Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manufactured by:
Backyard Discovery
3305 Airport Drive, Pittsburg, KS
66762 800-856-4445
Basepoint Business Centre: Rivermead Drive,Westlea, Swindon SN5 7EX Phone: 0800-118-2476 J.P.
Coenstraat 7, The Bridge, The Hague, 2595 WP, Netherlands Phone: 08005678990
SWEETWATER
CABANE DE JEU
MODÈLE: # 2303010
AVERTISSEMENTS
Assemblage par un adulte requis.
Le manuel de montage doit être conservé car il contient des informations importantes
Ne convient pas aux enfants de moins de deux ans en raison de pointes aiguës et de petites pièces.
POUR UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT. DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR.
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre ensemble ou pour commander des pièces de
rechange Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE
INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
Veuillez visiter www.backyarddiscovery.com
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!
Voir à l'intérieur pour les détails
Fabriqué en Chine
INS-2303010-A-SWEETWATER-FR 08/10/22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Backyard Discovery SWEETWATER
Sommaire des Matières pour Backyard Discovery SWEETWATER
- Page 1 Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre ensemble ou pour commander des pièces de rechange Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE SERVICES D’INSTALLATION INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D DISPONIBLES! TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION GRATUITE Voir à l'intérieur pour les détails Fabriqué en Chine INS-2303010-A-SWEETWATER-FR 08/10/22...
-
Page 2: Diagramme De Zone De Jeu Sûre
Manuel du Dimensions de l’installation de base et notes de montage propriétaire La sélection du bon emplacement pour votre produit de jeu est importante pour la sécurité de vos enfants et la longévité du produit • La zone de jeu sûre fait référence à une zone s’étendant de 6 pi et 7 " (2 m) au-delà du centre de jeu de tous les côtés, y compris l’espace situé... -
Page 3: Avertissements De Sécurité Électroniques
Manuel du Avertissements de sécurité électroniques propriétaire Note: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. -
Page 4: Identification Des Pièces
Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) SUPPORT DE COMPTOIR - W4L17067 ÉTAGÈRE DE FENÊTRE LATÉRALE - W4L17072 SUPPORT DE COMPTOIR - W4L17068 ÉTAGÈRE DE FENÊTRE ARRIÈRE - W4L17073 TRIANGLE POUR RAYONS DE SOLEIL - W4L17069 BUTÉE DE PORTE - W4L17074 TRAVERSE - W4L17075 PLANCHE DE FRONTON - W4L17070... - Page 5 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU D’ANGLE ARRIÈRE DROIT - W2A03691 PANNEAU D’ANGLE ARRIÈRE GAUCHE - W2A03688 PANNEAU D’ANGLE AVANT GAUCHE - W2A03682 PANNEAU D’ANGLE AVANT DROIT - W2A03685 CLOISON CENTRALE INFÉRIEURE - W2A03694 CLOISON CENTRALE ARRIÈRE SUPÉRIEURE - W2A03696 CLOISON CENTRALE ARRIÈRE INFÉRIEURE...
- Page 6 Manuel du Identification des pièces propriétaire Matériel VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BOULON WH VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE À TÊTE VIS À TÊTE PLATE BOMBÉE CRUCIFORME VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME VIS À...
- Page 7 Manuel du Identification des pièces propriétaire Accessoires (pas à échelle) PORTE-POT DE FLEURS - NOIR KIT CUISINIÈRE KIT TÉLÉPHONE KIT BOUTON DE PORTE KIT DE ROBINET ASSUREZ-VOUS DE LAVER TOUS LES JOUETS EN PLASTIQUE AVANT UTILISATION. COUVERCLE CASSEROLE POÊLE À FRIRE CASSEROLE/POÊLE LOUCHE SPATULE...
- Page 8 Manuel du Identification des pièces propriétaire Accessoires (pas à échelle) TRAVERSE EN MÉTAL BASSIN DE MONTAGE EN SURFACE ÉTIQUETTE ID ARRIÈRE (MOYENNE) ÂGES 2 À 10 ANS PLAQUE DE LA SONNETTE SONNETTE...
