Magyar; Polski - IKEA LOTS Mode D'emploi

MAGYAR

Felszerelési útmutató
1 A tükörcsempék szinte minden sík felü-
letre felrögzíthetők.
2 Használatuk nem ajánlott mennyezeten,
fürdőszobában, vagy magas páratartal-
mú helyiségekben.
3 Az öntapadós sarkokat sima, por és zsír-
mentes, tiszta és száraz felületre kell
rögzíteni. Lehetőség szerint szobahő-
mérsékleten kell őket alkalmazni.
4 Porózus szerkezetű felületen, mint pl.
a rétegelt lemez vagy a farostlemez,
a tapadóképesség megnövelhető,
magasfényű lakkréteg alkalmazásával.
5 Távolítsd el az öntapadós sarkokról a
védőpapírt, anélkül, hogy a ragasztós
felületet megérintenéd és nyomd rá a
tükörcsempe hátoldalára.
6 Húzd le a védőréteget a sarkokról, és
rögzítsd a tükörcsempét a felületre.
Ellenőrizd, hogy a tükörcsempék a meg-
felelő helyzetben legyenek, mivel nehéz
őket újra levenni, és a rögzítésükhöz új
öntapadós sarkok szükségesek.
7 A csempék között kb. 1 mm széles hé-
zagnak kell lennie.
16

POLSKI

Instrukcje monatżu
1 Płytki lustrzane można przymocować do
prawie wszystkich płaskich powierzchni.
2 Nie zalecamy stosowania ich na sufitach,
w łazienkach ani w miejscach o dużej
wilgotności.
3 Samoprzylepne rogi przymocowuje
się do płaskich, czystych i suchych
powierzchni, oczyszczonych z kurzu,
wosku czy silikonowej politury. Jeśli to
możliwe, powinny być przymocowywane
w temperaturze pokojowej.
4 Na powierzchniach porowatych, ta-
kich jak sklejka czy płyta wiórowa,
przyczepność rogów można poprawić
poprzez dodanie warstwy werniksu o
wysokim połysku.
5 Usuń papier ochronny z sampolrzylep-
nych rogów, nie dotykając powierzchni
klejącej i dociśnij rogi do tylnej po-
wierzchni płtyki lustrzanej.
6 Ściągnij z rogów błonę ochronną i przy-
mocuj lustrzane płtyki do powierzchni.
Uważaj, aby płtyki lustrzane zostały od
razu umieszczone w odpowiedniej po-
zycji, ponieważ bardzo trudno je potem
usunąć, a przymocować je ponownie
można tylko przy użyciu nowych rogów
samoprzylepnych.
7 Pomiędzy płtykami należy zachować
odstęp szerokości około 1 mm (dopusz-
czalna różnica wielkości).
17