Manuels Connexes pour CITROEN C1 2019
Sommaire des Matières pour CITROEN C1 2019
- Page 2 Sélectionnez : de votre pays, vous pouvez consulter votre notice d’emploi à l’adresse le lien dans l’accès aux «Particuliers», suivante : la langue, http://service.citroen.com la silhouette du modèle, la date d’édition correspondant à la date de la 1 ère immatriculation.
- Page 3 Nous attirons votre attention... Votre véhicule reprend une partie des équipements décrits dans ce document, en fonction du niveau de fi nition, de la version Citroën présente, sur tous les continents, et des caractéristiques propres au pays de commercialisation. une gamme riche, alliant technologie et esprit d’innovation permanent, La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique non référencé...
- Page 4 Sommaire Prise en main Ouvertures Conduite Clés / Télécommande Boîte manuelle pilotée Portes Lève-vitres électriques Vitres arrière Éco-conduite Coffre Réservoir de carburant Contrôle de marche Confort Visibilité Compte-tours Ventilation Commande d’éclairage Combiné Chauffage Feux diurnes à LED Témoins Air conditionné Réglage des projecteurs Compteur kilométrique Rétroviseurs...
- Page 5 Sommaire Sécurité des enfants Vérifications Audio Sièges enfants Ouverture du capot Autoradio / Bluetooth Fixations ISOFIX Moteur Autoradio Vérifi cation des niveaux Contrôles Informations pratiques Recherche Visuelle Caractéristiques techniques Changement d’une roue Motorisation Changement d’une lampe Masses Changement d’un fusible Dimensions Batterie Éléments d’identifi...
- Page 6 Prise en main Ouvrir Verrouillage/Déverrouillage centralisé du véhicule (de Clé à télécommande Démarrage l’intérieur) A. Verrouillage du véhicule. C. Appuyer/Tirer sur le bouton de la porte Position Stop. B. Déverrouillage du véhicule. conducteur pour verrouiller/déverrouiller 2. Position Accessoires (1 cran). simultanément les portes et le coffre.
- Page 7 Prise en main Ouvrir Réservoir de carburant Capot Après avoir ouvert la trappe, introduisez la clé Dévissez le bouchon, avec la clé. dans le bouchon, puis tournez légèrement vers Après le remplissage du réservoir, revissez le la gauche et ensuite revenez vers la droite. bouchon à...
- Page 8 Prise en main À l’intérieur Air conditionné manuel Ce système d’air conditionné optimise la répartition de l’air et sa température à l’intérieur de l’habitacle. Prise auxiliaire pour Boîte manuelle pilotée équipements nomades Cette boîte manuelle robotisée à cinq Compatible avec un grand nombre vitesses offre, au choix, le confort de de lecteurs MP3, cette prise permet l’automatisme ou le plaisir du passage...
- Page 9 Prise en main Poste de conduite Commande d’ouverture du capot 2. Réglage des projecteurs 3. Neutralisation de l’airbag passager 4. Aérateur latéral orientable et obturable 5. Commande d’éclairage et d’indicateurs de direction 6. Airbag frontal conducteur Avertisseur sonore Boîte à fusibles planche de bord (sous l’habillage du combiné, à...
- Page 10 Prise en main Poste de conduite Commande du rétroviseur extérieur conducteur 2. Combiné 3. Commande d’essuie-vitre 4. Antivol et contact 5. Signal de détresse 6. Rangements Grille de diffusion 8. Buse de dégivrage et désembuage du pare-brise Airbag frontal passager 10.
- Page 11 Prise en main Bien s’installer Sièges avant Réglage longitudinal. 2. Réglage de l’inclinaison du dossier. 3. Accès aux places arrière (3 portes).
- Page 12 Prise en main Bien s’installer Lève-vitres électriques Rétroviseurs Réglage du volant (avec avant direction assistée) Commande d’ouverture et de fermeture. Appuyez ou tirez sur la commande A. B. Commande de réglage des rétroviseurs C. Commande de verrouillage et de extérieurs. déverrouillage du réglage en hauteur du En stationnement, les rétroviseurs sont volant.
- Page 13 Prise en main Bien voir Commande d’éclairage Commande d’essuie-vitre Essuie-vitre avant Feux avant et arrière Feu antibrouillard arrière MIST Balayage coup par coup. Arrêt. Bague A Bague B Balayage intermittent. Balayage normal (pluie modérée). Balayage rapide (fortes précipitations). Feux éteints. Projecteurs antibrouillard avant et feu antibrouillard arrière Feux de position.
- Page 14 Prise en main Bien ventiler Chauffage Air conditionné Réglage du débit d’air Dégivrage de la lunette arrière Dégivrage Marche / Arrêt de la lunette arrière de la réfrigération Réglage Réglage Réglage Réglage de la température de la température de la répartition d’air de la répartition d’air Recirculation d’air / Réglage du débit d’air...
- Page 15 Prise en main Bien ventiler Conseils de réglages intérieurs Chauffage ou Air conditionné manuel Je veux du... Recirculation d’air / Entrée Répartition d’air Débit d’air Température AC manuel d’air extérieur ▬ CHAUD FROID DÉSEMBUAGE DÉGIVRAGE...
- Page 16 Prise en main Bien surveiller Combiné Témoins Option ASR/ESP A. Compte-tours Contact mis, les témoins d’alerte orange et Le système de contrôle dynamique de stabilité B. Afficheur rouge s’allument. (ASR/ESP) optimise la tenue de route du C. Indicateur de niveau de carburant Moteur tournant, ces mêmes témoins doivent véhicule.
- Page 17 Prise en main Bien sécuriser Neutralisation de l’airbag Fixations «ISOFIX» passager Votre véhicule a été homologué suivant la Les sièges enfants ISOFIX sont équipés de nouvelle réglementation ISOFIX. deux verrous et/ou d’une sangle qui viennent Les sièges arrière sont équipés d’ancrages facilement s’ancrer sur ces anneaux, signalés ISOFIX réglementaires.
- Page 18 Prise en main Bien conduire Boîte manuelle pilotée Boîte de vitesses manuelle Mode EASY (mode automatique) Sélectionnez la position E à l’aide du levier de vitesses. Le rapport engagé s’affiche sur l’écran du combiné. La boîte de vitesses sélectionne en permanence le rapport de vitesse le mieux adapté.
