Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Fraserway RV Van Conversion
- Page 1 RV Type: Van Conversion Instruction Manual FRENCH...
-
Page 2: Table Des Matières
RÈGLES DE CIRCULATION ET PANNEAUX ROUTIERS CANADIENS ............2 ................................2 ÈGLES DE CIRCULATION ..............................4 ANNEAUX DE SIGNALISATION CABINE DU CONDUCTEUR ....................... 5 SERRURES D'ALLUME ................................5 INTERRUPTEUR BATTERY BOOST ............................5 BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE ............................5 TOW/HAUL ................................... 5 ............................ -
Page 3: Règles De Circulation Et Panneaux Routiers Canadiens
RÈGLES DE CIRCULATION ET PANNEAUX ROUTIERS CANADIENS RÈGLES DE CIRCULATION ALCOOL ET DROGUES Les taux d’alcool autorisés sont fixés par les provinces et les territoires. Veuillez ne pas conduire sous l'influence de l'alcool et/ou de drogues. FEUX DE CIRCULATION Des feux de circulation sont suspendus en travers de l'intersection. Les flèches de virage à gauche indiquent que vous pouvez tourner à... - Page 4 Si vous savez que vous avez traversé un pont à péage au cours de votre voyage, veuillez-nous en informer au retour du VR afin d'éviter des frais administratifs supplémentaires. Fraserway RV sera facturé directement par la société chargée de collecter les frais de péage.
-
Page 5: Autobus Scolaires
AUTOBUS SCOLAIRES Les autobus scolaires Canadiens sont jaunes. Ils signalent l'arrêt de toute circulation (pas de dépassement!) À l'aide de feux rouges clignotants et/ou d'un panneau d'arrêt pivotant. Il est illégal de dépasser un autobus scolaire arrêté. Toute la circulation doit s'arrêter pour que les enfants puissent monter et descendre de l'autobus en toute sécurité. -
Page 6: Cabine Du Conducteur
CABINE DU CONDUCTEUR Tous les véhicules sont équipés d'une boîte automatique, d'une direction assistée et de freins assistés. moteur V6 GASOLINE a une cylindrée de 3,5 litres et une puissance allant jusqu'à 275 ch, le moteur Power Stroke I-5 DIESEL a une cylindrée de 3,2 litres et une puissance allant jusqu'à 185 ch. SERRURES D'ALLUME La serrure de contact dispose de 5 positions de clé... -
Page 7: Frein De Stationnement (Frein D'urgence / Frein À Main)
FREIN DE STATIONNEMENT (FREIN D'URGENCE / FREIN À MAIN) Le frein de stationnement est situé à droite du siège du conducteur et est actionné à la main. RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS CHAUFFANTS Votre VR est équipé de rétroviseurs latéraux électriques. L'interrupteur permettant de régler les rétroviseurs se trouve sur le tableau de bord, à... -
Page 8: Le Témoin De Vidange D'huile Apparaît
Veuillez conserver les reçus pour l'huile achetée afin d'être remboursé au retour du véhicule. Nous vous remercions de votre attention. Le locataire est responsable de TOUS les dommages causés par le remplissage d'un carburant ATTENTION: inapproprié ou d'une huile moteur incorrecte. En cas de doute, veuillez appeler notre service OnRoad. -
Page 9: Données Du Véhicule
DONNÉES DU VÉHICULE Camping-car Van Conversion – Okanagan Tribute GASOLINE Van Conversion – Okanagan Tribute DIESEL Carrosserie Ford Transit Ford Transit Moteur Moteur v6 3.2 L Power Stroke I-5 Diesel Installation de climatisation sur le toit Four à micro-ondes en Four à... -
Page 10: Vue De L'exterieur Vc À Essence
VUE DE L'EXTERIEUR VC À ESSENCE Réservoir d'essence Régulateur de propane 15. Raccordement électrique 110V Arrêt d'urgence du propane Système d'évacuation des eaux usées 16. Chauffe-eau + évacuation de la chaudière Valve de libération du propane 10. Réservoir d'eau fraîche 17. -
Page 11: Vue De L'exterieur Vc À Moteur Diesel
VUE DE L'EXTERIEUR VC À MOTEUR DIESEL Réservoir d'essence Réservoir d'eau fraîche Marquise Arrêt d'urgence du propane Rinçage du réservoir (Ne pas utiliser svp!) Eclairage extérieur Valve de libération du propane Raccordement électrique 110V Marchepied électrique Adaptateur de remplissage de propane Connexion à... -
Page 12: Tore Solaire
STORE SOLAIRE Votre véhicule est équipé d'un store dont vous trouverez l'interrupteur près de la porte d'entrée. IMPORTANT: - Le store ne doit en aucun cas être utilisé en cas de mauvais temps ou de vent fort! - Le store doit être rentré si vous quittez le camping-car pour une période prolongée. - Vérifiez qu'il y a suffisamment de place avant de déployer le store. -
