Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Art. AT9262
43,00 mm
IT Videocitofono serie Astro per sistema
DUO
Videocitofono con 4 tasti.
Dati tecnici
Alimentazione
Assorbimento a riposo
Assorbimento in funzionamento
Schermo
Temperatura di funzionamento
Massima umidità ammissibile
Morsetti
A1/GN
Ingresso chiamata da piano
LM/LM
Ingresso di linea
Led di segnalazione
Esclusione suoneria
Segnalazione porta aperta
ES Videoportero de la serie Astro para el
sistema DUO
Videoportero con 4 botones.
Datos técnicos
Alimentación
Consumo en reposo
Consumo durante el funcionamiento 190 mA
Pantalla
Temperatura de funcionamiento
Humedad máxima tolerada
Terminales
A1/GN
Entrada llamada de piso
LM/LM
Entradas de línea
LEDs de señalización
Exclusión del timbre
Señalización de apertura de la
puerta
202,00 mm
EN Videointercom Astro series for DUO
system
Videointercom with 4 buttons.
Technical data
Power supply
dalla linea DUO
Stand-by current
8 mA
Operating current
190 mA
Display
4,3" LCD
Operating temperature
0°÷+50°C
Maximum admissible humidity
90%RH
Terminals
A1/GN
LM/LM
Signalling LEDs
PT Video-porteiro da série Astro para o
sistema DUO
Video-porteiro com 4 botões.
Dados técnicos
de la línea DUO
Alimentação
8 mA
Absorção em repouso
Absorção durante o funcionamento 190 mA
4,3" LCD
Ecrã
0°÷+50°C
Temperatura de funcionamento
90% RH
Máxima umidade permitida
Bornes
A1/GN
LM/LM
Sinalização de LEDs
from the DUO line
8 mA
190 mA
4,3" LCD
0° ÷ +50°C
90%
Floor call input
Line input
Ring tones deactivated
Signalling of door open
da linha DUO
8 mA
4,3" LCD
0° ÷ +50°C
90% RH
Entrada chamada de patamar
Entrada de linha
Exclusão do sons
Sinalização de abertura de porta
DUO System
iOS
FR Vidéophone série Astro pour sys-
tème DUO
Videéphone avec 4 boutons.
Données techniques
Alimentation
Absorption à repos
Absorption en fonctionnement
Ecran
Température de fonctionnement 0° ÷ +50°C
Max. humidité admissible
Bornes
A1/GN
Entrée appel d'étage
LM/LM
Entrées de ligne
LED de signalisation
Sonnerie désactivée
Signalisation d'ouverture de
porte
DE
Astro-SerieVideo-Gegensprechanlage
für DUO Systeme
Video-Gegensprechanlage mit 4 Tasten.
Technische Daten
Stromversorgung
Verbrauch bei aufgelegtem Hörer
Verbrauch während dem Betriebs
Bildschirm
Betriebstemperatur
Zulässige Feuchtigkeit
Anschlussklemmen
A1/GN
Eingang Etagenruf
LM/LM
Leitungseingänge
Signalisierungs-LEDs
Ruftonausschluss
Signalisierung der Türöffnung
Android
de la ligne DUO
8 mA
190 mA
4,3" LCD
90% RH
aus DUO-Linie
8 mA
190 mA
LCD, 4.3"
0° ÷ +50°C
max. 90% RH
Mi 2577
- 1 -
loading

Sommaire des Matières pour Farfisa ASTRO AT9262

  • Page 1 Art. AT9262 202,00 mm 43,00 mm DUO System Android FR Vidéophone série Astro pour sys- IT Videocitofono serie Astro per sistema EN Videointercom Astro series for DUO tème DUO system Videéphone avec 4 boutons. Videocitofono con 4 tasti. Videointercom with 4 buttons. Technical data Données techniques Dati tecnici...
  • Page 2 No video-porteiro encontra-se um ponte J1 que, se colocado na posição correcta, permite ajustar a DE Tabelle der garantierten maximale Kabellängen impedância da linha para o correcto funcionamento dos dispositivos ligados. Cavo Farfisa 2302/2302E Cavo telefonico Cavo CAT5 Farfisa 2302/2302E cable Twisted cable CAT5 cable Câble Farfisa 2302/2302E...
  • Page 3 IT IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MULTIFAMILIARE ES SISTEMA DE VIDEOPORTERO MULTIFAMILIAR EN MULTI-FAMILY VIDEOINTERCOM SYSTEM PT INSTALAÇÃO DE VÍDEO-PORTEIRO MULTIFAMILIAR FR INSTALLATION VIDEOPHONIQUE A PLUSIEURS DIRECTIONS DE MEHRFAMILIEN-VIDEOSPRECHANLAGE J1 = 1-2 chiusura / termina- tion / fermeture cierre / fechadura / Schließung 47Ω 1 2 3 4 5 3-4 chiusura / termina- tion / fermeture...
  • Page 12 Fonction des boutons et signification des signalisations. Pendant l'appel et la conversation: Au repos: Pression courte (<1 s) Bouton Pression courte (<1 s) Il actionne la gâche électrique de la plaque de rue avec laquelle Il actionne la gâche électrique de la dernière plaque de rue vous parlez.
  • Page 13 PROGRAMMATIONS connecté; 007 Numéro de chambre de la deuxième après 4 secondes, le vidéophone émet une adresse supplémentaire. tonalité. Tout en continuant à maintenir les 008 Numéro de chambre de la troisième Programmations d’usine touches 1 et 2 enfoncées, relâchez le com- adresse supplémentaire.
  • Page 14 entrez le code 006; appuyez sur pour confirmer: un signal sion courte du bouton 1 (réglage d'usine 211), appuyez sur le bouton pour confirmer; sonore sera entendu, le symbole s'al- il est nécessaire de: entrez le nouveau numéro de chambre; en- lumera pendant un moment et le symbole entrez le code 014;...
  • Page 15 255 si technique de Farfisa avant d'activer Il est possible d'associer une adresse à l'entrée vous voulez restaurer la cellule de mémoire l'option si, en plus de la réception de la tonalité...
  • Page 28 Werden Sie das Gerät in Übereinstimmung mit Umweltregulierungen los. La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati. ACI Srl Farfisa intercoms se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los productos ilustrados aquí.