- Page 19 Éco-conduite L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation de carburant et l’émission de CO Optimisez l’utilisation de Maîtrisez l’utilisation de vos équipements électriques votre boîte de vitesses Avec une boîte de vitesses manuelle, Avant de partir, si l’habitacle est surchauffé, Évitez de faire tourner le moteur, surtout en démarrez en douceur, engagez sans attendre...
- Page 20 Limitez les causes de Respectez les consignes surconsommation d’entretien Vérifiez régulièrement et à froid la pression Au moment du remplissage du réservoir, Répartissez les poids sur l’ensemble du de gonflage de vos pneumatiques, en vous n’insistez pas au-delà de la 3 coupure du véhicule ;...
- Page 21 Contrôle de marche Compte-tours Combiné A l’approche du régime maximum, lorsque l’aiguille du compte-tours franchit la zone rouge, vous devez engager le rapport supérieur. Bouton d’affichage du compteur 6. Compteur kilométrique total / journalier kilométrique total ou journalier, Témoin de projecteurs antibrouillard avant bouton de remise à...
- Page 22 Contrôle de marche Témoins Témoin est allumé Cause Actions / Observations Pied sur la pédale de frein, desserrez le frein de stationnement pour éteindre le témoin. Frein de Le frein de stationnement est fixe. Respectez les consignes de sécurité. stationnement serré...
- Page 23 Contrôle de marche Témoin est allumé Cause Actions / Observations Le véhicule conserve un freinage classique. Antiblocage des Le système d’antiblocage des fixe. Roulez prudemment à une allure modérée, et consultez roues (ABS) roues est défaillant. rapidement le réseau CITROËN ou un atelier qualifié. Le système ASR/ESP est en Le système optimise la motricité...
- Page 24 Contrôle de marche Témoin est allumé Cause Actions / Observations La commande de l’airbag passager est actionnée sur la position « OFF». Actionnez la commande sur la position «ON » pour activer Neutralisation L’airbag frontal passager est fixe. l’airbag frontal passager. Dans ce cas, n’installez pas de neutralisé.
- Page 25 Contrôle de marche Compteur kilométrique total/journalier Indicateurs Indicateur de niveau de carburant Après la mise du contact, le compteur Pour remettre le compteur journalier à zéro, kilométrique sélectionné à l’arrêt du moteur, lorsqu’il est affiché, maintenir appuyé le Il indique la quantité de carburant disponible : s’affiche.
- Page 26 Contrôle de marche Indicateur de la boîte manuelle pilotée Levier sur le mode manuel «M» s’affiche à la sélection de ce rapport mode de fonctionnement. Il s’éteint au passage en mode EASY. rapport ème «Neutral» (Point mort) rapport ème «Reverse» (Marche arrière) Levier sur le mode EASY (mode automatique)
- Page 27 Contrôle de marche Réglage de l’heure Autoradio / Bluetooth Effectuer une pression de plus de 2 secondes Sélectionner : sur ce bouton, l’affichage de l’heure clignote. «H+» pour augmenter l’heure, «H-» pour diminuer l’heure, «+M» pour augmenter les minutes, «-M» pour diminuer les minutes, «12/24»...
- Page 28 Ouvertures Clés / Télécommande Clés Le jeu de clés ou de télécommande, livré avec votre véhicule, vous permet de réaliser trois nouvelles clés au maximum. En cas de perte de toutes les clés en votre possession, il sera nécessaire de réaliser une intervention majeure sur votre véhicule.
- Page 29 Ouvertures Changement de la pile de la Réinitialisation de la Rouler avec les portes verrouillées télécommande télécommande peut rendre l’accès des secours dans l’habitacle plus difficile en cas Suite à un changement de pile ou en cas de d’urgence. dysfonctionnement, il peut être nécessaire de Par mesure de sécurité...
- Page 30 Ouvertures Portes Lève-vitres électriques * Verrouillage/déverrouillage Porte conducteur ouverte de l’intérieur En cas de porte conducteur ouverte, le plafonnier reste allumé si le bouton est dans cette position. Sécurité enfants Pour verrouiller/déverrouiller une porte, appuyez/tirez sur le bouton A. Le conducteur et le passager avant disposent chacun d’un lève-vitre électrique.
- Page 31 Ouvertures Vitres arrière Coffre (5 portes) Verrouillage/déverrouillage avec la clé * avec la télécommande * Pour entrebâiller les vitres arrière, tirez sur le Pour l’ouvrir, actionnez la serrure B à l’aide de Le verrouillage/déverrouillage du coffre est levier, puis poussez-le. la clé...
- Page 32 Ouvertures Réservoir de carburant Niveau mini de carburant Lorsque le niveau mini du réservoir est atteint, le dernier pavé clignote, accompagné d’un signal sonore. Il vous reste environ 5 litres. Dans certaines conditions de roulage et selon la motorisation, votre autonomie peut être inférieure à...
- Page 33 Ouvertures Qualité du carburant utilisé pour les moteurs essence Les moteurs essence sont parfaitement compatibles avec les biocarburants essence du type E10 ou E24 (contenant 10% ou 24% d’éthanol), conformes aux normes européennes EN 228 et EN 15376. Les carburants du type E85 (contenant jusqu’à 85% d’éthanol) sont exclusivement réservés aux seuls véhicules commercialisés pour l’utilisation de ce type de carburant (véhicules...
- Page 34 Ouvertures...
- Page 35 Confort Ventilation Conseils d’utilisation Si après un arrêt prolongé au soleil, la température intérieure reste très élevée, n’hésitez pas à aérer l’habitacle pendant quelques instants. Pour obtenir une répartition d’air parfaitement homogène, veillez à ne pas obstruer la grille d’entrée d’air extérieur, les aérateurs, les passages d’air et les sorties d’air aux pieds des occupants.
- Page 36 Confort Chauffage Pieds des occupants, grille de diffusion et aérateurs latéraux. Grille de diffusion et aérateurs latéraux. La répartition de l’air peut être modulée en mettant la commande sur une position intermédiaire. 4. Dégivrage de la lunette arrière Moteur tournant, appuyez sur la touche 4 , le voyant s’allume.
