Page 2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego Czyścić zbiornik wodny co trzy dni Clean the water tank every three days Read the operating instruction Second class of insulation Reinigen Sie den Wassertank alle drei Tage Bedienungsanleitung durchgelesen Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit...
Page 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. podstawa 1. base 1. Basis 1. основание 2. крышка 2. pokrywa 2. lid 2. Deckel 3. выходное отверстие пара 3. wylot pary 3. steam outlet 3.
Page 5
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť...
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL Le diff useur d’odeurs est un appareil qui humidifi e l’air tout en pulvérisant les parfums ajoutés à l’eau du bac de l’appareil. La vapeur est produite au moyen d’ultrasons, elle n’est donc pas chaude et le contact avec elle ne menace pas de brûler.
Page 71
reil et il faut éviter que la contamination soit aspirée en même temps que l’air. La contamination peut causer des dommages à l’appareil, ce qui peut provoquer un incendie et/ou un choc électrique. L’em- placement de l’appareil doit être choisi de manière à ce que le jet de vapeur puisse humidifi...
Page 72
utiliser le cordon d’alimentation pour déplacer l’appareil, pour bran- cher ou débrancher la prise de courant. Éviter le contact du cordon d’alimentation avec la chaleur, l’huile, les arêtes vives et les pièces mobiles. Les dommages au cordon d’alimentation augmentent le risque de choc électrique.
l’humidifi cateur ne peut pas être éteint, utiliser l’humidifi cateur inter- mittent. Les matériaux absorbant l’humidité tels que les tapis, les ri- deaux, les voilages ou les nappes ne doivent pas devenir humides. Ne pas laisser d’eau dans le bac lorsque l’appareil n’est pas humi- difi...
Avant la première utilisation, essuyer l’intérieur du bac avec un chiff on humide. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Paramètre Unité de mesure Valeur Référence catalogue 66904 Tension nominale [V dc] Courant nominal [mA] Capacité du bac [ml] Effi...
Page 75
Paramètre Unité de mesure Valeur Alimentation électrique Tension nominale d’entrée [V~] 110 - 240 Fréquence nominale [Hz] 50 – 60 Courant nominal Tension nominale de sortie [V dc] Courant de sortie [mA] Degré d’isolation N O T I C E O R I G I N A L E...
Page 92
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...