Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
79747
FR
Notice de Montage -
Manuel d'Instructions
FR
Utilisation - Entretien
Manuale di Istruzioni
IT
EL
Manual de Instrucţiuni
RO
UA
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
79745 | 79746 | 79747| 79748 | 79749
Traductiondelaversionoriginaledumoded'emploi/TraduccióndelasInstruccionesoriginales/TraduçãodasInstruçõesOriginais/Traduzionedelleistruzionioriginali /
instrukcjioryginalnej/
Traduction de la version originale du mode d' e mploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais /
OriginalInstructions
Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
1
79745
79748
ES
Manual de Instrucciones
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Εγχειρίδιο Οδηγιών
EL
Instrukcja
PL
a i Konserwacji
Instructions Manual
EN
Manual asamblare,
RO
/
/
e
79749
Manual de Instruções
PT
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Instrukcja Obsługi
PL
RU
Instruções de Montagem,
BR
Utilização e Manutenção
/Traducereainstruc iunilororiginale/TraduçãodasInstruçõesOriginais/
CLINTON
BERYL
79746
EAN CODE:
3276000664215
3276000664222
3276000664239
3276000664062
3276000664086
EAN CODE : 3276000397397
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
,
KZ
ZH
/ T umaczenie
/
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Inspire Beryl
Sommaire des Matières pour Inspire Beryl
- Page 1 CLINTON BERYL 79745 79746 79747 79749 EAN CODE: 3276000664215 79748 3276000664222 3276000664239 3276000664062 3276000664086 EAN CODE : 3276000397397 Manual de Instruções Notice de Montage - Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Instrucciones de Montaje, Utilisation - Entretien Utilização e Manutenção...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’ e ntretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide l’ é quipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto .
- Page 3 Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνος / Uwaga niebezpieczeństwo / Atenţie, pericol / Caution 79745 danger Hors tension / Apagado / Desligado da alimentação / 79746 Fuori tensione / Eĸτóς τáσης (/ Odłączenie zasilania / Scoatere de sub tensiune / Power off Mise sous tension / Puesta en tensión / Ligação da alimentação / Messo sot- to tensione / Σύνδεση...
-
Page 4: Spécifications D'appareils
1. SYMBOLES D’AVERTISSEMENT 5. SPÉCIFICATIONS D’APPAREILS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Lisez attentivement les instructions Tension nominale 220-240V~ Mise à la terre Fréquence nominale 50/60Hz Appareil de classe II. Double isolation. Raccordement à la terre non nécessaire. 79745, 79746: 24W 79747: 28W; Puissance nominale 79748: 21W;... -
Page 5: Mantenimiento / Limpieza
1. SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA 5. CARACTERÍSTICAS DEL APARATO CARACTERISТICAS TÉCNICAS Lea atentamente estas instrucciones Tensión nominal 220-240V~ Toma de tierra Frecuencia nominal 50/60Hz 79745, 79746: 24W 79747: 28W; Aparato de clase II. Double aislamiento. Conexion a tierra no necesaria. Potencia nominal 79748: 21W;... -
Page 6: Protecção Do Ambiente
1. SÍMBOLOS DE AVISO 5. CARACTERÍSTICAS DO APARELHO CARACTERÍSТICAS TÉCNICAS Leia atentamente as instruções Tensão nominal 220-240V~ Frequência nominal 50/60Hz Ligação à terra 79745, 79746: 24W 79747: 28W; Aparelho de classe II. Duplo isolamento. Ligaçao à terra desnecessaria. Patência nominal 79748: 21W;... -
Page 7: Manutenzione / Pulizia
1. SIMBOLI DI AVVERTENZA 5. CARATTERISTICHE DELL’APPARECCHIO CARATTERISТICHE TECNICHE Leggere attentamente le istruzioni Tensione nominale 220-240V~ Collegamento a terra Frequenza nominale 50/60Hz 79745, 79746: 24W 79747: 28W; Calsse II di isolamento. Messa a terra non necessaria. Potenza nominale 79748: 21W; 79749: 9.5W; Lampadina 2. - Page 8 1. ΣΎΜΒΟΛΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ 5. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΎΣΚΕΎΗΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες Ονομαστική τάση 220-240V~ Ονομαστική συχνότητα 50/60Hz Γείωση 79745, 79746: 24W 79747: 28W; Συσκευή κλάσης II. Διπλή μόνωση. Δεν είναι απαραίτητη η σύνδεση με γείωση. Ονομαστική ισχύς 79748: 21W; 79749: 9.5W; Λαμπτήρας...
- Page 9 1. SYMBOLE OSTRZEGAWCZE 5. CHARAKTERYSTYKA URZADZENIA DANE TECHNICZNE Przeczytac uwaznie instrukcje Napięcie nominalne 220-240V~ Częstotliwość nominalna 50/60Hz Uziemienie 79745, 79746: 24W 79747: 28W; Urzadzenie Klasa II. Podwojna izolacja. Poldlaczenie do uziemininia nie jest koniecze. Моc nominalna 79748: 21W; 79749: 9.5W; Żarówka 2.
-
Page 10: Protecţia Mediului
1. SIMBOLURI DE AVERTIZARE 5. SPECIFICAŢIILE DISPOZITIVULUI CARACTERISTICI TEHNICE Citiţi instrucţiunile Tensiune nominală 220-240V~ Frecvenţă nominală 50/60Hz Legarea la pamânt 79745, 79746: 24W 79747: 28W; Putere nominală Siguranta clasa II. Aceasta lampa este izolat dublu si note mici fie sarma la un conductor de protecje. 79748: 21W;... -
Page 11: Appliance Specifications
1. WARNING SYMBOLS 5. APPLIANCE SPECIFICATIONS TECHNICAL CHARACTERISTICS Read the instructions Rated voltage 220-240V~ Earthing Rated frequency 50/60Hz 79745, 79746: 24W 79747: 28W; Safety Class II. This lamp is doubly insulated and may not be wire to a protective conductor. Rated wattage 79748: 21W;... - Page 13 79746 EAN CODE: 3276000664215 3276000664222 3276000664086 79745 79749 L = Marron / Marrón / Castanho / Marrone / Kαφέ / Brązowy / коричневый / Қоңыр / Коричневий / Maro / Castanho / Brown N = Bleu / Azul / Azul / Blu / Μπλε / Niebieski / Cиний / Көк / Синій...
- Page 14 IP20...
- Page 15 * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / Garanţie 5 ani / Made in China 2021 Garantia de 5 anos / 5 years warranty ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France...