Publicité
ATTACHING YOUR UNIT TO THE WALL / ATTACHER VOTRE APPAREIL AU MUR /
OPTION A - WALL STUD/OPTION A - WALL GOUJON/OPCIÓN A - COLUMNA DE PARED
L
[x1]
Locate a wall stud. With the unit against the wall and centered of the wall
!
stud, mark wall as shown.
CAUTION: The unit must be centered on a wall stud as shown. If you are
!
unsure of how to locate the wall stud contact a professional contractor.
Localiser un goujon mural. Avec l'unité contre le mur et centrée sur le poteau
!
mural, marquer le mur comme indiqué.
ATTENTION: L'unité doit être centrée sur un montant mural comme indiqué.
!
Si vous ne savez pas comment localiser le contact mural, contactez un
entrepreneur professionnel.
Localice un perno de pared. Con la unidad contra la pared y centrada en el
!
perno de pared, marque la pared como se muestra.
PRECAUCIÓN: La unidad debe estar centrada en un perno de pared como se
!
muestra. Si no está seguro de cómo localizar el contacto con la pared,
póngase en contacto con un contratista profesional.
www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254
FIJACIÓN DE SU UNIDAD A LA PARED
G
[x1]
Wall Stud
Goujon de mur
Montante de pared
I
[x1]
WALL /MUR/PARED
5 cm
(2 ")
G
L
I
Measure down 5cm from the mark and attach the wall strap to the wall stud using the
!
screw and washer as shown.
CAUTION: Do not attempt to screw into the plaster wall only. You must also screw into
!
the wall stud.
Mesurez 5 cm de la marque et attachez la sangle murale sur le support mural à l'aide de
!
la vis et de la rondelle comme illustré.
ATTENTION: Ne tentez pas de visser uniquement dans le mur de plâtre. Vous devez
!
également visser dans le goujon du mur.
Mida a 5 cm de la marca y coloque la correa de pared en el perno de pared usando el
!
tornillo y la arandela como se muestra.
PRECAUCIÓN: No intente atornillar solamente en la pared de yeso. También debe
!
atornillar el perno de pared.
19
Publicité
