FDV DR 35 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 7

QUADRO COMANDI - TABLEAU DE COMMANDE – BEDIENBLENDE
CONTROL BOARD - TABLERO DE MANDOS - ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ
SIGLA DESCRIZIONE
A TASTO FRECCIA "SU"
B
TASTO FRECCIA "GIU'"
C TASTO ON / OFF
TASTO SELEZIONE
D
"SET"
E SCHERMO
F FIBRA OTTICA
SCHEMA SINOTTICO
G
QUADRO COMANDI
SCHEMA SINOTTICO
H
DIAGNOSTICA
L-L 309.00-BM
A B C
G
DESCRIPTION BESCHREIBUNG
TOUCHE FLÈCHE TASTE „UP"
"HAUT"
TOUCHE FLÈCHE "BAS" TASTE „DOWN"
TOUCHE ON / OFF TASTE „EIN/AUS"
TOUCHE DE WÄHLTASTE „EINSTELLEN"
SÉLECTION "SET"
ÉCRAN DISPLAY
FIBRE OPTIQUE GLASFASERSEGMENT
SCHÉMA SYNOPTIQUE ÜBERSICHT -
DU TABLEAU DE BEDIENFUNKTIONEN
COMMANDE
SCHÉMA SYNOPTIQUE ÜBERSICHT -
DE DIAGNOSTIC DIAGNOSEFUNKTIONEN
D E F
H
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
"UP" ARROW TECLA FLECHA
"ARRIBA"
"DOWN" ARROW TECLA FLECHA
"ABAJO"
ON/OFF BUTTON TECLA ON/ OFF
"SET" SELECTION TECLA SELECCIÓN
BUTTON "SET"
SCREEN PANTALLA
FIBRE OPTICS FIBRA ÓPTICA
SYNOPTIC DIAGRAM - ESQUEMA SINÓPTICO
CONTROL PANEL TABLERO DE MANDOS
SYNOPTIC DIAGRAM - ESQUEMA SINÓPTICO
DIAGNOSTICS DIAGNÓSTICO
ОПИСАНИЕ
КНОПКА СО
СТРЕЛКОЙ ВВЕРХ
КНОПКА СО
СТРЕЛКОЙ ВНИЗ
КНОПКА ВКЛ / ОТКЛ
КНОПКА ВЫБОРА
«ЗАДАТЬ»
ДИСПЛЕЙ
ОПТОВОЛОКНО
МНЕМОСХЕМА
ПАНЕЛИ
УПРАВЛЕНИЯ
МНЕМОСХЕМА
ДИАГНОСТИКИ
4 / 56