Publicité

Liens rapides

NOTICE DE MONTAGE
DF 90 R
Famille 5
N° NM5177
Indice C
Date 01/2013

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atlantic DF 90 R Serie

  • Page 1 NOTICE DE MONTAGE DF 90 R Famille 5 N° NM5177 Indice C Date 01/2013...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS ..........................3 2. DESCRIPTION ............................3 2.1 Généralités ........................... 3 2.2 Dimensions / plans ........................4 2.3. Spécifications techniques ......................5 3. INSTALLATION / MONTAGE DU PRODUIT ..................5 3.1. Installation ..........................6 3.3. Raccordement aéraulique & terminaux associés ..............7 3.4.
  • Page 3: Avertissements

    1. AVERTISSEMENTS AVANT L'INSTALLATION, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS : En cas d'inobservation des conseils et avertissements contenus dans cette notice, le fabricant ne peut-être considéré comme responsable des dommages subis par les personnes ou les biens. La notice décrit comment installer, utiliser et entretenir correctement l'appareil, son respect permet d'en garantir l'efficacité...
  • Page 4: Dimensions / Plans

    2.2 Dimensions / plans Configurations La configuration standard est la combinaison A.
  • Page 5: Spécifications Techniques

    2.3. Spécifications techniques -Caisson en profilé d’aluminium extrudé et anodisé, monté sur socle (hauteur 100mm). -Angles en polypropylène noir. -Panneaux double peau en acier prélaqué, isolés par 42 mm de laine minérale classée M0. -Echangeur en aluminium à haut rendement, étanche (0,0017% sous 400 Pa), et résistant à une température de 80°C.
  • Page 6: Installation

    Les unités DF90R sont composées de : 1 – ventilateurs (soufflage et expulsion) 2 – récupérateur de chaleur statique de type air-air 3 – section filtre (air neuf et extraction) 4 – système de contrôle électrique et électronique. Avertissements : L'installation doit être effectuée par du personnel spécialisé.
  • Page 7: Raccordement Aéraulique & Terminaux Associés

    3.3. Raccordement aéraulique & terminaux associés 1 : entrée air neuf 2 : entrée air vicié 3 : insufflation air neuf 4 : extraction air vicié La configuration standard est la configuration A.
  • Page 8: Précautions D'installations / Accessoires

    3.4. Précautions d’installations / accessoires Montage batterie change-over : Les batteries BEC pour DF90R sont équipées de crochets pour être fixées sur le caisson. Le montage est standard avec des ventilateurs en bas, les ventilateurs en haut nécessitent un support spécifique à réaliser par l’installateur. Joint DF90R Crochet...
  • Page 9 Branchement batterie change-over : La batterie à eau est équipée d’attaches “mâles” avec filetage gaz. Pour le branchement, se référer aux étiquettes ENTREE EAU et SORTIE EAU. Le serrage doit être effectué avec précaution pour éviter d’endommager les tuyaux en cuivre. Prévoir une vanne d’évent en haut et une d’évacuation en bas.
  • Page 10: Raccordement Des Condensats

    3.5. Raccordement des condensats Le bac à condensats en acier inox est équipé d’une évacuation 1/2”GAZ femelle. Le système d’évacuation doit être équipé d’un siphon adéquat pour prévenir l'entrée d'air non désirée dans le système en dépression. Ce siphon est utile pour éviter l'infiltration d’odeurs ou d’insectes.
  • Page 11: Raccordement Électrique Du Produit

    4.2. Raccordement électrique du produit Branchement câblé d’usine Branchement à câbler par l’installateur Connexion de l’alimentation : mono 230V AC Interrupteur principal Connexion de la batterie de préchauffage : tri 400V (Bornier alimentation dédié) Sur le cadre du caisson Vers boîtier électrique Tri 400V + terre...
  • Page 12: Section De Câbles (Alimentation Mono)

    Connexion de la batterie de postchauffage : tri 400V (Bornier alimentation dédié) Sur le cadre du caisson Vers boîtier électrique Tri 400V + terre 4.3. Section de câbles (alimentation mono) L’alimentation monophasée des moteurs du caisson nécessite des intensités importantes de protection, donc des sections de câbles importantes : - DF90R 5500 : 6 mm²...
  • Page 13: Mise En Service Et Presentation De La Regulation

    5. MISE EN SERVICE ET PRESENTATION DE LA REGULATION 5.1. Fonctions principales COMMANDE DEPORTEE (maximum 30m) -Paramétrage du fonctionnement de la machine. -Affichage mode et défauts sur écran de contrôle. PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE 4 programmes journaliers prédéfinis disponibles. CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT -Chauffage.
  • Page 14: Commande Électronique

    5.2. Commande électronique Le système de commande électronique embarqué se compose du terminal et de la carte de puissance, reliés entre eux par un câble électrique à 2 fils. Le terminal doit être installé dans un lieu facilement accessible et permet à l’opérateur de définir tous les paramètres de régulation et de contrôle grâce à...
  • Page 15 Liste des E/S : caractéristiques électriques Voici le tableau des E/S avec les caractéristiques électrique de chaque entrée et sortie. Les valeurs par défaut de configuration concernant le modèle sont spécifiées après ce chapitre. Bornier haute tension Plage ambiante de fonctionnement = 0 à 40 °C, courant max. 3 A pour chaque Triac avec boîtier FERMÉ...
  • Page 16: Télécommande Lcd

