Page 1
03/2022-01 Machine à expresso Espresso Coffee Maker Espressomachine Cafetera Espresso 973757 – CL-EXM15X CONSIGNES D'UTILISATION ....02 INSTRUCTIONS FOR USE ....26 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....50 INSTRUCCIONES DE USO ....74...
Page 4
Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t C O S Y L I F E . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e C O S Y L I F E v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
Table des matières Description des pièces Aperçu de l’appareil Utilisation du produit Caractéristiques Avant la première utilisation Utilisation de Préparation d’un expresso l’appareil Préparation d’eau chaude Chauffage/moussage du lait Modification de la quantité distribuée Nettoyage et entretien Nettoyage et Dépannage entretien Rangement Les notices sont aussi disponibles sur le site...
à aucune autre fin. Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. Toute autre utilisation est susceptible d’endommager l’appareil ou de provoquer des blessures. Caractéristiques Modèle : 973757 – CL-EXM15X Tension : 220-240 V~, 50-60 Hz Puissance électrique : 1250-1450W 1 l max./0,2 l min.
Utilisation de l’appareil Avant la première utilisation • Placez l’appareil sur une surface stable, plane, antidérapante et résistant à la chaleur. • Ne posez pas l’appareil à proximité du rebord du plan de travail, car il pourrait accidentellement tomber. • Ne posez pas l’appareil sur une surface chaude comme une cuisinière.
Page 9
Utilisation de l’appareil ! Assurez-vous que le porte-filtre est bien fixé dans la position CLOSE. Placez une tasse à café (non fournie) sur la plaque d’égouttement, en vous assurant qu’elle se trouve bien sous le bec verseur du porte-filtre.
Page 10
Utilisation de l’appareil ! Les voyants du panneau de commande cessent de clignoter lorsque la machine est préchauffée. ! Placez une tasse à café (non fournie) sur la plaque d’égouttement, en vous assurant qu’elle se trouve bien sous le bec verseur du porte-filtre. Lors de l’utilisation initiale ou lorsqu’il y a de l’air dans l’appareil, un bruit peut se faire entendre pendant environ 20 secondes lorsque l’eau est pompée dans la machine à...
Page 11
Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT : S’il n’y a pas suffisamment d’eau dans le réservoir d’eau de la machine à café, celle-ci cessera de distribuer de l’eau et les voyants du panneau de commande clignoteront. Après remplissage du réservoir, veillez à patienter quelques minutes le temps que la machine effectue son initialisation.
Utilisation de l’appareil Préparation d’un expresso • Pour de meilleurs résultats, préchauffez toujours la machine comme indiqué dans les étapes...
Page 13
Utilisation de l’appareil ! Ne laissez pas la machine à café sans surveillance lorsque vous préparez le café, au cas où vous auriez besoin de repositionner la tasse pour récupérer le café ou empêcher qu’il ne déborde de la tasse. Lorsqu’il n’y a plus de café sortant du bec verseur du porte-filtre, un bip sonore vous indiquera que votre café...
Utilisation de l’appareil Chauffage/moussage du lait ! Utilisez cette fonction pour chauffer et faire mousser le lait pour un café au lait ou un cappuccino. Ne remplissez pas trop le pot à lait car le volume de lait augmente lorsque vous ajoutez de la vapeur pour le chauffer et le faire mousser.
Page 17
Utilisation de l’appareil 20 - 25 C 100 ml /...
Page 18
Utilisation de l’appareil Ø 70 mm Milk 2 cm...
Utilisation de l’appareil ! Après avoir utilisé la buse vapeur, vous pouvez commencer à préparer une autre tasse de café immédiatement. Cependant, si les voyants du panneau de commande clignotent rapidement, cela signifie que la température de l’eau est trop élevée. Placez un pot vide sous la buse vapeur.
Page 21
Utilisation de l’appareil Distribution de 2 tasses Max 110 ml Min 70 ml Restauration des paramètres d’usine...
Page 22
Utilisation de l’appareil Mode veille • Si aucune opération n’est effectuée pendant un certain temps (allant de 30 secondes à 3 minutes selon la dernière action réalisée), la machine à café s’éteindra automatiquement. • Pour réactiver la machine à café, appuyez sur le bouton 1/2 tasse(s) ou Vapeur du panneau de commande.
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! • Pour éviter tout risque d’électrocution, débranchez l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. • Laissez l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer. • N’immergez pas l’appareil, son cordon ou sa fiche dans l’eau ni dans tout autre liquide, car ils contiennent des composants électriques.
Page 24
Nettoyage et entretien • Séchez soigneusement toutes les pièces et remontez-les avant d’utiliser l’appareil.
Page 25
Nettoyage et entretien Détartrage de la machine à café AVERTISSEMENT ! • Un détartrage régulier améliorera la longévité de la machine à café. • La fréquence de détartrage nécessaire dépendra de la dureté de l’eau et de la fréquence d’utilisation de la machine à...
Nettoyage et entretien REMARQUE : Évitez de verser la solution eau/détartrant dans un évier en émail. Ne réutilisez pas la même solution. Si le résultat n’est pas satisfaisant, répétez les étapes précédentes. • Vous pouvez également suivre les étapes ci-dessus et nettoyer la machine à...
Page 27
Nettoyage et entretien Problème Cause possible Solution La buse vapeur ne • La buse vapeur n’a • Appuyez sur le bouton Vapeur pour fait pas mousser pas préchauffé. activer la buse vapeur et attendez qu’il le lait. cesse de clignoter et reste allumé sur le panneau de commande.
Page 100
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.