Publicité

Liens rapides

Disque dur multimédia HDMI
Guide de l'utilisateur
PC/MAC

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DANE-ELEC SO SPEAKY HDMI+

  • Page 1 Disque dur multimédia HDMI Guide de l’utilisateur PC/MAC...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. MISES EN GARDE 2. INTRODUCTION 3. PERFORMANCES DE L’APPAREIL 4. ACCESSOIRES 5. UTILISATION DE L’APPAREIL 6. INSTRUCTIONS RELATIVES AU LOGICIEL 7. FONCTION LECTURE 8. FONCTION ASSISTANT NUMERIQUE 9. SORTIE HÔTE 10. QUESTIONS / REPONSES...
  • Page 3 Vous avez choisi le lecteur multimédia So Speaky HDMI + et nous vous en remercions. Afin d’utiliser correctement cet appareil, merci de lire attentivement ce manuel d’utilisation. Le lecteur So Speaky HDMI + fait l’objet d’un brevet national. Toute imitation sera considérée comme une contrefaçon et la personne à...
  • Page 4: Mises En Garde

    1. MISES EN GARDE 1. Merci d’avoir choisi le So Speaky HDMI + ! Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de l’utiliser. En outre, veuillez conserver ce manuel. 2. Le fonctionnement et les menus de votre appareil peuvent différer de la description fournie dans ce manuel. Le fabricant n’est pas tenu d’effectuer une mise à...
  • Page 5: Performances De L'appareil

    3. PERFORMANCES DE L’APPAREIL 3.1 Caractéristiques : 1. Le So Speaky HDMI + peut contenir un grand nombre de fichiers vidéos, musicaux, et de photos. 2. Chez vous, le So Speaky HDMI + peut être connecté à un Home Cinéma. Il peut également faire office de périphérique de stockage externe.
  • Page 6: Spécifications Techniques

    3.2 Spécifications techniques : Specifications Disque dur 3.5» Disque dur FAT32 Appareils de FAT32 capable de lire et d’écrire stockage Carte mémoire Compatible for SD/MS/MMC card reader Hôte Compatible U-disk/MP3/boitier HDD/lecteur de carte Adaptateur Adaptateur AC Interface USB USB 2.0 high speed. Compatible USB1.1 Interface Sortie stéréo analogique, sortie numérique optique Sortie audio...
  • Page 7: Accessories

    4. ACCESSORIES Name Quantity So Speaky HDMI + Adaptateur AC Télécommande Câble AV Câble composant vidéo Progressive Scan (YPbPr) Câble USB Guide de démarrage rapide Piles CD ROM Remote control’s functions : Bouton Fonction Allume / éteint l’appareil Power Active / coupe le son Muet Choisir la sortie vidéo du téléviseur 480i, 480p, 720p, 1080i par NTSC TV...
  • Page 8 Modifi er Chaines audio R / L audio Montre la liste de lecture de fi chiers ISO ou Titre vidéo_TS a. Durant la lecture d’un fi chier musical ou vidéo, appuyez sur « Display » pour montrer les chapitres passés, les prochains chapitres et OFF b.
  • Page 9: Alimentation

    Grâce à un seul bouton, copiez les fi chiers stockés sur une mémoire externe vers la COPIER partition FAT32 1. Appuyez sur ce bouton pour regarder des photos et écouter des chansons directement depuis le menu musique et photo du répertoire source du disque dur 2.
  • Page 10: Utilisation De L'appareil

    5. UTILISATION DE L’APPAREIL La langue par défaut du So Speaky HDMI + est l’anglais. Pour modifi er la langue, veuillez suivre les étapes suivantes : 1) Allumez le So Speaky HDMI + 2) Menu principal 3) Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande 4) Allez dans le menu OSD language.
  • Page 11: Connexion De L'appareil

    5.1 Connexion de l’appareil Connectez l’appareil au courant alternatif grâce à l’adaptateur. Lorsque le voyant bleu s’allume, l’appareil commence à fonctionner. 5.2 Comment brancher correctement la carte SD/SDHC/MMC/MS/CF Positionnez la carte le côté avant vers le haut, insérez-la dans la fente avec le coin incliné...
  • Page 12 Mode Sortie AV Pour utiliser le mode sortie AV : choisissez le mode sortie AV sur votre téléviseur. Appuyez sur le bouton VIDEO de la télécommande du So Speaky HDMI + afi n de choisir le mode AV (CVBS) OUT. Le menu apparait sur l’écran du téléviseur.
  • Page 13: Instructions Relatives Au Logiciel