    5.3. Télécommande LCD LE TERMINAL LCD Le terminal possède un écran LCD, deux touches pour la sélection des modes, deux touches pour la sélection des réglages de ligne de communication série et deux fils avec l’alimentation pour la communication vers la commande. Les touches permettent de définir les différentes fonctions de régulation, d’afficher les alarmes et de passer à...
  • Page 17: Paramètres Généraux

    5.4. Paramètres généraux Les adresses de la carte qui servent pour la communication série dans le cas de modèle esclave doivent être configurées sur les 3 premiers commutateurs DIP de la carte afin de définir l’adresse entre le numéro 0 et le numéro 7. Il faut notamment définir la même adresse que l’URC esclave «...
  • Page 18: Configuration En Réseau

    5.5. Configuration en réseau 1. Le réseau simple peut se composer d’un terminal LCD, avec fonctions de MAÎTRE du réseau associé à l’une des configurations suivantes : a. avec 1 commande esclave b. avec 1 commande esclave et son extension, 2.
  • Page 19: Reglage Des Temperatures De Consigne

    Lors de la première mise en marche, l’écran affiche tous les symboles pendant 2 s environ, puis allume uniquement le BLOCAGE et un R minuscule est affiché sur les chiffres, suivi du numéro de version du logiciel du terminal. Le nombre de cartes reliées au réseau (commandes + extensions) est ensuite affiché.
  • Page 20: Mode Refroidissement

    6.3. Mode refroidissement En ajout du mode automatique, permet de commander les batteries pour arriver à la température de consigne. Utilisé seul il ne change pas la vitesse de ventilation. 6.4. Mode chauffage En ajout du mode automatique, permet de commander les batteries pour arriver à la température de consigne.
  • Page 21: Mode Antigel

    By-pass total (By-pass total = 1) : lorsqu’il est actif, le by-pass total a la priorité et aucun autre dispositif ne doit être activé (vannes ou batteries de refroidissement) même si cela est demandé par le point de consigne de température ambiante. By-pass partiel (By-pass total = 0) : Lorsque le by-pass est activé, d’autres dispositifs peuvent être activés en même temps (vannes ou batteries de refroidissement) en fonction de la demande du...
  • Page 22: Gestion Des Températures Par La Régulation

    6.7. Gestion des températures par la régulation Fonctionnement automatique (depuis le terminal) En réglant la commande en fonctionnement automatique, Thermostat des fonctions de changement automatique des logiques de régulation en fonction de la température détectée par la sonde spécifiée au paramètre « Sonde de régulation » sont également présentes.
  • Page 23 Gestion du dégivrage avec résistance électrique Si on sélectionne la fonction dégivrage avec résistance, une fois définie la sonde de température dans le paramètre «Typologie sonde canal x» comme sonde de température expulsion et une fois défini le paramètre 138 (sonde pour dégivrage) à la valeur 1 (sonde expulsion), le régulateur active la fonction de dégivrage et vérifie la valeur de la sonde de température pour contrôler les conditions de...
  • Page 24: Configuration Et Programmes

    7. CONFIGURATION ET PROGRAMMES 7.1. Mode réglage niveau installateur Dans cette fonction, l’inscription SET s’allume de manière fixe. Le terminal maintient la commande en Veille et il est possible de modifier certains paramètres de régulation. Dans ce mode, une minuterie fait revenir le terminal en Veille au bout de 2 minutes environ si aucune pression n’est effectuée.
  • Page 25: Mode Réinitialisation Alarme Permanente

    7.3. Mode réinitialisation alarme permanente Dans cette fonction, l'écran affiche toutes les fonctions standard en plus du symbole d’alarme 1. Pour afficher l’alarme permanente active depuis l’état de Veille, tenez enfoncées les touches La liste des alarmes permanentes est la suivante : 1 = intervention de la protection du ventilateur de refoulement 2 = intervention de la protection du ventilateur de retour 3 = intervention de la protection résistance...
  • Page 26: Programmation Des Tranches Horaires

    Pour pouvoir afficher la valeur d’une sonde, il faut la relier et définir l’entrée correspondante de la programmation des paramètres. Si vous tentez d’afficher une sonde absente ou non définie, la valeur 0 sera affichée. 7.5. Programmation des tranches horaires La programmation à...
  • Page 27: Définition Des Programmes

    7.6. Définition des programmes Pour définir les horaires de mise en marche, d’arrêt, et les points de consigne des programmes, il faut modifier les paramètres correspondants accessibles à partir de la programmation des paramètres (voir chapitre correspondant). Les paramètres concernés par cette fonction sont décrits dans le tableau suivant.
  • Page 28: Réglage De L'horloge