- Page 37 Confort Air conditionné 1. Marche / Arrêt de la réfrigération Moteur tournant, appuyez sur la touche, le voyant s’allume. La réfrigération ne fonctionne pas lorsque la commande de réglage de débit d’air (3) est en position 0. Pour obtenir de l’air frais plus rapidement, vous pouvez utiliser la recirculation d’air intérieur pendant quelques instants.
- Page 38 Confort 4. Recirculation d’air / Entrée 5. Réglage de la répartition d’air 6. Dégivrage de la lunette arrière d’air La recirculation de l’air intérieur Pare-brise et vitres latérales. Moteur tournant, appuyez sur la (commande 4 vers la gauche) permet touche 6, le voyant s’allume. d’isoler l’habitacle des odeurs et des Le système assure le dégivrage de fumées extérieures.
- Page 39 Confort Rétroviseurs Réglage du volant (avec direction assistée) Rétroviseur intérieur Rétroviseurs extérieurs manuel Manipulez le levier dans les quatre directions Le rétroviseur intérieur possède deux positions : A l’arrêt , abaissez la commande pour pour régler le rétroviseur. jour (normal), déverrouiller le volant.
- Page 40 Confort Sièges avant 1. Réglage longitudinal 2. Réglage de l’inclinaison du 3. Accès aux places arrière dossier (3 portes) Soulevez la commande et faites coulisser le Poussez la commande A vers l’arrière, tout en Positionnez la ceinture le long du montant de porte.
- Page 41 Confort Sièges arrière Appuis-tête arrière * Rabattement du dossier de Remise en place du dossier la banquette de la banquette Les appuis-tête arrière sont démontables et ont deux positions : haute, position d’utilisation. basse, position de rangement. Le rabattement s’effectue de l’arrière du véhicule, coffre ouvert : le sur l’ancrage B.
- Page 42 Aménagements Aménagements intérieurs Micro pour téléphone bluetooth 2. Pare-soleil Chaque pare-soleil dispose d’un miroir de courtoisie avec un volet d’occultation et un porte-carte. 3. Rangements 4. Boîte de rangements 5. Rangements et haut-parleurs dans les portes avant Avant l’ouverture de la porte, vérifiez qu’aucun objet ne dépasse du bac.
- Page 43 Aménagements Aménagements du coffre 1. Tablette arrière 2. Roue de secours / Rangements supplémentaires Située sous le tapis et un cache plastique, elle renferme les outils pour le changement de roue et le remorquage. Pour enlever la tablette : Pour la ranger, deux possibilités : décrochez la tablette de sa fixation A , soit derrière les sièges arrière, tirez de chaque côté...
- Page 44 Conduite Boîte manuelle pilotée Affichage au combiné N eutral «N» : point mort. Placez le levier vers la droite en position N , pour démarrer le moteur. r E asy «E» : passage automatique des vitesses. M anual (+ / - ) «M» : passage manuel des vitesses.
- Page 45 Conduite Arrêt - Démarrage en côte Arrêt du véhicule Reprise temporaire du contrôle manuel des vitesses Avant de couper le moteur, vous pouvez passer La boîte de vitesses est une boîte manuelle en position N pour être au point mort. Vous pouvez reprendre temporairement le pilotée sans pédale d’embrayage.
- Page 46 Visibilité Commande d’éclairage Feux de croisement / Feux Véhicules équipés d’un feu antibrouillard arrière seul de route (bague B) Feux de croisement : tirez la commande. Feux de route : poussez la commande. Appel de phares Tirez la commande à fond vers vous. Oubli des feux Pour l’allumer, tournez la bague B vers l’avant.
- Page 47 Visibilité Feux diurnes à LED * Véhicules équipés de projecteurs antibrouillard avant et d’un feu antibrouillard arrière (bague C) Au démarrage du véhicule, les feux diurnes s’allument automatiquement, si la commande d’éclairage est en position OFF. F A l’allumage des feux de position, de croisement ou de route, les feux diurnes s’éteignent. Pour activer à...
- Page 48 Visibilité Réglage des Plafonnier projecteurs Pour ne pas gêner les autres usagers de la route, les projecteurs doivent être réglés en l’ouverture de la porte conducteur. hauteur, en fonction de la charge du véhicule. 1 ou 2 personnes aux places avant. 3 personnes.
- Page 49 Visibilité Commande d’essuie-vitre Lave-vitre arrière Essuie-vitre avant Essuie-vitre et lave-vitre arrière MIST Balayage coup par coup. Pour un seul balayage du pare-brise, Tournez la bague A sur «ON» pour obtenir un La bague A sur «OFF» (essuie-vitre à l’arrêt). poussez la commande vers le haut puis balayage constant.
- Page 50 Sécurité Avertisseur sonore Signal de détresse Frein de stationnement Verrouillage Tirez le frein de stationnement pour immobiliser votre véhicule. Déverrouillage Tirez sur la poignée et appuyez sur le bouton pour desserrer le frein de stationnement. Véhicule roulant, l’allumage de Système d’alerte sonore pour prévenir les Appuyez sur le bouton, les feux indicateurs de ce témoin, indique que le frein de autres usagers de la route d’un danger...
- Page 51 Sécurité Assistance au Système antiblocage des roues (ABS) et freinage d’urgence les systèmes de freinage (REF et CSC * ) (AFU) Le système ABS, associé aux systèmes de L’allumage de ce témoin indique un Ce système permet, en cas d’urgence, freinage REF et CSC * , accroît la stabilité...
- Page 52 Sécurité Anti-patinage de roue (ASR) et contrôle dynamique de stabilité (ESP) Fonctionnement des systèmes Ces systèmes sont associés et Les systèmes ASR/ESP offrent un ASR et ESP complémentaires de l’ABS. surcroît de sécurité en conduite Le système ASR optimise la motricité, afin Lorsque l’un de ces deux systèmes normale, mais ne doivent pas inciter d’éviter le patinage des roues, en agissant...
