AVE 442TC01/2F Installation

SRB
ELEKTRONSKI PREKIDAČ OSETLJIV NA DODIR
NA "2 ŽICE" - 442TC01/2F
"SKRIVENA" MONTAŽA
UVOD
Elektronski prekidač na "2 žice" 442TC01/2F je uređaj (komanda) sa ugrađenim
senzorom osetljivim na dodir. Poseduje jedan izlaz sa kombinovanom
TRIAC+IGBT tehnologijom sa bistabilnim režimom rada. Ovim prekidačem se
može upravljati lokalno ili sa više pozicija pomoću NO tastera. Plava LED
označava mesto dodira, a perkidač je neophodno montirati iza odgovarajuće
staklene maske.
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
• Veličina: 1 modul "skriveni" S44
• Stepen zaštite: IP40
• Klema sa 3 priključka koji su dostupni sa zadnje strane modula
• Napon napajanja: 230 Vac 50 Hz
• Dozvoljeno odstupanje: ± 10%
• Potrošnja: 23,5 mA na 230 Vac (1,3 W)
Osetljiva površina: cela prednja površina uređaja (vidi sliku 1, površina A1)
•
• Povezivanje na "2 žice" (redno sa kontrolisanim potrošačem)
• Statički izlaz sa kombinovanom TRIAC + IGBT tehnologijom - bistabilni
režim rada
Tipovi potrošača kojima se može upravljati:
•
- inkadescentne i halogene svetiljke: 40-400 W
- feromagnetni transformatori za halogene svetiljke niskog napona: 40-400 VA
- induktivni elektronski transformatori tipa
70/230-240, HTM 105/230-240, HTM 150/230-240
(*) nemojte koristiti više od 4 elektronska transformatora po liniji
• Upravljanje:
- nežno dodirnite prstom prednju osetljivu površinu modula (vidi sliku 1)
- sa različitih lokacija pomoću tastera osetljivih na dodir namenjenih za daljinkso
upravljanje (442TC05) ili klasičnih NO tastera povezanih na fazu
Napomena: taster za daljinsko upravljanje može biti instaliran maksimalno 100 m
od osvetljenja sa provodnikom od 1,5 mm. Za veća rastojanja treba koristiti pomoćni
relej.
Memorija statusa: garantuje memorisanje statusa izlaza u slučaju
•
nestanka električne energije
Zaštita od peropterećenja: ukoliko se poveže veći nominalni napon, uređaj sam
•
obustavlja rad na 20 sekundi, označavajući to stanje brzim treperenjem led-a L1 (vidi
sliku 1). Neophodno je smanjiti opterećenje.
• Prednja LED (L1) za lociranje u mraku (vidi sliku 1): kada se približi prst, LED
zasvetli većim intezitetom. Napomena: ukoliko vam ovo LED svetlo smeta,
predlažemo postavljanje plave folije (stikera) koja se isporučuje zajedno sa uređajem
(sa zadnje strane maske), kod ETI16.
• Zvučni signal koji potvrđuje da je komanda prepoznata ili da je ušao/izašao iz
privremenog stanja inhibicije (obustave rada) (vidi odeljak PROGRAMIRANJE)
• Mogućnost podešavanja 2 nivoa osetljivosti uređaja: dodirom maske ili na
rastojanju od 4 mm od maske (vidi odeljak PROGRAMIRANJE)
• Privremeno stanje inhibicije kako bi se omogućilo čišćenje maske (vidi odeljak
ČIŠĆENJE MASKE)
PROGRAMIRANJE
Za programiranje uređaja predviđena su dva mikroprekidač Sw (vidi sliku 1) koji se
nalazi na bočnoj strani samog uređaja.
Zvučni signali
Pomoću prvog mikroprekidača Sw1 moguće je podesiti zvučnu signalizaciju koja se
emituje kao potvrda prepoznavanja komande i kao potvrda ulaska/izlaska iz stanja
privremene obustave rada (za vreme čišćenja maske):
- pozicija ON: zvuk je aktiviran
- pozicija OFF: zvuk je deaktiviran
Osetljivost
Pomoću drugog mikroprekidača Sw2 moguće je podesiti osetljivost uređaja, odnosno
udaljenost prsta od maske na kojoj će touch prekidač prepoznati komandu:
- pozicija ON: prepoznavanje komande na 4 mm od maske (maksimalna osetljivost)
- pozicija OFF: prepoznavanje prilikom dodira maske (minimalna osetljivost)
VAŽNO!