    7.7. Réglage de l’horloge Pour le réglage de l’horloge : • Depuis la modalité Veille, appuyer sur la touche . L’indication de l'heure et du jour actuel s'affiche sous la forme hh:mm pour l’heure et JA:xx où xx indique le jour actuel (0=dimanche 6=samedi).
  • Page 29: Reglage Du Mode De Ventilation

    8. REGLAGE DU MODE DE VENTILATION 8.1. Mode de contrôle des ventilateurs Plusieurs modes incompatibles sont accessibles par le paramètre P = 143 : -3 = par capteur de pression (signal d’entrée 0-10V) -2 = par sonde CO² (signal d’entrée 0-10V) -0 = contrôle manuel (3 vitesses par défaut 33%, 66% et 100%) Type de capteur, paramètre P054 Mode de contrôle, paramètre...
  • Page 30: Réglage Du Mode Manuel (P143=0)

    8.3. Réglage du mode manuel (P143=0) Paramètres à renseigner : -P11 : première vitesse (%) -P12 : deuxième vitesse (%) -P13 : troisième vitesse (%) Cela doit être P11<P12<P13 (par défaut 33<66<100) La sortie pour les ventilateurs (inverseur) est un contrôle de la tension du signal en fonction du pourcentage du paramètre sur 10V La gamme de vitesse peut être changée comme "FAN SPEED SET CHANGING"...
  • Page 31: Réglage Du Mode Pression Constante (P143=3)

    8.5. Réglage du mode pression constante (P143=3) Paramètre à renseigner : -P027 : réglage de la consigne en pression Valeurs correspondantes : 0-500Pa > 0,5-4,5Vcc 5% > 0Pa 45% > 500Pa % à régler = (0,08 x Pression voulue + 5) Note : La pression constante se fait sur l’air neuf ou bien sur l’air vicié, la sonde de pression doit donc être placée sur le réseau correspondant.
  • Page 32 Les entrées numériques peuvent être de fonction ou d'alarme. On distingue trois typologies différentes dans la définition des alarmes : • Alarme permanente • Alarme à réarmement automatique • Signalisation ou préalarme Chaque typologie nécessite les actions spécifiques suivantes : - Alarme permanente : Le régulateur doit mettre la machine en sécurité, il arrête donc les ventilateurs, ferme les éventuels registres, ouvre ou ferme les vannes en fonction du type d’alarme, allume le voyant ROUGE sur le terminal et arrête toutes les actions jusqu’à...
  • Page 33: Pannes Et Depannages

    9. PANNES ET DEPANNAGES 9.1. Erreurs de communication erreurs de communication sont relatives à des anomalies sur la communication entre le terminal et la commande. Elles sont affichées sur l’écran avec l’inscription « » suivie du code d’erreur, décrit ci-après : •...
  • Page 34: Protocole Modbus

    • 02: Panne sonde température eau batterie • 03: Panne sonde température externe • 04: Panne sonde température antigel pour batterie • 05: Panne sonde température air refoulement • 06: Panne sonde température ambiante/retour • 07: Panne sonde température air expulsion •...
  • Page 35 Ce protocole prévoit la gestion adressée des données de la part du superviseur qui interroge chaque unité à travers la connexion série sur le terminal. Le terminal est un concentrateur de données du sous-réseau qu’il contrôle. Il est possible de contrôler un maximum de 4 unités à travers un seul terminal.
  • Page 39: Entretien

    11. ENTRETIEN AVANT D’ENTREPRENDRE TOUTE OPÉRATION D’ENTRETIEN, S’ASSURER QUE LA MACHINE N’EST ET NE PEUT, ACCIDENTELLEMENT, ÊTRE ALIMENTÉE EN ÉLECTRICITÉ. IL FAUT DONC COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE A CHAQUE ENTRETIEN. -L’utilisateur doit exécuter sur l’unité toutes les opérations d’entretien. -Seul le personnel préposé, précédemment formé et qualifié peut exécuter les opérations d’entretien.
  • Page 40: Accessoires

    12. ACCESSOIRES Options montées d’usine Batterie électrique préchauffage Montée, précâblée, raccordée à la régulation. Rend inactif le système antigel standard (déséquilibre des débits). Alimentation 400 V / 3 ph / 50 Hz. Batterie électrique postchauffage Montée précâblée, raccordée à la régulation. Alimentation 400 V / 3 ph / 50 Hz.
  • Page 41: Garantie

    Cet appareil est garanti deux ans à compter de la date d'achat contre tous défauts de fabrication. Dans ce cadre, ATLANTIC Climatisation et Ventilation assure l'échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses après expertise par son service après vente. En aucun cas, la garantie ne peut couvrir les frais annexes, qu'il s'agisse de main d'œuvre,...
  • Page 42 Atlantic Climatisation et Ventilation 13, Bd Monge - ZI - BP 71 - 69882 Meyzieu Cedex N° Azur : 0810 0810 69 www.atlantic-pros.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Df 90 r 5500Df 90 r 7000Df 90 r 8000Df 90 r 10000

Table des Matières