- Page 53 Sécurité Ceintures de sécurité Verrouillage / Déverrouillage des Ceintures de sécurité arrière Ceintures de sécurité avant ceintures de sécurité Les places arrière sont équipées de deux à prétension pyrotechnique ceintures trois points à enrouleur. et limiteur d’effort Vous pouvez ranger les pênes de ceintures La sécurité...
- Page 54 Sécurité Témoin de non-bouclage / débouclage de ceinture(s) avant * Non-bouclage A la mise du contact, le témoin clignote tant que le conducteur et/ou le passager avant n’a pas bouclé sa ceinture. Au-delà d’une vitesse d’environ 20 km/h et pendant deux minutes, le témoin clignote accompagné...
- Page 55 Sécurité Recommandations pour les Le conducteur doit s’assurer que les Les enrouleurs sont équipés d’un dispositif de enfants : passagers utilisent correctement les blocage automatique lors d’une collision, d’un ceintures de sécurité et qu’ils sont tous freinage d’urgence ou du retournement du utilisez un siège enfant adapté, si le bien attachés avant de rouler.
- Page 56 Sécurité Airbags Airbags frontaux Les airbags ont été conçus pour optimiser la Aussitôt après le choc, les airbags se sécurité des occupants en cas de collisions dégonflent rapidement afin de ne gêner ni la violentes ; ils complètent l’action des ceintures visibilité, ni la sortie éventuelle des occupants.
- Page 57 Sécurité Neutralisation de l’airbag Neutralisation (contrôle) passager Si l’airbag passager est neutralisé, L’airbag rideau s’interpose entre l’occupant le témoin du combiné reste allumé avant ou arrière et les vitres. Il permet ainsi pendant toute la durée de la de limiter les risques de traumatisme à la tête. neutralisation.
- Page 58 Sécurité Airbags frontaux Airbags rideaux Pour que les airbags frontaux, Ne pas conduire en tenant le volant par ses Ne rien fixer ou coller sur les montants et latéraux et rideaux soient pleinement branches ou en laissant les mains sur le moyeu sur le pavillon, cela pourrait occasionner des efficaces, respectez les règles de central du volant.
- Page 59 Sécurité des enfants Généralités sur les Siège enfant à l’avant sièges enfants «Dos à la route» «Face à la route» Préoccupation constante de CITROËN lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de Lorsqu’un siège enfant «dos à la Lorsqu’un siège enfant «face à...
- Page 60 Sécurité des enfants Airbag passager OFF Reportez-vous aux prescriptions mentionnées sur l’étiquette figurant de chaque côté du pare- soleil passager. Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez impérativement l’airbag frontal passager lorsque vous installez un siège enfant «dos à la route» sur le siège passager avant.
- Page 61 Sécurité des enfants Sièges enfants recommandés par CITROËN CITROËN vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se fixant à l’aide d’une ceinture de sécurité trois points. Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg Groupes 1, 2 et 3 : de 9 à 36 kg «KIDDY Comfort Pro»...
- Page 62 Sécurité des enfants Emplacement des sièges enfants attachés avec la ceinture de sécurité Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants se fixant avec une ceinture de sécurité et homologués en universel en fonction du poids de l’enfant et de la place dans le véhicule. Poids de l’enfant et âge indicatif Inférieur à...
- Page 63 Sécurité des enfants Conseils pour les sièges enfants Les enfants de moins de 10 ans ne doivent Par sécurité, ne laissez pas : La mauvaise installation d’un siège pas être transportés en position «face à la un ou plusieurs enfants seuls et sans enfant dans un véhicule compromet route»...
- Page 64 Sécurité des enfants Fixations «ISOFIX» Votre véhicule a été homologué suivant la Ce système de fixation ISOFIX vous assure nouvelle réglementation ISOFIX. un montage fiable, solide et rapide, du siège Les sièges * , représentés ci-dessous, sont enfant dans votre véhicule. équipés d’ancrages ISOFIX réglementaires : Les sièges enfants ISOFIX sont équipés de deux verrous qui viennent facilement s’ancrer...
- Page 65 Sécurité des enfants Sièges enfants ISOFIX recommandés par CITROËN et homologués pour votre véhicule FAIR Bimbofix ISOFIX (classe de taille : C ou A) A Groupe 0/1 : jusqu’à 18 kg S’installe dos à la route ou face à la route à l’aide d’une base ISOFIX qui s’accroche aux anneaux A comportant une béquille qui vient en appui sur le plancher du véhicule.
- Page 66 Sécurité des enfants Emplacement des sièges enfants ISOFIX Poids de l’enfant / âge indicatif Inférieur à 10 kg Inférieur à 10 kg (groupe 0) De 9 à 18 kg (groupe 1) (groupe 0) Inférieur à 13 kg (groupe 0+) De 1 an à ≈ 3 ans Jusqu’à...
- Page 67 Informations pratiques Changement d’une roue Stationnement du véhicule Outillage à votre disposition Dans la mesure du possible, immobilisez le Les outillages suivants sont installés dans un véhicule sur un sol horizontal, stable et non boîtier support, implanté au centre de la roue glissant.
- Page 68 Informations pratiques Démontage de la roue Remontage de la roue Retirez l’enjoliveur. Mettez en place la roue. 2. Débloquez les vis de roue à l’aide de la clé 2. Vissez à fond les vis à la main. démonte-roue 1. 3. Placez le cric 2 en contact avec l’un des quatre emplacements A prévus sur le soubassement, le plus proche de la roue à...
- Page 69 Informations pratiques Changement d’une lampe Feux avant 1. Feux de position (W5 W) 5. Bloquez les vis de roue avec la clé 1. 6. Remettez l’enjoliveur. Rangez l’outillage et la roue dans le coffre. Tournez d’un quart de tour le porte-lampe A et retirez-le.
- Page 70 Informations pratiques 2. Indicateurs de direction 3. Feux de croisement / Feux de (PY 21 W ambre) route (H4 - 60/55W) Feux diurnes à LED Tournez d’un quart de tour le porte-lampe B Débranchez le connecteur. et retirez-le. Enlevez le caoutchouc C. Pour le remplacement de ces lampes, Tournez d’un quart de tour la lampe.
