INDEX FRANÇAIS Introduction........... 1 Prescriptions de sécurité......2 Caractéristiques........... 3 Méthode de mesure........4 Spécifications..........5 Maintenance..........6 ENGLISH Introduction........... 1 Safety Notes..........2 Features............3 Measuring Methods........4 Specifications..........6 Maintenance..........6...
1. Introduction Remarque Cet instrument a été conçu et testé selon les prescriptions de la norme internationale IEC Publication, Safety Requirements for Electronic Measuring Apparatus, IEC/EN 61010-1. Suivre scrupuleusement les prescriptions de securité lors de I’utilisation. ATTENTION Lire les prescriptions de sécurité avant toute utilisation...
En dehors des limites, I’appareil pourrait être endommagé et la sécurité de I’utilisateur non garantie. ● Conditions d’utilisation: (1) Utilisation à I’intérieur (2) Catégorie d’installation: CAT IV 600V (3) Degré de pollution: 2 (4) Altitude d’utilisation: 2000 mètres maximum (5) Humidité relative: 80% Max. (6) Température d’utilisation: 0ºC ~ 40ºC (7) Température de stockage: -10ºC ~ 60ºC ● Les symboles suivant sont utilisés sur I’appareil: Double isolement Danger! Risque de choc électrique Attention! Se référer au manuel Courant alternatif...
3. Caractéristiques ● L’appareil inclus 2 fonctions : test de phase ouverte, ordre de phase. ● Cet appareil est I’outil idéal pour I’installation de dispositifs électrique ou électrotechnique. ● Autonome, de faible encombrement, robuste. ● Conforme á la norme IEC/EN 61010-1 ● Livré avec kit de connexion.
4. Méthode de mesure ● Utilisation en testeur d’ordre de phase et d’absence de phase: (1) Brancher les cordons au dispositif à contrôler (source d’énergie, moteur,...) (2) Appuyer sur le bouton de test et maintenir enfoncé durant tout le temps nécessaire à la mesure (3) S’assurer que les lampes de présence de phase sont toutes allumées.
5. Spécifications Tension d’entrée 200V AC à 600V AC max. Fréquence 50/60 Hz Circuit de mesure mécanique (disque tournant) Surcharge 1500V AC durant 1 minute (maximum) Sécurité IEC/EN 61010-1 CAT IV 600V Dimensions 134(L) x 85(W) x 45(D) mm Masse 510g Accessoires Cordons de 1,5m avec pinces crocdile (rouge, jaune et bleu), housse de transport, manuel d’utilisation.
6. Maintenance Aucune maintenance n’est requise pour cet appareil. Nettoyage: ATTENTION Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne jamais exposer le boîtier á I’eau lors de I’utilisation Nettoyer périodiquement le boîtier á I’aide d’un chiffon doux et Humide. Ne pas utiliser de solvant...
Page 9
SEFRAM 80 PHASE ROTATION INDICATOR with OPEN PHASE CHECKER CAT IV 600V INSTRUCTION MANUAL...
Page 16
SEFRAM 32, Rue Edouard Martel- BP 55 42009 SAINT-ETIENNE Cedex 2 Tel : 04 77 59 01 01 Web : www.sefram.com E-mail : sales@sefram.com Référence : M908000F00...