Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

From the makers of The Original Learning Tower
Par les créateurs de la Tour d'apprentissage d'origine
3 IN 1 GROWING STEP STOOL
3 EN 1 CROISSANTE ESCABEAU
Note: Product may vary slightly from images shown.
Remarque: Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
Important Information/Renseignements importants:
Before you begin assembly, please read these instructions. See next page for important warning
EN
statements on this product. After product is assembled make sure all bolts and screws are
securely tightened.
Avant de commencer l'assemblage, veuillez lire les présentes instructions. Veuillez aussi
FR
consulter les mises en garde importantes à la page suivante. Une fois le produit assemblé,
assurez-vous que les vis et les boulons sont tous bien serrés.
LP0071
WA RNI
NG
falls or
or death
from
s injury
over
Preven
t seriou
tipping
AND
PLACE
CHILD
AN ELEVA
TED
NEVER
UCT ON
PROD
SURFA
CE
child
leave
NEVER
ende
d
unatt
child
within
YS keep
ALWA
reach
ct on
a
arm's
produ
YS place
e
flat, level
ALWA
surfac
near
stairs
NEVER
place
is
this unit
YS ensure
place
d away
ts or
ALWA
d away
objec
place
dang
erous
as a
hot
from
nces,
such
applia
ed for
stove
ct is intend
nths or
This produ
a child
18mo
use by
or an
adult.
02-21016-LPN
[15.01.22]
older
PRN:
WA RNI
NG
falls or
or death
from
s injury
t seriou
tipping
over
AND
Preven
PLACE
CHILD
TED
NEVER
UCT ON
AN ELEVA
PROD
SURFA
CE
leave
child
NEVER
ende
d
unatt
within
YS keep
child
ALWA
reach
a
arm's
ct on
YS place
produ
ALWA
surfac
e
flat, level
near
stairs
place
NEVER
this unit
is
YS ensure
place
d away
ALWA
d away
objec
ts or
place
dang
erous
as a
hot
from
nces,
such
applia
ed for
stove
ct is intend
nths or
This produ
a child
18mo
use by
adult.
[15.01.22]
older
or an
PRN:
02-21016-LPN
PRN: AIM-LP0071-LPN [15.08.21]
B