- Page 71 Informations pratiques Feux arrière Feux de stop / position (P 21/5 W) Ces 3 lampes se changent par dépose du feu : retirez le porte-lampes en écartant les 2. Indicateurs de direction (P 21 W) ouvrez le coffre, quatre languettes B , 3.
- Page 72 Informations pratiques Feux de plaque Troisième feu de stop Répétiteurs latéraux de minéralogique (W 5 W) (4 lampes W 5 W) clignotant (WY 5 W ambre) Passez la main sous le pare-choc. Dévissez les 2 vis de fixation A . Poussez le répétiteur vers l’avant ou vers Retirez le porte-lampe en tournant d’un Dégagez le bloc feux en poussant les deux...
- Page 73 Informations pratiques Changement d’un fusible Boîtes à fusibles combiné Les boîtes à fusibles sont placées sous l’habillage du combiné et à côté de la batterie dans le compartiment moteur. Dépose et pose d’un fusible Avant de remplacer un fusible, il est nécessaire de connaître la cause de l’incident et d’y avoir remédié.
- Page 74 Informations pratiques Pour le compte-tours, dévissez Soulevez l’habillage du combiné et du partiellement la vis D située derrière. compte-tours si nécessaire, pour accéder aux fusibles situés à gauche et à droite.
- Page 75 Informations pratiques Fusible N° Intensité (A) Fonctions Feux de stop - ABS - Boîte manuelle pilotée Verrouillage/déverrouillage centralisé - Télécommande Dégivrage lunette arrière Feux arrière - Feux de plaque minéralogique - Combiné - Afficheur - Réglages des projecteurs - Feux diurnes à LED- Feux de position Prise diagnostic Boîte manuelle pilotée - Feu antibrouillard arrière - ESP - Feux diurnes à...
- Page 76 Informations pratiques Boîte à fusibles compartiment moteur Le circuit électrique de votre véhicule est conçu pour fonctionner avec les équipements de série ou optionnels. Avant d’installer d’autres équipements ou accessoires électriques sur votre véhicule, consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié. Certains accessoires électriques ou la façon dont ils sont montés peuvent avoir des effets néfastes sur...
- Page 77 Informations pratiques Fusible Intensité Fusible Intensité Fonctions Fonctions N° N° Feux de détresse - Combiné - Feux diurnes à LED Compte-tours - Clignotants Projecteurs antibrouillard avant Feux avant gauche - Feux avant droit Feux avant gauche Plafonnier - Indicateur de vitesse - Feux avant droit Autoradio - Combiné...
- Page 78 Informations pratiques Batterie Démarrer à partir d’une autre batterie Mode opératoire pour recharger votre batterie déchargée ou pour démarrer le moteur à partir d’une autre batterie. Accès à la batterie La batterie est située sous le capot moteur. Connectez le câble rouge à la borne (+) de Connectez l’autre extrémité...
- Page 79 Informations pratiques Les batteries contiennent des substances nocives telles que l’acide Recharger la batterie avec sulfurique et le plomb. Elles doivent un chargeur de batterie être éliminées selon les prescriptions légales et ne doivent en aucun cas être Débranchez la batterie du véhicule. jetées avec les ordures ménagères.
- Page 80 Informations pratiques Avant débranchement Après rebranchement Avant de procéder au débranchement de la Après tout rebranchement de la batterie, batterie, vous devez attendre 2 minutes après mettez le contact et attendez 1 minute avant la coupure du contact. de démarrer, afin de permettre l’initialisation Fermez les vitres et les portes avant de des systèmes électroniques.
- Page 81 Informations pratiques Surtapis * Montage d’un autoradio Branchement des connecteurs Vous disposez d’origine d’un pré-équipement radio : A1 : - antenne de toit, A2 : - câble coaxial d’antenne, A3 : - antiparasitage de base, A4 : (+) Accessoires alimentation des haut-parleurs AV, A5 : - 2 connecteurs 8 voies.
- Page 82 Informations pratiques Remorquage du véhicule Consignes générales Respectez la législation en vigueur dans votre pays. Le remorquage de votre véhicule n’est possible qu’à l’ avant . Vérifiez que le poids du véhicule tracteur est supérieur à celui du véhicule remorqué. Installez la barre de remorquage.
- Page 83 Informations pratiques Pose des barres de toit Pour installer des barres de toit transversales, utilisez les accessoires recommandés par CITROËN en respectant les consignes de montage du constructeur. Pour plus de renseignements, consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié. Poids maximum autorisé...
- Page 84 Informations pratiques Accessoires «Sécurité» : alarme anti-intrusion, vis antivol Installation d’émetteurs de radiocommunication de roues, chaînes neige et enveloppes Un large choix d’accessoires et de pièces antidérapantes de roues, gilets de sécurité, Avant toute installation d’émetteurs de d’origine est proposé par le réseau CITROËN. triangle de présignalisation, éthylotest, sièges radiocommunication en post-équipement, Ces accessoires et ces pièces ont été...
- Page 85 Vérifications TOTAL & CITROËN...
- Page 86 Vérifications Ouverture du capot A l’intérieur : tirez la commande A , située A l’extérieur : levez la commande B et sous le tableau de bord. soulevez le capot. Béquille de capot Fixez la béquille pour maintenir le capot ouvert. Pour fermer Avant de fermer le capot, replacez la béquille dans son logement.
- Page 87 Vérifications Moteur Réservoir du liquide de refroidissement 2. Réservoir de lave-vitre 3. Réservoir du liquide de frein 4. Boîte à fusibles 5. Batterie 6. Filtre à air Jauge d’huile moteur 8. Remplissage de l’huile moteur...
- Page 88 Vérifications Vérifi cation des niveaux En cas de baisse importante d’un niveau, faites vérifier le circuit correspondant par le réseau Jauge manuelle CITROËN ou par un atelier qualifié. 2 repères de niveau sur la Vérifiez régulièrement tous ces niveaux et faites l’appoint si nécessaire, sauf indication contraire. jauge : A = maxi.
- Page 89 Vérifications Produits usagés Caractéristiques du liquide Vidange du circuit Ce liquide doit être conforme aux Ce liquide ne nécessite aucun renouvellement. Évitez tout contact prolongé de l’huile et des recommandations du constructeur et répondre liquides usagés avec la peau. aux normes DOT4. La plupart de ces liquides sont nocifs pour la Caractéristiques du liquide santé, voire très corrosifs.
