Table des Matières
Publicité
•
Abban az esetben, ha a zuhanylefolyót más területeken (pl.
uszodában) használják, ahol a lefolyó agresszív tisztítószerekkel,
korróziót elősegítő anyagokkal (mint pl. só vagy klór) érintkezhet,
kérjük, lépjen kapcsolatba a termék szállítójával.
•
A beszerelési útmutató betartása az elõfeltétele az értékesítési és
szállítási feltételeink alapján támasztott szavatossági igényeknek.
ÁPOLÁSI UTASÍTÁSOK
•
A zuhanylefolyó tisztítását súrolószerek nélkül végezze, és ne
használjon éles vagy erősen dörzsölő tárgyakat sem.
•
A
hajszűrőt
rendszeres
szennyeződésektől.
FIGYELEM
•
A
csempetisztító
szerek
vegyszereket. Ezek kikezdhetik a lefolyó felületét. Kérjük, ügyeljen
arra, hogy csempe- és fugatisztító szerek használata után a lefolyót
alaposan meg kell tisztítani.
Nyomdai és szedési hibák előfordulhatnak. A Vigour nem vállal felelősséget
azokért a károkért, amelyek a zuhanylefolyó használata és/vagy beszerelése miatt
keletkeznek. A Vigour eleve kizár minden felelősséget.
PL
WAŻNE WSKAZÓWKI MONTAŻOWE
Odpływ podłogowy powinna być montowana tylko przez specjalistyczną
firmę z uwzględnieniem przepisów techniki budowlanej. W celu uzyskania
optymalnego wyniku należy dokładnie zapoznać się z instrukcją montażu.
W razie pytań należy skontaktować się ze swoim dostawcą.
•
Przed przystąpieniem do montażu należy skontrolować zawartość
opakowania pod kątem kompletności i prawidłowego stanu. W razie
jakichkolwiek odchyleń nie należy montować odpływ podłogowy.
Skontaktować się ze swoim dostawcą.
•
Przed rozpoczęciem montażu należy omówić szczegóły montażu
z glazurnikiem. Po zamontowaniu należy przekazać wszystkie
wskazówki montażowe glazurnikowi.
•
W przypadku zastosowania odpływ podłogowy razem z wieloma
dyszami prysznicowymi należy sprawdzić, czy wystarczająca jest
wydajność ściekowa rynny. Ewentualnie należy skonsultować się w
tej kwestii ze swoim dostawcą.
•
Zalecamy zaklejenie otworu ściekowego odpływ podłogowy przed
jej zamontowaniem, aby zapobiec zanieczyszczeniu rury ściekowej.
W celu uniknięcia uszkodzeń ramka płytek powinna pozostać w
opakowaniu aż do końcowego montażu przez glazurnika.
•
Instalacja ściekowa musi zostać zainstalowana zgodnie z
obowiązującymi normami. Wskazówka: Uwzględnić napowietrzanie
i odpowietrzanie oraz wystarczający spadek w instalacji ściekowej.
•
Sprawdzić szczelność systemu rynny prysznicowej i przyłączy
ściekowych.
•
Uszczelnienie należy wykonać zgodnie z regułami techniki na DIN
időközönként
tisztítsa
meg
gyakran
tartalmaznak
agresszív
18534. W przypadku zastosowania alternatywnych uszczelnień
należy uwzględnić informacje produktowe producenta.
•
Podczas układania płytek podłogowych spadek (min. 1 - 2% na
m
) na obszarze prysznica musi zawsze przebiegać w kierunku
1
rynny prysznicowej. Płytki muszą zostać ułożone na tej samej
wysokości lub wyżej o 1 mm od górnej krawędzi ramy płytek. W ten
sposób zostanie zapewnione dobre odprowadzanie wody do rynny
prysznicowej. Wskazówka: W przypadku pryszniców podłogowych
ze szklanymi ścianami mogą obowiązywać inne wymagania
odnośnie spadku. W tej sprawie należy skonsultować się ze swoim
dostawcą.
a
•
Po ułożeniu płytek przejście pomiędzy podłogą a rynną prysznicową
musi zostać uszczelnione elastyczną fugą (fuga konserwacyjna).
Powierzchnie klejenia muszą być wolne od zaprawy, kleju i innych
materiałów utrudniających przyczepność.
•
Ten system odpływ podłogowy nadaje się tylko do zwykłych ścieków.
Unikać zlewania innych cieczy, jak środki czyszczące, które mogą
uszkadzać wyposażenie sanitarne, elementy ściekowe i rury.
•
W przypadku zastosowania odpływ podłogowy w innych miejscach
(np. basen), gdzie rynna będzie miała kontakt z agresywnymi
środkami czyszczącymi lub substancjami powodującymi korozję,
jak sól lub chlor, należy skonsultować się ze swoim dostawcą.
•
Przestrzeganie tych zaleceń montażowych jest warunkiem
zachowania gwarancji zgodnie z naszymi warunkami handlowymi
i dostawy.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA
•
Do czyszczenia odpływ podłogowy nie należy używać środków
szorujących oraz żadnych spiczastych lub szorujących przedmiotów.
•
Regularnie oczyszczać sitko na włosy.
UWAGA
•
Środki do czyszczenia płytek często zawierają agresywne
chemikalia. Mogą one niszczyć powierzchnię odpływ podłogowy.
Należy pamiętać, że w przypadku użycia środków do czyszczenia
płytek i fug należy potem dokładnie oczyścić rynnę.
Zastrzegamy sobie prawo do błędów w druku i pisowni. Firma Vigour wyklucza
wszelką odpowiedzialność za szkody powstał na skutek zastosowania i/lub montażu
odpływ podłogowy. Firma Vigour z góry wyklucza wszelką odpowiedzialność.
NO
VIKTIGE MONTERINGSANVISNINGER
I følge de byggetekniske forskriftene skal gulvavløp kun monteres av
autoriserte firmaer. Les nøye gjennom monteringsanvisningen for et best
mulig resultat. Hvis du har spørsmål skal du ta kontakt med leverandøren.
•
Ta innholdet ut av pakken og kontroller at det er fullstendig og
uskadet før du begynner monteringen. Ved avvik skal gulvavløp
ikke monteres. Da må du ta kontakt med leverandøren.
•
Før
du
begynner
monteringsanvisningene med flisleggeren. Etter montering gir du
alle monteringsanvisningene til flisleggeren.
•
Hvis gulvavløp skal brukes i forbindelse med flere dusjer, må du
- 5 -
monteringen,
må
du
diskutere
Publicité
Table des Matières