Page 13: Prises De Courant Et Bouton De Réinitialisation
FUSIBLES ET BOÎTE À FUSIBLES Les fusibles du circuit d'alimentation interne 12V ou 110V se trouvent dans la boîte à fusibles dans la zone de rangement arrière ① au niveau du sol. FUSIBLES ENFICHABLES 12 VOLTS ② Les fusibles 12 volts servent de dispositif de protection pour l'éclairage intérieur et extérieur, le chauffe-eau, la pompe à... -
Page 14: Générateur
GÉNÉRATEUR Le camping-car est équipé d'un générateur intégré qui alimente ton véhicule en courant électrique de 110 volts lorsqu’il n'est pas branché sur le réseau électrique du camping. Il permet également de recharger lentement les batteries. Le générateur est alimenté par le réservoir d'essence du moteur. Le réservoir doit être rempli à plus de ¼... -
Page 15: Réservoir De Propane
RÉSERVOIR DE PROPANE Les brûleurs de la cuisinière, le chauffe-eau, la chaudière et le générateur des VR fonctionnant au DIESEL sont alimentés au propane. Le VR est équipé d'un réservoir de propane intégré situé sous le véhicule. Veuillez vous reporter au chapitre "Spécifications du véhicule" pour connaître la capacité du réservoir. Nous fournissons le premier réservoir de propane. -
Page 16: Ystème D ' Eau
SYSTÈME D'EAU RÉSERVOIR D'EAU FRAÎCHE (POTABLE WATER/TANK FILL) Le véhicule est équipé d'un réservoir d'eau fraîche intégré. Vous trouverez des informations précises sur sa capacité au chapitre "Caractéristiques du véhicule". Le réservoir d'eau doit être régulièrement rempli de l'extérieur à l'aide d'un tuyau d'eau. L'entrée du réservoir ①... -
Page 17: Toilette
DOUCHE Les douches sont équipées d'un bouton coulissant sur la pomme de douche (photo de droite) pour contrôler le débit d'eau. Le débit d'eau peut être arrêté pendant la douche pour économiser l'eau et l'espace dans le réservoir d'eaux grises. Dépannage: Douche Problème Cause/Aide... -
Page 18: Chauffe-Eau Et Fourneau
VIDAGE DES RÉSERVOIRS D'EAUX USÉES Il existe 2 types différents de sorties d'eaux usées. Sortie d'eau combinée Sorties d'eau NOIRE et GRISE séparées NOIR et GRIS Enlevez le bouchon ①. Retirez le bouchon des eaux noires (déchets Mettez le bout du tuyau Tournez sur le tuyau d'égout ②... -
Page 19: Bouton Poussoir Rotatif
Bouton poussoir rotatif Le bouton-poussoir rotatif (8) permet de sélectionner des éléments de menu dans les lignes de menu (3 + 4) et de régler les paramètres. Tourner dans le sens horaire Le menu défile de gauche à droite. Augmenter les valeurs (+) Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Le menu défile de droite à... -
Page 20: Mode Énergie
Boiler Hot water boiler is on. 40° Water temperature 104 °F (40 °C) 60° Water temperature 140 °F (60 °C) BOOST Boiler content is heated quickly (boiler priority) for up to 40 minutes. The water temperature is then kept at the higher level (about 144 °F (62 °C) for two subsequent heating cycles. -
Page 21: La Climatisation
LA CLIMATISATION Votre VR est équipé d'un système de climatisation pour l'espace de vie. La climatisation se trouve dans le plafond du RV et peut être contrôlée à l'aide de deux interrupteurs rotatifs : un interrupteur pour la vitesse du ventilateur et un ①... - Page 22 CUISSON AU FOUR À CONVECTION Il existe au total 10 températures pour la cuisson à convection (en Fahrenheit) FOUR À CONVECTION (AVEC PRÉCHAUFFAGE) Appuyez une fois sur le bouton "Convec" et l'écran affiche "100". "F" et "Conv." s'allument. Appuyez sur le champ numérique correspondant à la température souhaitée.
-
Page 23: Réfrigérateur
APERÇU DES FONCTIONS DE CUISSON PRÉRÉGLÉES Fonction Poids (Oz) Poids (g) Affichage Fonction Poids (Oz) Poids (g) Affichage 1.75 50 g 1.75 OZ 4.00 OZ ≈ 115 g 4.00 OZ Légumes Popcorn 85 g 3.00 OZ 8.00 OZ ≈ 225 g 8.00 OZ surgelés 100 g... -
Page 24: Équipement De Sécurité
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ ALARME MONOXYDE DE CARBONE/DÉTECTEUR DE FUMÉE Chaque camping-car est équipé d'une alarme combinée monoxyde de carbone/détecteur de fumée. Cette alarme retentit lorsque la concentration de monoxyde de carbone (CO) dans l'air est trop élevée. Le CO est un gaz incolore et inodore qui peut s'échapper, par exemple, à la suite d'un dysfonctionnement du dispositif de combustion. -
Page 25: Restitution Du Véhicule
Fraserway RV locale. Ce manuel est © 2021 Fraserway RV LP, et toutes les marques, logos et noms de modèles associés sont la propriété d'Adventurer Manufacturing LP et de Fraserway RV LP, Inc.