir la goupille (Composante #11) du joint de pliage (Composante #13), et ensuite plier la barre verticale du guidon vers l'arrière du véhicule jusqu'au point où...
  • Page 20 É É Illustration 4 Pour effectuer un freinage, il suffit de saisir le levier de frein présent au niveau de la poignée gauche et de serrer lentement celui-ci (Point 1 de l'Illustration 4). Ainsi, plus le levier est serré, plus la force de freinage sera importante. É...
  • Page 21 2. Les différentes fonctions offertes par les boutons: 2.1 Allumer/Éteindre le véhicule: Appuyez sur le bouton «M» pendant plus d'une seconde, et la trottinette électrique se mettra en marche. Si vous voulez éteindre celle-ci, juste à réappuyer sur le bouton «M» pendant plus d'une seconde. 2.2 Changer le mode de vitesse: Pour passer au mode de vitesse supérieur, appuyez brièvement sur le bouton «+», et à...
  • Page 22 P05 Réglez le nombre de modes de vitesse. Ce paramètre est réglé par défaut à «3» et ne peut pas être modifié par l'utilisateur. P06 Réglez le diamètre de la roue (En pouce). Ce paramètre peut être configuré entre «1.0 et 50.0» pouces. P07 Réglez le nombre d'aimants présents dans le moteur (Ceux-ci servent à...
  • Page 23 È È Le système de freinage de chaque trottinette est réglé à la sortie de l'usine afin de garantir un freinage optimal. Réglage du système de freinage: Après avoir utilisé la trottinette pendant un certain temps, la qualité du freinage sera diminuée en raison de l'usure du disque de frein, ce qui est un processus normal.
  • Page 24 1. Prêt à utiliser la trottinette 1.1. Pour votre sécurité, il est important d'utiliser un casque ainsi qu'un équipement de protection adéquat; 1.2. Choisissez un endroit approprié pour utiliser la trottinette; 1.3. Dépliez l'appareil en suivant les instructions mentionnées dans ce guide; 1.4.
  • Page 25: Batterie Et Chargeur

    1. Chaque trottinette électrique sortant de notre magasin est équipée d'une batterie au lithium et d'un chargeur intelligent, lesquels sont tous les deux spécialement conçus pour ce type de véhicule. Ainsi, il est important de ne pas utiliser d'autres chargeurs pour recharger votre trottinette, et pareillement les autres modèles de trottinettes électriques ne doivent pas être chargés avec le chargeur inclus avec le présent modèle.
  • Page 26: Maintenance Et Entretien

    1. Veuillez garder propre la trottinette. Il n'est pas recommandé de laisser la trottinette électrique pendant une longue période sous un soleil brûlant ou dans des conditions d'humidité très élevées. 2. Avant chaque utilisation de la trottinette, vérifiez d'abord si le système de freinage fonctionne correctement.
  • Page 27 É É Dépliée (Long. * Larg. * Hau.): 1080mm * 540mm * 1140mm Dimensions et poids de l'appareil Pliée (Long. * Larg. * Hau.): 1065mm * 232mm * 426mm Poids: 17 kg / 38 lbs Charge maximale supportée: 120 kg / 265 lbs Vitesse maximale: 30 km/h Propriétés de l'appareil...

Table des Matières