- Page 90 Vérifications Contrôles Filtre à huile État d’usure des disques de freins Changez le filtre à huile à chaque Sauf indication contraire, contrôlez ces Pour toute information relative à vidange d’huile moteur. éléments, conformément au carnet d’entretien la vérification de l’état d’usure des Reportez-vous au carnet d’entretien et en fonction de votre motorisation.
- Page 91 Caractéristiques techniques Motorisation 1,0 litre (≈ 68 ch) Moteur Boîte de vitesses manuelle Boîte manuelle pilotée (5 rapports) (5 rapports) Types variantes versions PM, PN CFB0 / CFB4 CFB0/P Cylindrée (cm Alésage x course (mm) 71 x 84 Puissance maximum norme CEE (kW) Régime de puissance maxi (tr/min) 6 000 Couple maxi norme CEE (Nm)
- Page 92 Caractéristiques techniques Masses (en kg) 1,0 litre Moteur Boîte de vitesses manuelle Boîte manuelle pilotée (5 rapports) (5 rapports) Versions 3 portes 5 portes 3 portes 5 portes PMCFB0 / PNCFB0 / Types variantes versions PMCFB0/P PNCFB0/P PMCFB4 PNCFB4 Masse à vide (MAV) Masse maximale techniquement admissible en charge 1 180 1 190...
- Page 93 Caractéristiques techniques Dimensions (en mm)
- Page 94 Caractéristiques techniques Éléments d’identifi cation A. Plaque constructeur. Numéro de réception communautaire. 2. Numéro dans la série du type. 3. Poids en charge. 4. Poids total roulant. 5. Poids maximal sur l’essieu avant. 6. Poids maximal sur l’essieu arrière. Référence de la peinture. 3 portes 5 portes B.
- Page 95 SRC/ LIST MENU AUTORADIO / BLUETOOTH SEEK SOMMAIRE 01 Premiers pas 02 Radio 03 Audio 04 Téléphoner Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement réaliser les opérations nécessitant une 05 Réglages audio attention soutenue véhicule à l’arrêt. 06 Configuration 07 Arborescence écran Questions fréquentes...
- Page 96 PREMIERS PAS Sélection de la source : FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming. accepte un appel entrant. Appui long : Affi chage de la liste des accès au journal des appels du téléphone stations captées, des plages connecté. ou des répertoires CD/USB. ou raccroche un appel si conversation en Appui long : mise à...
- Page 97 RADIO RADIO L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. GÉRER LA LISTE MÉMORISER ET SÉLECTIONNER UNE STATION Effectuer un appui long sur LIST pour...
- Page 98 RADIO SAISIR UNE FRÉQUENCE MANUELLEMENT Le RDS, si affi ché, permet de continuer à écouter une même station grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certaines conditions, le suivi de cette station RDS n’est pas assuré sur tout le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire. Cela explique la perte de réception de la station lors d’un trajet.
- Page 99 RADIO AFFICHER LES INFOS TEXT ÉCOUTER LES MESSAGES TA Les infos text sont des informations transmises par la station radio et La fonction TA (Trafi c Announcement) rend prioritaire l’écoute des relative à l’émission de la station ou la chanson, en cours d’écoute. messages d’alerte TA.
- Page 100 AUDIO CD AUDIO ÉCOUTER UN CD Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire de 12 cm de diamètre. Certains systèmes anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés par un graveur personnel, peuvent générer des dysfonctionnements indépendants de la qualité du lecteur d’origine. Sans appui sur la touche EJECT, insérer un CD dans le lecteur, la lecture commence automatiquement.
- Page 101 AUDIO CD, USB INFORMATIONS ET CONSEILS Sur un même disque, le lecteur CD peut lire jusqu’à 255 fi chiers MP3 répartis sur 8 niveaux de répertoire avec 192 répertoires au maximum. Il est cependant recommandé de se limiter à deux niveaux afi n de L’autoradio ne lit que les fi...
- Page 102 AUDIO CD, USB Pour écouter un disque ou une clé déjà inséré, effectuer des pressions ÉCOUTER UNE COMPILATION successives sur SRC/TEL et sélectionner «CD» ou «USB». MENU SRC/ LIST Insérer une compilation MP3 dans le lecteur CD SEEK ou brancher une clé à la prise USB. Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner la piste précédente ou suivante.
- Page 103 AUDIO Appuyer sur MENU, sélectionner Appuyer sur LIST pour affi cher «Média» puis cocher ou décocher l’arborescence des dossiers de la «TA» pour activer ou désactiver la compilation. réception des annonces traffi c. Choisir le mode de lecture : «Normal», «Aléatoire» , «Aléat. Sélectionner une ligne dans la liste.
- Page 104 AUDIO LECTEURS APPLE ou LECTEUR NOMADE ® PRISE USB OU JACK (SELON VERSION) L’entrée auxiliaire, USB ou JACK, permet de brancher un Le pilotage du périphérique se fait via les commandes du équipement nomade (lecteur MP3...). système audio, se reporter au paragraphe «CD, USB». Ne pas connecter un même équipement via la prise USB et la Le logiciel du lecteur Apple doit être mis à...
- Page 105 AUDIO STREAMING - LECTURE DES FICHIERS AUDIO VIA BLUETOOTH Dans certains cas, la lecture des fi chiers audio doit être initiée à SELON COMPATIBILITÉ DU TÉLÉPHONE partir du téléphone. Le streaming permet l’écoute des fi chiers musicaux du téléphone La qualité d’écoute dépend de la qualité d’émission du téléphone. via les haut-parleurs du véhicule.
- Page 106 Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et contact mis. Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...). Il n’est pas possible de jumeler plus de 5 téléphones. Appuyez sur MENU et sélectionner «Bluetooth»...
- Page 107 TÉLÉPHONER Dans certains cas, l’adresse bluetooth peut apparaître à la place du nom du téléphone. Accepter la connexion sur le téléphone. Un message apparaît à l’écran pour confi rmer le réussite de la connexion. Un clavier virtuel s’affi che à l’écran : choisir un code à...