Kada se koriste maske serije "Allumia Touch" (maske od aluminijuma)
neophodno je podesiti uređaj na maksimalnu osetljivost
OSRAM HALOTRONIC HTM
(*): 40-300 VA
International Trademark registration n° 327040 - 942905 - 330600
ČIŠĆENJE MASKE
Da biste očistili staklenu masku bez uzastopnog aktiviranja izlaznog releja, moguće
je privremeno postaviti uređaj u stanje inhibicije (obustavljenog rada) postavljanjem i
zadržavanjem prsta na površini A1 (vidi sliku 1) u periodu od 10 sekundi. 4 kratka
zvuka "bip" signaliziraju ulazak u stanje inhibicije. Stanje inhibicije signalizira se
laganim treperenjem L1 (vidi sliku 1) i ostaje aktivno u periodu od15 sekundi nakon
čega se uređaj automatski vraća u prvobitno (radno) stanje. Povratak u radno stanje
uređaj će signalizirati sa 4 kratka zvuka "bip".
U stanje privremene inhibicije takođe je moguće ući uklanjajući i ponovo postavljajući
staklenu masku dok je uređaj povezan
MONTAŽA
Uređaj mora biti montiran iza maske, u pravougaone instalacione kutije, okrugle
kutije ø 60mm ili u kvadratne instalaciona kutije minimalne dubine od 45 mm
KLIMATSKI USLOVI
Referentna temperatura i relativna vlažnost: 25 °C; RV 65%
Opseg radne ambijentalne temperature: od - 5 °C do + 35 °C
Maksimalna relativna vlažnost: 90% na 35 °C
Max. visina: 2000 m nadmorske visine
USKLAĐENOST SA PROPISIMA
CEI EN 60669-2-1
ŠEMA POVEZIVANJA (Slika 2)
Napojno kolo (L-N) mora biti zaštićeno od preopterećenja pomoću brzog
automatskog osigurača visoke prekidne moći
UPOZORENJA
Elektronskim uređajem treba rukovati pažljivo
•
• Preporučuje se instalacija ne više od jednog dimera u istu instalacionu kutiju. U
suprtotnom (2 ili više uređaja) između dimera mora postojati razmak i ukupno
opterećenje povezano na sve dimere u istoj kutiji ne sme preći 800W.
• Ne povezujte dva ili više dimera u serijsku vezu
• Nikada ne prelazite naznačenu maksimalnu priključenu snagu
• Ne izlažite dimer direktnom efektu grejnih tela i izvora toplote: grejanje prednje
strane uređaja u toku rada je normalna pojava
• Ukoliko dođe do iznenadnih uključivanja/isključivanja svetiljke, proverite da li
maska savršeno prijanja na " skrivene" uređaje za komandu
GB
"2 WIRE" ELECTRONIC TOUCH SWITCH
"HIDDEN" INSTALLATION
INTRODUCTION
The electronic "2 wire" switch 442TC01/2F is a control with incorporated
touch sensor. It is equipped with an output with combined TRIAC + IGBT
technology with bi-stable operation. It can be controlled locally and from
different points with NO buttons. It is equipped with leds making it visible
in the dark and is to be installed "hidden" on the back of the front plates.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Overall dimensions: 1 "hidden" S44 module
• Protection degree: IP40
• Terminal board with 3 terminals accessible on the back
• Voltage input: 230 Vac 50 Hz
• Variation allowed: ± 10%
• Input: 23,5 mA to 230 Vca (1,3 W)
• Sensitive front area: the entire front of the apparatus (see fig.1 area
A1)
• Connection to "2 wires" (in series to the controlled load)
• Static output with combined TRIAC + IGBT technology - bi-stable
operation
• Type of switchable load in alternate current:
- incandescent and halogen lamps: 40-400 W
- ferromagnetic transformers for very low voltage halogen lamps:
40-400 VA
- electronic inductive transformers type
HTM 70/230-240, HTM 105/230-240, HTM 150/230-240 (*): 40-300 VA
(*) do not use more than 4 transformers on the same line
• Control:
- rest the finger gently on the plate near the entire front of the devi-
ce (see fig. 1)
- from various points with touch buttons for remote control (code
442TC05) or NO buttons connected to the phase.
N.B.: the remote control push switch may be installed at 100 metres max. from the light with
conductor of 1.5 square millimetres. An auxiliary relay should be used for longer distances
• Status memory: guarantees the memory of the state of the
output relay in the case of black-out
OSRAM HALOTRONIC