-
Page 9: Tri Des Pièces
ÉTAPE 1 DE PRÉ- TRI DES PIÈCES ASSEMBLAGE Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie. PIÈCES EN BOIS : • Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex. -
Page 10: Outils Nécessaires
ÉTAPE 2 DE PRÉ- OUTILS NÉCESSAIRES ASSEMBLAGE Accessoires de la perceuse : Clés ouvertes de 1/2 po et 7/16 po Tête cruciforme Mèches de 1/8 po, 3/16 po, 3/8 po et 7/16 po Clé à cliquet de 3/8 po, douilles standard de 1/2 po et 7/16 po, douilles profondes de 1/2 po et 7/16 po Tournevis cruciforme... -
Page 11: Scannez Pour Des Instructions Faciles En 3D
ÉTAPE 3 DE PRÉ- CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Plusieurs types d'instructions de montage s'offrent à vous. 1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit 2. Application BILT - Instructions interactives en 3D 3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (Remarque : Les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes) Scannez pour des instructions faciles en 3D... -
Page 12: Panneau D'angle Arrière Gauche
ÉTAPE 1 PANNEAU D’ANGLE ARRIÈRE DROIT - W2A03691 PANNEAU D’ANGLE ARRIÈRE GAUCHE - W2A03688 PANNEAU D’ANGLE AVANT DROIT - PANNEAU D’ANGLE AVANT GAUCHE - W2A03682 W2A03685 REMARQUE : POSITIONNEZ LES PANNEAUX DES CLOISONS COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS. ASSUREZ-VOUS DE LA BONNE MISE EN PLACE DES PANNEAUX EN VÉRIFIANT LES EMPLACEMENTS DES TROUS COMME INDIQUÉ... - Page 13 ÉTAPE 2 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME CLOISON CENTRALE SUPÉRIEURE - W2A03695 CLOISON CENTRALE INFÉRIEURE - W2A03694 NOTE: ALIGNEZ LES PANNEAUX COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS, PUIS PRÉ- PERCEZ DES TROUS PILOTES À L’AIDE D’UN FORET DE 1/8" [3 mm], 1/2" [12 mm] DE PROFONDEUR POUR LE MATÉRIEL. CLOISON CENTRALE INFÉRIEURE CLOISON CENTRALE SUPÉRIEURE VIS - 1"...
- Page 14 ÉTAPE 3 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME CLOISON CENTRALE ARRIÈRE CLOISON CENTRALE ARRIÈRE INFÉRIEURE - W2A03697 SUPÉRIEURE - W2A03696 NOTE: ALIGNEZ LES PANNEAUX COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS, PUIS PRÉ- PERCEZ DES TROUS PILOTES À L’AIDE D’UN FORET DE 1/8" [3 mm], 1/2"...
- Page 15 ÉTAPE 4 VIS À TÊTE PLATE CLOISON CENTRALE SUPÉRIEURE - W2A03695 CLOISON CENTRALE INFÉRIEURE - W2A03694 CRUCIFORME NOTE: ALIGNEZ LES PANNEAUX COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS, PUIS PRÉ- PERCEZ DES TROUS PILOTES À L’AIDE D’UN FORET DE 1/8" [3 mm], 1/2" [12 mm] DE PROFONDEUR POUR LE MATÉRIEL. CLOISON CENTRALE SUPÉRIEURE VIS - 1"...
