Oce VarioLink 4550p Guide D'installation page 30

Desplazamiento por los menús del
panel de control
Mostrar o cerrar Botón <MENU (Menú)>
la pantalla de
menú
Cambiar de
Botón <
nivel de menú
botón <
Cambiar de
Botón <
menú o
elemento anterior) o
elemento en el
botón <
mismo nivel
elemento siguiente)
Mover el cursor
Botón <
(_) del valor de
o
ajuste a la
botón <
derecha o a la
izquierda)
izquierda
Confirmar ajuste Botón <FEED/SELECT (Cargar/
Seleccionar)>
Al pulsar el botón MENU (Menú) en el panel de
control, se accede al sistema de menús de la
impresora. La primera línea de la pantalla
contiene el texto [Menu] (Menú), lo que indica
que se encuentra en el sistema de menús. La
segunda línea de la pantalla muestra el menú
activo, que puede cambiar pulsando el botón
< > o < >.
Si pulsa estos botones varias veces, puede
recorrer los menús principales en el siguiente
orden: Print Language (Lenguaje de
impresión), Report/List (Informe/Lista),
Meter Reading (Contador), Admin Menu
(Menú de administración), Display Language
(Idioma).
Si utiliza los botones de flecha como se ha
indicado anteriormente, puede desplazarse
por el sistema de menús para realizar
cualquier ajuste necesario. Por ejemplo, para
definir el tipo de papel de la bandeja 1 de
modo que admita papel reciclado, desplácese
del siguiente modo: Admin Menu (Menú de
administración), Printer Settings (Ajustes de
impresora), Paper Type (Tipo de papel), Tray
1 (Bandeja 1), Recycled (Reciclado) y, a
continuación, pulse el botón <FEED/SELECT
(Cargar/Seleccionar)> para registrar el ajuste
y el botón <MENU (Menú)> para cerrar la
pantalla de menú.
Selección del idioma del panel de
control
El idioma predeterminado para todos los
mensajes de error y de estado es el inglés; sin
embargo, estos mensajes también están
disponibles en muchos idiomas. Realice el
> (baja un nivel) o
> (sube un nivel)
> (muestra el menú o
> (muestra el menú o
> (mueve a la derecha)
> (mueve a la
VarioLink 4550p Series Guía de instalación
Español - 30
procedimiento siguiente para cambiar el
idioma.
NOTA
Consulte la sección "Panel de control y
sistema de menús" en la página 29 para
obtener una breve descripción del panel de
control y de sus menús y submenús.
1. Pulse el botón <MENU (Menú)> para
mostrar la pantalla de menú.
2. Pulse el botón < > o < > hasta que se
muestre [Display Language] (Idioma) y,
a continuación, pulse el botón < >.
3. Pulse el botón < > o < > hasta que se
muestre el idioma que desee y, a
continuación, pulse el botón <FEED/
SELECT (Cargar/Seleccionar)>.
4. Pulse el botón <MENU (Menú)> para
completar el ajuste de idioma.
Impresión de un resumen de la
configuración
Para comprobar si la impresora está instalada
correctamente, utilice el panel de control para
imprimir [System Settings List] (Lista de
ajustes del sistema).
NOTA
Si ha cometido un error al utilizar el panel de
control, pulse el botón <MENU (Menú)> para
reiniciar. Para obtener información sobre cómo
utilizar el panel de control, consulte "Panel de
control y sistema de menús" en la página 29.
1. Pulse el botón <MENU (Menú)> para
mostrar la pantalla de menú.
2. Pulse el botón < > o < > hasta que se
muestre [Report/List] (Informe/Lista) y,
a continuación, pulse el botón < >.
3. Pulse el botón < > o < > hasta que se
muestre [System Settings] (Ajustes del
sistema) y, a continuación, pulse el
botón < >.
4. Pulse el botón <FEED/SELECT (Cargar/
Seleccionar)>.
Se imprimirá [System Settings List]
(Lista de ajustes del sistema).