Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cooke & Lewis CL60CHRF
Sommaire des Matières pour Cooke & Lewis CL60CHRF
- Page 1 。 ..人， 今 人 CL60CHRF 3663602553045...
- Page 2 ț ț ț [01] x1 [02] x1 [03] x1 [04] x1 [05] x2 [06] x6 [07] x6 [08] x4 (4 x 32mm) (3.5 x 10mm)
- Page 3 Not included Non inclus Nu este inclus VENT PACK (Ø150mm) CARBFILT4 3663602843153 3663602843092 Preparation Préparation Przygotowanie Installation Installation Instalare Utilisation Utilizare ș ț...
- Page 4 Installation Installation Instalare This appliance must be installed correctly by a qualifi ed person, strictly following the manufacturer’s instructions. Warning: Danger of electric shock! The power supply must be cut off before the appliance is installed completely. Only a qualifi ed person in compliance with the instructions provided can install the appliance. The manufacturer declines all responsibility for improper installation, which may harm persons and animals and cause damage.
- Page 6 VENT PACK CARBFILT4 (Ø150mm) CARBFILT4 VENT PACK (Ø150mm) Choose a type of installation: Ducted option A (extraction to the outside) or Recirculation option B (no extraction to the outside). This appliance is for installation on a wall only. Choisir un type d’installation : option de conduit A (évacuation vers l’extérieur) ou option de recyclage B (pas d’évacuation vers l’extérieur).
- Page 7 fi fi fi Caution! fi fi fi fi fi fi...
- Page 9 [06] x6 [07] [06] [07] x2 (4 x 32mm) [03] x1 [07] x2 (4 x 32 mm) 500-720mm [03] [07]...
- Page 10 WARNING: Use only the same size of fi ttings and mounting screws as recommended in this instruction manual. Failure to follow these instructions may result in electrical hazards. AVERTISSEMENT : n’utiliser que des raccords et des vis de fi xation de même taille tels que recommandés dans ce manuel d’instructions.
- Page 11 [07] [07] x2 (4 x 32mm) [07]...
- Page 12 [08] [04] [04] x1 [08] x2 (3.5 x 10mm) VENT PACK (Ø150mm)
- Page 13 [02] [02] x1 Only for recirculation option. Uniquement pour l'option de recyclage. CARBFILT4 CARBFILT4...
- Page 14 [02] [02] x1 [08] [08] x2 (3.5 x 10mm)
- Page 15 [05] x2 [05] Stainless steel only. Acier inoxydable uniquement. Tighten all screws. Serrer toutes les vis.
- Page 17 Installation Toute l'installation doit être effectuée par une personne compétente ou un électricien qualifi é. Avant de raccorder le câble d'alimentation, s'assurer que la tension de secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Raccordement direct L'appareil doit être raccordé directement au secteur à l'aide d'un disjoncteur omnipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.
-
Page 26: Avant De Commencer
Utilisation Utilizare Avant de commencer AVERTISSEMENT : lire les instructions avant d'utiliser l'appareil. Mettre l'appareil en marche sur l'unité de raccordement avec fusibles et interrupteur. L'appareil est prêt à l'emploi. Fonctions et réglages Panneau à quatre boutons Pour obtenir les meilleurs résultats de votre hotte, il est recommandé de la laisser allumée pendant au moins 15 minutes après avoir terminé... -
Page 27: Utilisation Générale
REMARQUE : Cette opération doit être effectuée dans les deux minutes suivant la mise sous tension de la prise secteur. Pour modifi er ce paramètre ultérieurement, couper l'alimentation au niveau de la prise secteur, attendre quelques secondes, mettre l'alimentation et répéter les étapes ci-dessus. Utilisation générale Activation/désactivation de l'éclairage - Utiliser cette commande pour allumer l'éclairage indépendamment du moteur du ventilateur, le... -
Page 28: Contrôle À Distance De La Hotte Aspirante
- En appuyant sur l'icône Speed Reduction (réduction de la vitesse) ou sur l'icône Speed increase (augmentation de la vitesse) alors qu'un programme de minuterie est en cours, le processus de compte à rebours redémarre avec un cycle de cinq minutes. - En appuyant sur l'icône Timer (minuterie) alors qu'un programme de minuterie est en cours, le cycle est annulé, l'icône redevient blanche et la vitesse de ventilateur actuelle est maintenue pour... -
Page 29: Utilisation De La Fonction De Connectivité
IMPORTANT : L'opération de connectivité ci-dessus doit être effectuée dans les deux minutes suivant la mise sous tension de la hotte. Si c'est un échec, éteindre la hotte et la plaque de cuisson, attendre une minute et relancer la connectivité. Utilisation de la fonction de connectivité... -
Page 30: Remplacement Du Filtre À Charbon
ș ț Remplacement du fi ltre à charbon Remplacer les fi ltres à charbon tous les trois mois. 3 MOIS 2 fi ltres à charbon, numéro de modèle CARBFILT4, disponibles via l'assistance téléphonique (voir la fi n de la section Entretien pour plus de détails). -
Page 31: Remplacement De La Lampe
1 MOIS Si le moteur est éteint, et après une durée d'activité du ventilateur de 50 heures environ, l'écran affi che et le minuteur clignote en rouge pour vous conseiller de nettoyer les fi ltres à graisse en aluminium. Après le nettoyage des fi ltres, réinitialiser l'alerte en appuyant sur l'icône Timer (minuterie) AVERTISSEMENT : augmenter la fréquence de remplacement/nettoyage du fi... - Page 44 Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător: PL Dystrybutor: UK Manufacturer: Castorama Polska Sp. z o.o. ul. Kingfisher International Products Limited, Krakowiaków 78, 02-255 Warszawa 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, www.castorama.pl United Kingdom Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, www.kingfisher.com/products odwiedź...