Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
MANUALE APPARECCHIO
GEBRUIKERSHANDBOEK
AVL DITEST MDS DRIVE 188
Identnummer:
AT7694
Revision:
05
Ausgabe:
05 / 2018
Datenänderung und Irrtum vorbehalten.
Alle Daten gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung.
FUTURE SOLUTIONS FOR TODAY

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AVL DITEST MDS DRIVE 188

  • Page 1 BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE USUARIO MANUALE APPARECCHIO GEBRUIKERSHANDBOEK AVL DITEST MDS DRIVE 188 Identnummer: AT7694 Revision: Ausgabe: 05 / 2018 Datenänderung und Irrtum vorbehalten. Alle Daten gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. FUTURE SOLUTIONS FOR TODAY...
  • Page 2 The contents of this publication, as a whole or in part, may not be reproduced in any form or passed on to third parties without the prior written consent of AVL DiTEST. This publication was written exercising reasonable care. AVL DiTEST can therefore not accept any liability whatsoever for any errors or omissions as well as for any possible damage.
  • Page 3: Table Des Matières

    AVL DiTEST MDS DRIVE 188 Content DEUTSCH Allgemein ................. 1 Inbetriebnahme ............... 7 Gewährleistung ............... 9 Zubehör .................. 10 ENGLISH General ................... 11 Initial Start-up ................ 17 Warranty ................. 19 Accessory ................20 FRANÇAIS Généralités ................21 Mise en service ..............27 Garantie ..................
  • Page 4 AVL DiTEST MDS DRIVE 188 Content...
  • Page 25: Généralités

    AVL DiTEST MDS 188 Généralités Présentation générale AVL DITEST MDS DRIVE est un système de diagnostic modulaire à utilisation mobile. Il s’agit d’une tablette tactile robuste, qui est conçue pour les environnements d’atelier et présente les caractéristiques suivantes : ■...
  • Page 26: Présentation De L'équipement

    AVL DiTEST MDS 188 Présentation de l’équipement Vue de dessus : Fig. 1-1 Caméra Caméra avec témoin lumineux et capteurs Voir le manuel de référence Mesure la lumière de l’environnement pour adapter Capteur lumineux automatiquement l’éclairage de l’écran Est allumé en bleu lorsque l’appareil est allumé...
  • Page 27: Côté Inférieur

    Fig. 1-2 Soulever la languette pour raccorder l’alimentation Cache de la prise électrique électrique Raccords de la station d’accueil N’est pas utilisée pour AVL DITEST MDS DRIVE Antivol (Kensington-Lock) Côté supérieur : Fig. 1-3 Tirer la languette vers l’avant pour ouvrir Cache de la prise USB 2.0...
  • Page 28: Côté Gauche

    AVL DiTEST MDS 188 Côté gauche : Fig. 1-2 Cache de divers raccords Voir la partie « Côté arrière » Côté droit : Fig. 1-2 Trou Pour fixer le stylet (stylus/touchpen) avec une bande de serrage Stylet (stylus/touchpen) Voir la partie « Côté arrière »...
  • Page 29: Côté Arrière

    AVL DiTEST MDS 188 Côté arrière : Fig. 1-2 Témoin pour caméra Voir le manuel de référence Flash pour caméra Voir le manuel de référence Caméra Voir le manuel de référence Cache de la prise USB 2.0 Voir la partie « Côté supérieur »...
  • Page 30: Saisies Avec Le Clavier Virtuel

    AVL DiTEST MDS 188 1.3.1 Saisies avec le clavier virtuel Le clavier virtuel (2) peut être allumé/éteint en appuyant sur (en bas à droite). Les saisies réalisées avec le clavier virtuel (2) sont reprises dans la zone de saisie (1).
  • Page 31: Mise En Service

    . Pour une description, voir page 1-2. Fig. 2-1 2.1.2 Mise en marche Mettez en marche/arrêtez la tablette AVL DiTEST MDS DRIVE avec la touche Après la mise en marche, l’interface utilisateur s’affiche au bout de quelques instants : Fig. 2-2 Manuel d’utilisation...
  • Page 32: Lancement Du Logiciel Avl Ditest Xds 1000

    Veuillez vous référer au document Manuel AVL DiTEST XDS 1000. Mise à jour du firmware d’outil AVL DiTEST VCI 1000 : Si votre outil AVL DiTEST VCI 1000 ne dispose pas du dernier firmware, un message correspondant s’affiche pendant l’activation. Suivez les instructions affichées sur l’écran. A cet égard, respectez les consignes du manuel utilisateur AVL DiTEST XDS 1000, section 1.8.2...
  • Page 33: Garantie

    La date du bordereau de livraison au client final constitue la référence pour la période de garantie. En cas de dommage En cas de dommages, se référer à la succursale AVL DiTEST correspondante ou au représentant AVL DiTEST correspondant dans votre pays.
  • Page 34: Etendue De La Livraison

    AVL DiTEST MDS 188 Etendue de la livraison AVL DiTEST MDS 188 Accessoires : Composant Référence Adaptateur de véhicule 12-32 V CC GE7572 GAD4L1 Station d’accueil (EU), (avec adaptateur CA) GDOFE5 GY7526 Voir le manuel de référence GE7574 Clavier souple amovible GDKPK1...

Table des Matières