Publicité
Liens rapides
Modèle 350XL
Dispositif à deux clapets de retenue et robinets (3/4 po et 1 po)
La moyenne pondérée de la teneur en plomb de ce produit est inférieure à 0,25 % sur les surfaces en contact avec le fluide.
*Satisfait aux exigences NSF/ANSI 61
Installation Essais Directives d'entretien
DIRECTIVES D'INSTALLATION
ATTENTION : Seul un personnel qualifié et détenteur d'une licence doit être autorisé à installer des
dispositifs antirefoulement. L'installateur doit s'assurer que le bon dispositif a bien été sélectionné
pour l'application envisagée. Une mauvaise installation peut entraîner un dysfonctionnement du
dispositif.
Les dispositifs à deux clapets de retenue et robinets modèles 350XL de ZURN WILKINS sont
conçus pour être utilisés sur des conduites d'eau potable n'entraînant pas de risque pour la santé
en cas de refoulement.
Il y a risque d'endommagement du dispositif en cas de pression excessive dans la conduite, due
à un coup de bélier ou à la dilatation thermique. Dans une telle situation, installer un antibélier, un
clapet de non-retour et/ou une soupape de décharge en aval du dispositif.
Un dispositif antirefoulement installé dans un puisard ou une voûte ne doit jamais être submergé
dans l'eau, car cela pourrait provoquer un raccordement croisé. S'assurer que le puisard ou la voûte
restent secs en prévoyant un drainage suffisant.
1. Avant d'installer un dispositif antirefoulement modèle 350XL rincer la conduite à fond
pourchasser les débris, copeaux et autres corps étrangers. Si nécessaire, prévoir un filtre
enamont du dispositif antirefoulement. ATTENTION : ne pas installer de filtre sur une
conduited'eau peu utilisée comme, par exemple, une canalisation d'incendie.
2. Prévoir un espace suffisant autour de l'appareil, afin d'avoir accès aux robinets d'essai pour-
les essais et l'entretien.
3. Installer l'appareil à un minimum de 12 pouces au-dessus du niveau d'inondation dans
lazone.
4. Toujours se reporter aux codes locaux pour les méthodes d'installation, les approbation-
snécessaires et des directives
INSTALLATION VERTICALE
Une installation verticale est acceptable lorsque
l'écoulement dans la tuyauterie d'entrée et de
sortie s'effectue verticalement vers le haut. Les
directives d'installation de base s'appliquent à
une telle installation. Consulter l'usine au sujet
de l'approbation.
! WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov
! ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov
! AVERTISSEMENT: Cancer et néfastes sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov
MD
MD
SANS PLOMB*
SENS D'ÉCOULEMENT
INSTALLATION INTÉRIEURE
Une installation à l'intérieur est préférable dans
les endroits où il y a risque de gel. Les direc-
tives d'installation de base s'appliquent à une
telle installation.
1747 Commerce Way, Paso Robles, CA 93446 Téléphone :855-663-9876 Télécopieur :805-238-5766
MISE EN SERVICE DU MODÈLE 350XL
1. Commencer par fermer les deux
robinetsd'arrêt. Ouvrir lentement le robinet
d'arrêt àl'entrée jusqu'à ce que le dispositif
antirefoulement soit entièrement pres-
surisé.
2. Une fois l'appareil pressurisé, évacuer
l'airemprisonné en ouvrant légèrement
lesquatre robinets d'essai.
3. Ouvrir lentement le robinet d'arrêt côtéaval.
Le dispositif à deux clapets deretenue et
robinets modèle 350XL estmaintenant en
service.
4.
Après installation, mettre à l'essai lem-
odèle 350XL (se reporter à la rubrique«
MÉTHODES D'ESSAI »). S'il y a
écheclors de l'essai du dispositif, retirer
le premier et le deuxième clapets de
non-retouret rincer le dispositif à fond.
Nettoyer lecaoutchouc et les sièges en
ôtant les débris, puis remettre l'appareil
en service.
FILTRE OPTIONNEL SANS PLOMB
WILKINS 350XL
INSTALLATION EXTÉRIEURE
Le dispositif antirefoulement modèle 350XL ne
peut être installé à l'extérieur que s'il est protégé
contre le gel. Un dispositif exposé au gel fonc-
tionne mal ou risque d'être endommagé. L'endroit
où le dispositif est installé doit être maintenu à une
température supérieure à 32 °F. Les directives
d'installation de base s'appliquent.
WILKINS 350XL
SENS D'ÉCOULEMENT
(MODÈLE SXL)
ENVELOPPE
DE PROTECTION
WILKINS 350XL
12 po MINI
30 po MAXI
SENS D'ÉCOULEMENT
ZURN WILKINS
www.zurn.com
MD
MD
1
Publicité
Manuels Connexes pour Zurn 350XL
Sommaire des Matières pour Zurn 350XL
- Page 1 àl’entrée jusqu’à ce que le dispositif dispositif. antirefoulement soit entièrement pres- Les dispositifs à deux clapets de retenue et robinets modèles 350XL de ZURN WILKINS sont surisé. conçus pour être utilisés sur des conduites d’eau potable n’entraînant pas de risque pour la santé...
- Page 2 Méthodes d’essai DISPOSITIF À DEUX CLAPETS DE RETENUE ET ROBINETS MODÈLE 350XL Matériel nécessaire : trousse d’essai avec manomètre différentiel. ESSAI N° 1 - ÉTANCHÉITÉ DU CLAPET DE NON-RETOUR N° 1 ESSAI N° 2 - ÉTANCHÉITÉ DU CLAPET DE NON-RETOUR N° 2...
- Page 3 Les dispositifs antirefoulement à deux clapets de retenue et robi- clapet pour voir si elle n’est pas coupée ou si des débris ne nets modèles 350XL doivent être inspectés et entretenus par un s’y sont pas incrustés. personnel détenteur d’une licence au moins une fois par an ou 8.
- Page 4 : de la réalisation d’essais périodiques par un personnel titulaire d’un permis ou dûment qualifié, selon les spécifications ZURN WILKINS, ainsi que les normes et codes gouvernementaux et industriels; du respect de ces directives d’installation. Autrement, ZURN WILKINS se dégage de toute responsabilité éventuelle qu’elle pourrait avoir à l’égard de ce dispositif.