Renson 159 740 Traduction Des Instructions Originales page 20

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
CE DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITÉ CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ CE
PRODOTTO: ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
PRODUCT: WET & DRY VACUUM CLEANER
PRODUIT:
PRODUCTO: ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO
PRODUTO: ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
АППАРАТ: ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОй И СУХОй УБОРКИ
é conforme alle direttive CE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:
complies with directives EC, and subsequent modifications, and the standards EN:
est conforme aux directives CE et aux modifications successives ainsi qu'aux normes EN:
está en conformidad con las directivas CE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:
está em conformidade com as directrizes EC e as suas sucessivas modificações bem como com as normas EN e as suas
sucessivas modificações.
соответствует следующим стандартам и нормативным документам:
2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EC
l fascicolo tecnico si trova presso
Technical booklet at
Dossier thecnique auprès de:
El manual técnico se encuentra en:
Processo técnico em:
Технические брошюры на
LpA 79 dB(A)
LpA 76 dB(A)
Livello pressione acustica
Sound pressure level
Niveau de pression acoustique
Nivel de ruido
Nível da pressão acústica
Уровень звукового давления
20
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
EN 60335-1
EN 60335-2-2
EN 60335-2-69
EN 62233:2008
ACTIPOLE - ZA de l'A2
59554 RAILLENCOURT ST OLLE
model: 159 740
model: 159 743
ACTIPOLE - ZA de l'A2
59554 RAILLENCOURT ST OLLE
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina
Declara sob própria responsabilidade que a maquina:
Заявляем со всей ответственностью, что данное
оборудование:
MODELLO- TIPO:
MODEL- TYPE:
MODELE-TYPE:
MODELO - TIPO:
MODELO - TIPO:
МОДЕЛЬ-ТИП:
EN 55014-1:2006+A1:2009
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009.
EN 61000-3-3:2008.
Direttore generale
General manager
Directeur général
Director general
Director geral
Главный менеджер
0,10 m/s
2
K (uncertainty)
0,5 m/s
2
• Vibrazioni trasmesse all'utilizzatore
• Arm vibrations
• Vibrations transmises à l'utilisateur
• Vibraciónes transmitidas al usuario
• Aceleração efectiva, valor relativo à vibração
mão-braço
• Вібрація, яку відчуває користувач
159 740
-
P82.0273D,
159 743
-
P82.0199D
Raillencourt St Olle, le
03/01/2013
Fabien Hoin