Volvo Penta ZF45-1E Instructions D'installation page 11

Çalışmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun.
Bu talimattaki resimlerde görülen detaylar, üzerinde
çalışılan modelden farklı olabilir. Resimler farklı talimatlar
için kullanılmıştır ve bu nedenle motor modellerine göre
farklılıklar gösterebilir. Temel bilgiler doğrudur.
ŞEKİL 1.
Bu kitte şunlar yer almaktadır:
Tanım
Geri vites
Saplama M10x45
Flanşlı somun M10x10
Braket
Flanşlı cıvata M12x50
Kauçuk eleman
Altıgen somun, M18x1.5
Pul 19x34x3
Yaylı pul 10x19
Braket
Hortum kelepçesi 85
Flanşlı cıvata
Yağ soğutucu
Conta 16
Rakor M16x1.5
Hortum
Rakor 12-3/8-18
Hortum kelepçesi 44
Hortum
Kablo demeti
Pul 11,5x22x4
Ara parça
Flanşlı vida, M12x35
Montaj talimatları
* Kite dahil değildir
ŞEKİL 2.
Kablo demetini (20), ilk önce geri vites solenoidleri 20A ve
20B üzerindeki vites değiştirme solenoidi konektörlerine
bağlayın.
Kablo demetini (20) güç aktarım mekanizmasına:
20 Motora bağlantı
20 A Geri vites solenoidi A
20 B Geri vites solenoidi B
DİKKAT! Solenoid valfi konektörleri standart olarak ileri
vites sağ dönüş için bağlanmalıdır. Kablo demeti konek-
törleri A ve B olarak işaretlenmiştir; birincil solenoid valfi
A, ikincil solenoid valfi ise B olarak işaretlidir. Standart
bağlantılar A konektörünü A valfine, B konektörünü B val-
fine şeklindedir. İki solenoid valfinin nasıl bağlanacağını
pervanenin dönüş yönü belirler. Daha ayrıntılı bilgi için
montaj el kitabına başvurun (pervanenin dönüş yönünü
kontrol ederek).
Miktar Şekildeki Konum
1 1*
6 2
6 3
2 4
8 5
2 6
4 7
4 8
2 9
1 10
2 11
2 12*
1 13
2 14
2 15
2 16
2 17
4 18
1 19
1 20*
2 21
1 22
1 23
1 _
‫التفاصيل الواردة في األشكال التوضيحية من هذه التعليمات قد تختلف عن الطراز‬
‫الجاري العمل عليه. األشكال التوضيحية مستخدمة لمختلف التعليمات ولذلك فقد‬
.‫تتفاوت بين طرازات المحركات. المعلومات األساسية صحيحة‬
‫العنصر الشكل التوضيحي‬
*1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*12
13
14
15
16
17
18
19
*20
21
22
23
_
‫قم بتوصيل مجموعة األسالك )02( بموصالت الملف اللولبي لتبديل التروس على‬
. ً ‫02 أو ال‬B‫02 و‬A ‫الملفات اللولبية لترس الرجوع للخلف‬
:‫مجموعة األسالك )02( إلى مجموعة نقل الحركة‬
‫مالحظة! يجب توصيل موصالت صمام الملف اللولبي للدوران لليمين للترس‬
‫؛ صمام‬B‫ و‬A ‫األمامي بشكل قياسي. موصالت مجموعة األسالك مميزة بالعالمة‬
‫، صمام الملف اللولبي الثانوي مميز‬A ‫الملف اللولبي الرئيسي مميز بالعالمة‬
‫ للصمام‬B ‫ والموصل‬A ‫ للصمام‬A ‫. التوصيالت القياسية هي الموصل‬B ‫بالعالمة‬
‫. اتجاه دوران المروحة يحدد كيفية توصيل صمامي الملف اللولبي. ارجع إلى‬B
.‫دليل التركيب )فحص اتجاه دوران المروحة( للحصول على مزيد من المعلومات‬
.‫اقرأ التعليمات بالكامل جي د ًا قبل بدء العمل‬
:‫يحتوي هذا الطقم على‬
‫الكمية‬
1 ‫ترس الرجوع للخلف‬
6 M10x45 ‫جويط‬
6 M10x10 ‫صامولة الشفة‬
2
8 M12x50 ‫مسمار بشفة‬
2 ‫عنصر مطاطي‬
4 M18x1.5 ‫صامولة سداسية‬
4 19x34x3 ‫فلكة‬
2 10x19 ‫فلكة زنبركية‬
1
2 85 ‫مشبك الخرطوم‬
2
1
2
2 M16x1.5 ‫وصلة‬
2
2 12-3/8-18 ‫وصلة‬
4 44 ‫مشبك الخرطوم‬
1
1 ‫مجموعة األسالك‬
2 11,5x22x4 ‫فلكة‬
1
1 M12x35 ‫برغي الشفة‬
1 ‫تعليمات التركيب‬
.‫* غير مضمن في الطقم‬
‫02 التوصيل بالمحرك‬
A ‫ الملف اللولبي لترس الرجوع للخلف‬A 20
B ‫ الملف اللولبي لترس الرجوع للخلف‬B 20
.1 ‫الشكل‬
‫التسمية‬
‫كتيفة‬
‫كتيفة‬
‫مسمار بشفة‬
‫مبرد الزيت‬
16 ‫حشية‬
‫خرطوم‬
‫خرطوم‬
‫مباعد‬
.2 ‫الشكل‬