    Mode Sortie HDMI Pour vous connecter à un téléviseur et utiliser la sortie HDMI : sélectionnez le mode HDMI, appuyez sur le bouton VIDEO de la télécommande afi n de passer en mode HDMI. Le menu apparait sur l’écran du téléviseur. N’oubliez pas de connecter le câble AV pour le son (le câble rouge et blanc) car le câble HDMI ne transmet que l’image.
  • Page 14 6. 3. Type TV : le mode TV est réglé par défaut sur « Multi system ». Si les images tremblent ou sont troubles, veuillez repasser en mode TV. En Europe, veuillez sélectionner PAL 6. 4. Affi chage TV : vous pouvez choisir «4:3 P/S», «4:3 L/B» ou «16:9 LARGE» pour profi ter de différents affi chages.
  • Page 15 6. 6. Résolution : vous pouvez choisir entre ces différentes sorties vidéo : NTSC (480i, 480p), PAL (576i, 576p), 720p, 1080i. 6. 7. Sous-titres : choisissez votre langue de sous-titres. 6. 8. Sortie SPDIF : sélectionnez SPDIF OFF, SPDIF/RAW ou SPDIF/PCM...
  • Page 16: Mise À Niveau Du Logiciel

    6. 9. Mode lecture auto : activez le mode lecture auto pour lire des fi chiers directement depuis le menu fi chier. 6. 10. Economiseur d’écran : activer ou désactiver le mode économiseur d’écran. 6. 11.1 Information Système : visualiser la version ou le microprogramme. 6.
  • Page 17 b. Branchez la clé USB sur le port USB hôte du lecteur, entrez dans le menu réglages – sélectionnez Information Système, appuyez sur la fl èche directionnelle « droit » de la télécommande, puis appuyez sur « OK » pour démarrer la mise à niveau. c.
  • Page 18: Fonction Lecture

    7. FONCTION LECTURE Sélectionnez le disque dur ou un appareil de stockage externe dans le menu principal pour accéder à un second menu, comme dans l’illustration ci-dessous. Choisissez un fi lm, une chanson, une photo ou un fi chier à lire. 7.
  • Page 19: Menu Musique

    7. 2. Menu musique Choisissez Musique, la liste de lecture s’affi che et la lecture démarre. Si vous choisissez une chanson et que vous appuyez sur la touche « S-mode » de la télécommande, l’équaliseur apparaît. Les sous-titres sous le nom s’affi chent automatiquement. Lors de la lecture de musique, appuyez sur la touche « display » de la télécommande pour choisir «...
  • Page 20: Menu Fichier

    7. 4. Menu fi chier Dans le menu, choisissez FICHIER, entrez dans la liste de fi chiers du disque dur et choisissez le fi chier à affi cher. Vous pouvez également utiliser la touche Display de la télécommande pour copier, déplacer, supprimer, renommer, créer un nouveau dossier, affi cher les propriétés ou encore annuler l’opération en cours en utilisant les touches directionnelles «...
  • Page 21: Nouveau Dossier : Créer Un Nouveau Dossier

    7. 4.3. Supprimer : supprimer des fi chiers 7. 4. 4. Renommer : renommer un fi chier. 7. 4. 5. Nouveau dossier : créer un nouveau dossier...
  • Page 22: Propriétés : Affi Cher Les Propriétés

    7. 4. 6. Propriétés : affi cher les propriétés 7. 4. 7. Annuler : annuler l’opération ou appuyer sur le bouton Display pour quitter...
  • Page 23: Fonction Assistant Numerique

    8. FONCTION ASSISTANT NUMÉRIQUE Fonction Copier 8.1. Fonction Copie à une seule touche L’unité supporte les cartes SD/SDHC/MMC/MS/CF avec capacité en option. Elle est capable d’effectuer des copies entre les cartes SD/SDHC/MMC/MS/CF et le disque dur dans les deux sens à l’aide d’une seule touche.
  • Page 24: Questions / Reponses

    10. QUESTIONS / REPONSES Q1: Lorsqu’il fonctionne, l’appareil émet de la chaleur. Est-ce normal ? R: Un dégagement de chaleur de l’appareil est tout à fait normal. Veuillez vous assurer que rien ne couvre l’appareil et n’empêche la chaleur de se dégager normalement. Q2: Lorsque l’appareil est branché, le voyant reste éteint et l’appareil ne fonctionne pas.
  • Page 25 4. Veuillez diriger la télécommande vers l’appareil. Sinon, elle ne fonctionnera pas. 5. Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. Veuillez enlever l’obstacle et essayer de nouveau. Q8. Mon ordinateur ne parvient pas à lire le disque dur. Que faire ? R: 1.
  • Page 26 www.dane-elec.com...

Table des Matières