Table des Matières
Publicité
O
P
T
I
M
A
+
V
A
R
I
A
N
T
O
P
T
I
M
A
+
V
A
R
I
A
N
T
1.7.
M
ISE A JOUR DU FIRMWARE
IMPORTANT!
e
r
r
e
u
r
e
r
r
e
u
r
f
f
o
o
n
n
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
n
a) S'assurer que la clé USB contenant le fichier de mise à jour (RVCAPP.bin) soit branchée à
l'unité.
b) Accéder à la fonction au moyen du mot de passe 1937.
c) L'unité effectuera la mise à jour du fichier de manière automatique.
IMPORTANT!
+
+
n
n
e
e
d
d
o
o
i
i
1.8.
C
OMPTEUR HORAIRE
Il est possible de vérifier l'état de tous les compteurs de l'unité, puis de lancer également en mode
manuel les opérations de maintenance, comme le remplacement du filtre déshydrateur et de l'huile
de la pompe à vide.
a)
Pour accéder, il faut entrer le mot de passe 5011.
b)
Lorsque le filtre déshydrateur est remplacé ou que l'huile de la pompe à vide est
changée, le compteur "partiel" est remis à zéro. Les compteurs "totaux" ne peuvent être remis à
zéro par l'utilisateur.
1.9.
T
IRAGE AU VIDE DE LA BONBONNE INTERNE
IMPORTANT!
personnel qualifié
a)
Vidanger une bonbonne externe en mesure de contenir le réfrigérant contenu dans la
bonbonne de l'unité, en y effectuant un cycle de vide d'au moins 15 minutes.
b)
Enlever le capot plastique frontal réf. 85.
c)
Enlever le capuchon de protection du raccord de service réf. 104.
d)
Brancher un flexible entre le raccord réf. 104 et la vanne de la bonbonne externe,
précédemment tirée au vide.
e)
Fermer la vanne réf. 49.
f)
Ouvrir la vanne sur la bonbonne externe.
(
MICROLOGICIEL
'
'
L
o
p
é
r
a
t
i
o
n
d
e
m
L
o
p
é
r
a
t
i
o
n
d
e
m
d
u
r
a
n
t
c
e
t
t
e
o
p
é
r
a
t
i
o
n
d
u
r
a
n
t
c
e
t
t
e
o
p
é
r
a
t
i
o
'
'
n
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
d
d
e
e
l
l
u
u
n
n
i
i
t
t
é
é
.
.
S
S
e
e
u
u
l
l
e
e
D
u
r
a
n
t
l
a
p
h
a
s
e
D
u
r
a
n
t
l
a
p
h
a
s
e
t
t
p
p
a
a
s
s
ê
ê
t
t
r
r
e
e
e
e
n
n
l
l
e
e
v
v
é
é
e
e
.
.
C
C
e
e
c
c
i
i
/
MAINTENANCE
L
e
t
i
r
a
g
e
a
u
v
i
L
e
t
i
r
a
g
e
a
u
v
i
.
.
)
i
s
e
à
j
o
u
r
d
u
f
i
r
m
w
a
r
e
i
s
e
à
j
o
u
r
d
u
f
i
r
m
w
a
r
e
p
e
u
t
c
o
m
p
r
o
m
e
t
t
r
e
n
p
e
u
t
c
o
m
p
r
o
m
e
t
t
r
e
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
t
t
e
e
x
x
c
c
l
l
u
u
s
s
i
i
v
v
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
p
p
'
'
d
e
m
i
s
e
à
j
o
u
r
,
l
a
l
i
m
e
n
t
d
e
m
i
s
e
à
j
o
u
r
,
l
a
l
i
m
e
n
t
p
p
e
e
u
u
t
t
p
p
r
r
o
o
v
v
o
o
q
q
u
u
e
e
r
r
u
u
n
n
m
m
a
a
u
u
d
e
d
e
l
a
b
o
n
b
o
n
n
e
i
n
d
e
d
e
l
a
b
o
n
b
o
n
n
e
i
n
13
F
R
A
F
R
A
e
s
t
e
x
t
r
ê
m
e
m
e
n
t
d
é
l
i
c
e
s
t
e
x
t
r
ê
m
e
m
e
n
t
d
é
l
i
c
d
e
m
a
n
i
è
r
e
i
r
r
é
c
u
p
é
d
e
m
a
n
i
è
r
e
i
r
r
é
c
u
p
é
o
o
u
u
r
r
u
u
n
n
p
p
e
e
r
r
s
s
o
o
n
n
n
n
e
e
l
l
q
q
u
u
a
a
l
l
i
i
f
f
i
i
'
'
a
t
i
o
n
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
à
l
u
n
i
t
é
a
t
i
o
n
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
à
l
u
n
i
t
é
v
v
a
a
i
i
s
s
f
f
o
o
n
n
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
n
n
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
d
d
e
e
l
t
e
r
n
e
d
o
i
t être effectué par un
t
e
r
n
e
d
o
i
t
N
Ç
A
I
S
N
Ç
A
I
S
a
t
e
.
U
n
e
a
t
e
.
U
n
e
r
a
b
l
e
l
e
r
a
b
l
e
l
e
é
é
.
.
O
P
T
I
M
A
O
P
T
I
M
A
'
'
l
u
u
n
n
i
i
t
t
é
é
.
.
Publicité
Table des Matières