-
Page 16: Vue Latérale
ÉTAPE 5 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME ENSEMBLE DE PORTE - W2A03681 VUE LATÉRALE REPÉREZ LES TROUS DE RÉFÉRENCE VIS - 1 1/8" ENSEMBLE DE PORTE... -
Page 17: Pourboire
ÉTAPE 6 A4M00517 TRAVERSE EN MÉTAL H100070 VIS À TÊTE MINCE CRUCIFORME (x1) (x8) 8x3/4 POURBOIRE: ALIGNER LA SANGLE DE CRAVATE AVEC PILOT TROUS ET ASSEMBLER COMME MONTRÉ. REMARQUE TROUS PILOTES (x8) VIS - 8 3/4" (x1) TRAVERSE EN MÉTAL... -
Page 18: Ensemble Linteau
ÉTAPE 7 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME ENSEMBLE LINTEAU - W2A02981 REMARQUE : APPUYEZ LES LINTEAUX SUR LES PANNEAUX MURAUX ET ASSEMBLEZ COMME INDIQUÉ. NOTEZ ENSEMBLE LINTEAU L’EMPLACEMENT DES ENCOCHES VIS - 2 1/2"... - Page 19 ÉTAPE 8 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME TRAVERSE - W4L17075 TRAVERSE REPÉREZ LES TROUS DE RÉFÉRENCE VIS - 1 1/4"...
- Page 20 ÉTAPE 9 PLANCHE DE FRONTON - W4L17070 RONDELLE DE RONDELLE DE ÉCROU À PORTÉE BOULON WH BLOCAGE EXT BLOCAGE EXT CYLINDRIQUE À TÊTE BOMBÉE BOULON À TÊTE MINCE - 1" RONDELLE - 6x15 RONDELLE - 8x15 PLANCHE DE FRONTON ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 7/8...
- Page 21 ÉTAPE 10 TRIANGLE POUR RAYONS DE SOLEIL - W4L17069 VIS À TÊTE PLATE VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME CRUCIFORME PLANCHE RAYON DE SOLEIL - PLANCHE RAYON DE SOLEIL - W4L17077 W4L17076 PLANCHE RAYON DE SOLEIL VIS - 1 1/8" PLANCHE RAYON DE SOLEIL PLANCHE RAYON DE SOLEIL...
-
Page 22: Répétez Du Côté Opposé
ÉTAPE 11 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME PANNEAU DE TOIT SUPÉRIEUR - W2A02983 RÉPÉTEZ DU CÔTÉ OPPOSÉ VIS - 1 1/2" PANNEAU DE TOIT SUPÉRIEUR... -
Page 23: Panneau De Toit Inférieur
ÉTAPE 12 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME PANNEAU DE TOIT INFÉRIEUR - W2A02982 RÉPÉTEZ DU CÔTÉ OPPOSÉ VIS - 1 1/2" PANNEAU DE TOIT INFÉRIEUR PANNEAU DE TOIT INFÉRIEUR... -
Page 24: Vue Intérieure
ÉTAPE 13 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME ÉTAGÈRE DE FENÊTRE LATÉRALE - W4L17072 VUE INTÉRIEURE FAITES AFFLEURER VIS - 1 1/4" ÉTAGÈRE DE FENÊTRE LATÉRALE... -
Page 25: Étagère De Fenêtre Arrière
ÉTAPE 14 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME ÉTAGÈRE DE FENÊTRE ARRIÈRE - W4L17073 VUE INTÉRIEURE FAITES AFFLEURER VIS - 1 1/4" ÉTAGÈRE DE FENÊTRE ARRIÈRE... - Page 26 ÉTAPE 15 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME ÉTAGÈRE DE FENÊTRE LATÉRALE - W4L17072 VUE INTÉRIEURE FAITES AFFLEURER VIS - 1 1/4" ÉTAGÈRE DE FENÊTRE LATÉRALE...