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Little Partners LP0071

  • Page 1 Avant de commencer l'assemblage, veuillez lire les présentes instructions. Veuillez aussi consulter les mises en garde importantes à la page suivante. Une fois le produit assemblé, assurez-vous que les vis et les boulons sont tous bien serrés. PRN: AIM-LP0071-LPN [15.08.21]...
  • Page 2 A short message/Un court message Dear Friend, Cher ami, Thank you for purchasing 3 in 1 Merci d'avoir acheté 3 en 1 Croissante Growing Step Stool. We pride Escabeau. Nous sommes fiers de créer ourselves in creating products that des produits qui favorisent de solides foster strong family bonds, while also liens familiaux, tout en encourageant encouraging independence and...
  • Page 3 READ all instructions BEFORE assembly and USE of the product NEVER substitute parts CONTACT Little Partners for replacement parts WARNING Prevent serious injury or death from falls or tipping over NEVER PLACE CHILD AND PRODUCT ON AN ELEVATED SURFACE NEVER leave child unattended ALWAYS keep child within arm’s reach...
  • Page 4 CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR USAGE ULTÉRIEUR. N'utilisez JAMAIS ce produit si ses fixations, ses articulations ou toute autre pièce sont desserrées, manquantes ou cassées. Vérifiez après l'assemblage et périodiquement pendant l'utilisation au moins une fois par mois. LISEZ toutes les instructions AVANT l'assemblage et l'UTILISATION du produit.
  • Page 5 Toll Free: 800.704.9058 Shipment Ref./Réf.d'expédition #: info@littlepartners.com Canadian Distributor Date/Date: Formelco Limited 1-905-565-9750 MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE (LP0071-X-3) x1 (LP0071-X-5) x1 MAX WEIGHT 200 LBS POIDS MAXIMAL DE 200 LBS (LP0071-X-7) x1 (LP0071-X-4) x1 (LP0071-X-1R) x1 (LP0071-X-6) x1 (LP0071-X-8) x1...
  • Page 6 HARDWARE/QUINCAILLERIE Set #/ de lot : 08-32000 Fixtures and Fittings supplied (actual size)/Agencements et Installations fournis (taille réelle) Ref/ mm 10 Name/Nom QTY/QTE Head/Tête Réf. 50mm Allen Head Screw/ Allen vis à tête de 50mm #07-07002-BL/SV 30mm Wood Dowel Chevilles en bois de 30mm #07-35001 30mm Bolt/Boulon de...
  • Page 7 PLEASE READ BEFORE USING 3 IN 1 GROWING STEP STOOL Please observe the following operating, maintenance and disposal WARNINGS to reduce and prevent serious injury to children using The Step Stool. Operating Instruction: 1. Children must not use 3 IN 1 Growing Step Stool until assembly is completed and steps are set up on a level surface.
  • Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 30mm Bolt/Boulon de 30mm (x2) Lock Washer/ Washer/Rondelle (x2) Rondelle de blocage (x2) WARNING Prevent serious injury or death from falls or tipping over NEVER PLACE CHILD AND PRODUCT ON AN ELEVATED SURFACE NEVER leave child unattended ALWAYS keep child within arm’s reach ALWAYS place product on a...
  • Page 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 50mm Allen Head Screw/Allen vis à tête de 50mm (x2) 30mm Wood Dowel Chevilles en bois de 30mm (x1) 50mm Allen Head Screw/Allen vis à tête de 50mm (x2)
  • Page 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 50mm Allen Head Screw/Allen vis à tête de 50mm (x1) 30mm Wood Dowel Chevilles en bois de 30mm (x1) Product Packaging Information/Renseignements sur L'emballage du Produit Model #/ N de modèle LPA1 LLC. Color/Couleur: 501 South 9th Street Reading, PA 19602 Toll Free: 800.704.9058 Shipment Ref./Réf.d'expédition #:...
  • Page 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 15mm Phillips Dome Screw Phillips Dome Vis 15mm (x4) Position # 1 Position de numéro 1...
  • Page 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 30 x 150mm Anti Slip Strip/Bande antidérapante 30 de 150mm (x4) peel off the back/ peler le dos Anti slip strips have been provided with this item. Sometimes in wet conditions like a bathroom these strips can be usefull. Here we show two possible configurations of how to apply. You can apply as you see best. Bandes antidérapantes ont été...
  • Page 13 PRODUCT USE/L'UTILISATION DU PRODUIT This product can be used in 3 different positons for many different activities around the house. Ce produit peut être utilisé en 3 positons différentes pour différentes activités autour de la maison. Position # 1 / Position de numéro 1 This position is designed for an adult or older child.
  • Page 14 HOW TO ADJUST THE STEP/COMMENT RÉGLER L'ÉTAPE To see a demonstration video on how to adjust the step on your stool please go to: Pour voir une vidéo de démonstration sur la façon de régler le pas sur vos selles s'il vous plaît aller à : www.littlepartners.com Position # 2 / Position de numéro 2...
  • Page 15 HOW TO ADJUST THE STEP/COMMENT RÉGLER L'ÉTAPE Position # 3 / Position de numéro 3 SLOT 1 EMPLACEMENT 1 SLOT 2 EMPLACEMENT 2...
  • Page 16 Other fine products available from Little Partners….. Autres produits fins disponibles à partir Little Partners….. e r i f a l t i p i l d t h i i l d m ’ s u r l a t...
  • Page 17 REGISTRATION/D'ENREGISTREMENT IMPORTANT: Product Registration for safety alert or recall only. We urge you to register your product in the event of a safety alert or recall. We will not sell, rent or share your personal information. To register this product please go to our online registration site at: http://www.littlepartners.com/registration IMPORTANT:...