- Page 108 TÉLÉPHONER GESTION DES CONNEXIONS Appuyer sur MENU puis sélectionner «Bluetooth». Sélectionner un téléphone et valider «OK». Puis sélectionner ou désélectionner : «Tel.» : connexion main libre Sélectionner «Gérer connexions» et valider. La liste des téléphones appairés s’affi che. «Audio» : lecture des fi chiers audio «OK»...
- Page 109 TÉLÉPHONER PASSER UN APPEL - DERNIERS NUMÉROS COMPOSÉS * Un appui long sur SRC/TEL affi che le Page précédente ou suivante du journal journal des appels. d’appels. Pour accéder au Journal des Appels, il est également possible d’appuyer sur MENU , sélectionner «Téléphone» puis sélectionner «Appeler»...
- Page 110 TÉLÉPHONER PASSER UN APPEL - RECEVOIR UN APPEL À PARTIR DU RÉPERTOIRE Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chage superposé sur l’écran. Appuyer sur MENU , sélectionner «Téléphone». Appuyer sur SRC/TEL ou sélectionner «OUI» pour accepter l’appel, sélectionner «NON»...
- Page 111 TÉLÉPHONER GESTION DES APPELS SECRET - MUET RACCROCHER (pour que le correspondant n’entende plus) A partir du menu contextuel : A partir du menu contextuel, sélectionner «Micro OFF» pour désactiver le micro. sélectionner «Raccrocher» pour terminer l’appel. sélectionner «Micro OFF» pour réactiver le micro.
- Page 112 RÉGLAGES AUDIO Appuyer sur pour affi cher le menu des réglages audio. Les réglages audio AMBIANCE, AIGU et GRAVE sont différents et indépendants pour chaque source sonore. Appuyer sur pour passer au réglage suivant. Les réglages disponibles sont : AMBIANCE : GRAVE, AIGU et LOUDNESS. BAL G/D (balance gauche / droite).
- Page 113 CONFIGURATION RÉGLER AFFICHAGE et LANGUE Appuyer sur MENU puis sélectionner «Confi g.» . Sélectionner «Langue» pour modifi er la langue d’affi chage. Sélectionner «Version» pour obtenir des Sélectionner «Affi chage» pour activer ou désactiver informations relatives au logiciel. le défi lement du texte. Sélectionner «Système»...
- Page 114 ARBORESCENCE ÉCRAN Téléphone Langue MENU Appeler Deutsch Radio Répertoire English Journal Español Appels manqués Français Appels composés Italiano Saisir fréq. Appels répondus Nederlands Média Etat téléphone Português Normal Português-Brasil Bluetooth Aléatoire Русский Gérer connexions Aléat. tous Türkçe Rechercher Répétition Version Confi...
- Page 115 QUESTIONS FRÉQUENTES Les tableaux ci-après regroupent les réponses aux questions les plus fréquemment posées. QUESTION RÉPONSE SOLUTION Il y a un écart de Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio (Grave, Vérifi er que les réglages audio (Grave, Aigus, qualité...
- Page 116 QUESTIONS FRÉQUENTES QUESTION RÉPONSE SOLUTION L’annonce trafi c TA est La station radio ne diffuse pas d’information trafi c. Basculer sur une radio qui diffuse des affi chée. Je ne reçois informations trafi c. aucune information routière. Les stations mémorisées La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne.
- Page 117 QUESTIONS FRÉQUENTES QUESTION RÉPONSE SOLUTION Un téléphone La connexion automatique prime sur les connexions manuelles. Modifi er les réglages du téléphone pour supprimer se connecte la connexion automatique. automatiquement en déconnectant un autre téléphone. L’iPod n’est pas reconnu L’iPod est d’une génération incompatible de la connexion USB. lors de la connexion sur la prise USB.
- Page 118 AUTORADIO SOMMAIRE 01 Premiers pas Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit 02 Radio impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt. 03 Audio...
- Page 119 PREMIERS PAS Sélection de la source : auxiliaire ou CD Réglages des heures / Réglages des minutes / Marche / Arrêt. et changeur CD (selon équipement). Réglages audio. Réglages audio. Réglage du volume. Prise auxiliaire pour Réglage de l’heure : pression équipements nomades de plus de 2 secondes / (lecteur MP3, ...).
- Page 120 PREMIERS PAS FONCTIONS GÉNÉRALES RÉGLAGES AUDIO MARCHE / ARRÊT Effectuez des pressions successives sur cette touche pour accéder aux réglages des graves La clé de contact en position accessoires ou (BASS), des aigus (TREB), de la balance avant / contact mis, appuyez sur ce bouton pour mettre en arrière (FAD), et de la balance gauche / droite marche ou arrêter l’autoradio.
- Page 121 RADIO Sélection des gammes Autostore : mémorisation Marche/arrêt de la fonction Marche/arrêt de la d’ondes AM / FM (FM1, automatique de 6 stations en TA : priorité aux informations fonction AF : fréquence FM2, FM3). AM et FM3. routières. alternative. Recherche automatique Sélection de la station Sélection du type de...
- Page 122 RADIO STATIONS RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS RÉCEPTION EN STÉRÉO Appuyez deux fois sur cette touche pour Lorsque l’autoradio capte une station émettant en stéréo, il diffuse sélectionner la station suivante. automatiquement un son stéréo et l’écran affi che «ST» . Si les Appuyez brièvement sur cette touche pour écouter conditions de réception se dégradent, l’autoradio revient à...
- Page 123 RADIO RAPPEL DES STATIONS MÉMORISÉES MÉMORISATION MANUELLE DES STATIONS Sélectionnez la station désirée. Dans chaque gamme d’ondes, une pression brève sur l’une des Appuyez plus de 2 secondes sur l’une des touches «1» à «6». touches «1» à «6» rappelle la station mémorisée correspondante. Un signal sonore confi...
- Page 124 RADIO SYSTÈME RDS UTILISATION DE LA FONCTION AF (FRÉQUENCE MODE DE SUIVI RÉGIONAL (REG) ALTERNATIVE) SUR BANDE FM Le système RDS (Radio Data System) vous permet de rester à Certaines stations, organisées en réseau, émettent des programmes l’écoute de la même station quelle que soit la fréquence qu’elle régionaux dans les différentes régions qu’elles desservent.