-
Page 27: Support De Comptoir
ÉTAPE 16 SUPPORT DE COMPTOIR - W4L17067 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME REMARQUE : ALIGNEZ LES TROUS DE RÉFÉRENCE EN D1 ET ASSEMBLEZ. SUPPORT DE COMPTOIR VIS - 2 1/2"... -
Page 28: Répétez Sur La Cloison Opposée
ÉTAPE 17 SUPPORT DE COMPTOIR - W4L17068 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME VUE INTÉRIEURE 7/8 po [22 mm] SUPPORT DE COMPTOIR VIS - 1 1/4" RÉPÉTEZ SUR LA CLOISON OPPOSÉE... -
Page 29: Vue De Dessus
ÉTAPE 18 1/2 in 3/8 in [12 mm] [9 mm] VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME COMPTOIR - W4L17071 VIS - 1 1/4" VUE DE DESSUS 1/2 in 3/8 in [12 mm] [9 mm] ASSEMBLAGE CORRECT DE LA CARTE COMPTOIR... -
Page 30: Vue De L'avant
ÉTAPE 19 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME KIT DE ROBINET VUE DE L’AVANT 1 po [25 mm] VIS - 1 1/2" KIT DE ROBINET... - Page 31 ÉTAPE 20 VIS À TÊTE MINCE CRUCIFORME BASSIN DE MONTAGE EN SURFACE VUE DE L’AVANT 3/8 po [9 mm] VIS - 5/8 BASSIN DE MONTAGE EN SURFACE...
- Page 32 ÉTAPE 21 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME KIT CUISINIÈRE VIS - 1 1/8" 1 1/8 po [29 mm] KIT CUISINIÈRE...
- Page 33 ÉTAPE 22 BUTÉE DE PORTE - W4L17074 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BUTÉE DE PORTE VIS - 1 1/4" 1 5/8 po [40 mm]...
-
Page 34: Plaque Frontale
ÉTAPE 23 KIT BOUTON DE PORTE CONSEIL : LORSQUE LE VERROU DE LA PORTE EST EN POSITION DÉVERROUILLÉE, IL DOIT REGARDER VERS LE HAUT. NOTE: ALIGNEZ LA PLAQUE FRONTALE COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS, PUIS PRÉ-PERCEZ DES TROUS PILOTES À L’AIDE D’UN FORET DE 1/8 «... - Page 35 ÉTAPE 24 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME KIT TÉLÉPHONE CONSEIL : CENTREZ LE TÉLÉPHONE ET LE SUPPORT À L’AIDE DES DIMENSIONS CI-DESSOUS OU SELON L’EMPLACEMENT SOUHAITÉ. KIT TÉLÉPHONE VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME 8x1/2...
- Page 36 ÉTAPE 25 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME PORTE-POT DE FLEURS - NOIR RÉPÉTEZ DU CÔTÉ OPPOSÉ PORTE-POT DE FLEURS - NOIR VIS - 1" NOTEZ LES EMPLACEMENTS DES TROUS...
-
Page 37: Étiquette Id Arrière (Moyenne) Âges 2 À 10 Ans
ÉTAPE 26 VIS À TÊTE MINCE CRUCIFORME ÉTIQUETTE ID ARRIÈRE (MOYENNE) ÂGES 2 À 10 ANS ÉTIQUETTE ID ARRIÈRE (MOYENNE) ÂGES 2 À 10 ANS VIS - 7/16"... - Page 38 ÉTAPE 27 VIS À TÊTE PLATE VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME SD CRUCIFORME NOIRE SONNETTE PLAQUE DE LA SONNETTE REPÉREZ LES TROUS DE RÉFÉRENCE. PLAQUE DE LA SONNETTE SONNETTE VIS - 5/8" VIS - 1”...
- Page 39 ÉTAPE 28 SONNETTE REMARQUE : - NE MÉLANGEZ PAS LES PILES NOTE: ANCIENNES ET NEUVES. CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLES DE LA FCC. - NE PAS MÉLANGER ALCALIN, L’EXPLOITATION EST SOUMISE AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES : STANDARD (CARBONE-ZINC) OU (1) CET APPAREIL NE DOIT PAS CAUSER D’INTERFÉRENCES NUISIBLES, (2) RECHARGEABLE (NI-CAD, NI-MH, ETC.)