- Page 125 RADIO PROGRAMME D’INFORMATIONS ROUTIÈRES (TA) SYSTÈME EON Par pressions successives sur cette touche, activez Ce système relie entre elles des stations appartenant à un même ou neutralisez la fonction. réseau. Il permet de diffuser une information routière émise par une L’écran multifonction indiquera en FM : station appartenant au même réseau que la station écoutée.
- Page 126 AUDIO Sélection de la source : auxiliaire ou CD Sélection du morceau Éjection du CD. et changeur CD (selon équipement). précédent / suivant. Lecture du début de Changeur CD (selon équipement) : CD : répétition du morceau en Lecture aléatoire des morceaux : avance rapide chaque morceau CD : : sélection CD précédent...
- Page 127 AUDIO CD ET CHANGEUR CD (selon équipement) SÉLECTION D’UN MORCEAU D’UN CD INTROSCAN (SCAN) Appuyez sur cette touche pour sélectionner le morceau suivant. Appuyez sur cette touche pour écouter le début de chaque morceau du CD en cours d’écoute. Appuyez sur cette touche pour revenir au début du morceau en cours d’écoute ou pour sélectionner le morceau précédent.
- Page 128 AUDIO SÉLECTION DE LA SOURCE CD LECTURE ALÉATOIRE DU CD (RAND) Lorsque la source CD est sélectionnée, appuyez sur cette touche. Après l’introduction d’un CD, face imprimée vers le haut, le lecteur se met automatiquement en marche. Les morceaux du CD seront lus dans un ordre aléatoire. Une Si un CD est déjà...
- Page 129 AUDIO CHANGEUR CD (selon équipement) SÉLECTION DE LA SOURCE CHANGEUR CD LECTURE ALÉATOIRE D’UN CD (RAND) Lorsque la source changeur CD est sélectionnée, maintenez cette touche appuyée pendant 2 secondes. Appuyez sur cette touche. Les morceaux du CD en cours de lecture seront lus dans un ordre aléatoire.
- Page 130 Recherche visuelle Extérieur Rétroviseurs Barres de toit Clés, télécommande, localisation véhicule 4, 26 Pile Démarrage 4, 42 Ouverture/fermeture, verrouillage/ déverrouillage des portes Feux avant, antibrouillard Clignotants Ouverture capot Changement de lampes 67-68 Réglage projecteurs Feux diurnes à LED Remorquage 80-81 Feux arrière, antibrouillard Changement de lampes Plaque minéralogique, 3...
- Page 131 Recherche visuelle Intérieur Ceintures de sécurité 51-53 Coffre Airbags, neutralisation passager 54-56 Fixations ISOFIX, sièges ISOFIX 62, 63-64 Sièges arrière, banquette Plafonnier Appuie-tête arrière Sécurité enfants Aménagements intérieurs Sièges avant Vitres arrière, custode (5 portes) Sièges enfants 57-64...
- Page 132 Recherche visuelle Poste de conduite Pare-soleil Plafonnier Autoradio / Bluetooth 93-115 Autoradio 116-127 Réglage heure 25, 117 Rétroviseur intérieur Montage autoradio, haut-parleurs Surtapis Ceintures de sécurité 51-53 Aérateurs, ventilation Lève-vitres électriques Chauffage, dégivrage, air conditionné A/C, climatisation 34-36 Signal/feux de détresse, warning Sièges avant Aménagements, prise 12 volts Boîte manuelle pilotée...
- Page 133 Recherche visuelle Commandes au volant Combiné Témoins, voyants 20-22 Afficheur, indicateurs, compteur kilométrique total / journalier 19, 23-24 Indicateur de niveau de carburant Fusibles combiné 71-73 Compte-tours Essuie-vitre, lave vitre Rétroviseur extérieur Contact, démarrage, antidémarrage 4, 16, 42 Éclairage, feux de position, feux de croisement / de route, projecteurs antibrouillard avant, feu antibrouillard arrière, indicateurs de direction...
- Page 134 Recherche visuelle Entretien Caractéristiques Masses Fusibles moteur 71, 74-75 Batterie 76-78 Éléments d’identification Moteur (caractéristiques) Lave-vitre (niveau) Dimensions Lampes, éclairage, changement Ouverture capot, béquille d’ampoules 67-70 Moteur (sous capot)
- Page 135 Index alphabétique ABS ...............49 Barres de toit ..........81 Conduite économique........17 Accès aux places arrière (3 portes) ....38 Batterie..........76-78, 88 Consommation carburant ....17, 23, 30 Accessoires..........4, 82 Bluetooth (kit mains-libres) ......104 Contrôle du niveau d'huile moteur....Aérateurs..........33-35 Boîte à...
- Page 136 Index alphabétique Marche/Arrêt air conditionné ......35 Feu antibrouillard arrière ......44, 69 Identification..........92 Masses............90 Feux arrière........44, 69, 70 Indicateur de niveau d'huile moteur....Feux avant......... 44, 67, 68 Miroir de courtoisie ........40 Indicateurs de direction Mode de conduite .........42 Feux de croisement ......44, 67, 68 (clignotants) ........
- Page 137 Index alphabétique Réglage du débit d'air ......34, 35 Pare-soleil .............40 Tableaux des fusibles ........71 Réglage du volant .........37 Phares ..........44, 67, 68 Tablette arrière ..........41 Réinitialisation de la télécommande.....27 Plafonnier ............Télécommande ........26, 27 Remontage d'une roue .........65 Plaques d'identification constructeur ...
- Page 139 Cette notice présente l’ensemble des équipements Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez- disponibles. vous à un atelier qualifi é disposant de l’information technique, de la compétence et du matériel adapté, Votre véhicule reprend une partie des équipements ce que le réseau CITROËN est en mesure de vous décrits dans ce document, en fonction du niveau de apporter.
- Page 140 12.C1.0010 Français 2012 – DOCUMENTATION DE BORD 4Dconcept Diadeis Edipro CRÉATIVE TECHNOLOGIE...