1. Manuels
  2. Marques
  3. Zerowatt Manuels
  4. Machines à laver
  5. OZW 4752DE/1-S
  6. Mode d'emploi

Zerowatt OZW 4752DE/1-S Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zerowatt OZW 4752DE/1-S

Sommaire des Matières pour Zerowatt OZW 4752DE/1-S

  • Page 2  ...

  • Page 58: Règles Environnementales

    Merci d'avoir choisi ce produit. peuvent jouer un rôle important en veillant à Nous sommes fiers d’offrir le produit idéal ce que les DEEE ne deviennent pas un pour vous et la meilleure gamme complète problème environnemental. Il est essentiel d’électroménagers pour votre...

  • Page 59: Règles Générales De Sécurité

    1. RÈGLES GÉNÉRALES des instructions pour une utilisation en toute sécurité de l’appareil. DE SÉCURITÉ Les enfants ne doivent pas Le produit est conçu pour être l jouer avec l'appareil. utilisé dans un foyer domestique, Le nettoyage et l’entretien de comme: l’appareil ne doit pas être fait par - Le coin cuisine dans des...
  • Page 60 térébenthine, de la cire et du décapant pour cire doivent être ATTENTION: lavés à l’eau chaude avec une N’arrêtez jamais un lave-linge quantité supplémentaire séchant avant la fin du cycle de détergent avant d’être séchés séchage; à moins que tous les dans le lave-linge séchant.

  • Page 61: Connexions Électriques Et Instructions De Sécurité

    Retirez tous les objets des Ne tirez pas sur le cordon l l poches tels que les briquets et d’alimentation pour débrancher les allumettes. l’appareil. Consulter le site web du fabricant l Assurez-vous qu’il n’y a pas l pour plus d’informations. d’eau dans le tambour avant d’ouvrir le hublot.

  • Page 62: Installation

    2. INSTALLATION Dévissez les 2 ou 4 vis (A) sur l le dos de l’appareil et retirer les 2 ou 4 cales (B) comme illustré sur la figure 1. Fermez les 2 ou 4 trous en utilisant l les connecteurs inclus dans l'enveloppe ou se trouve la notice.
  • Page 63 Raccordement à l’eau l Brancher le tuyau d’eau au robinet (fig.3). Utiliser uniquement le tuyau fournit avec l’appareil (ne pas réutiliser un tuyau d’une ancienne installation). l CERTAINS MODELES peuvent inclure une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: l CHAUD ET FROID (fig. 4): conduites d’eau avec connexion eau chaude et eau froide pour...
  • Page 64 Positionnement l Au niveau du mur, faîtes attention à ce que le tuyau ne soit pas plié ou écrasé. Connectez-le préférence à évacuation murale d’au moins 50 cm de haut avec un diamètre plus grand que le tuyau de la machine à laver (fig. 7). l...

  • Page 65: Tiroir A Detergent

    3. TIROIR A DETERGENT Le tiroir est divisé en 3 compartiments comme illustré en figure 9: l compartiment « 1 »: pour la lessive destinée au prélavage; l compartiment « »: additifs spéciaux: adoucisseurs, parfums, etc… ; ATTENTION: utilisez uniquement produits liquides;...

  • Page 66: Conseils Pratiques

    l 4. CONSEILS PRATIQUES Les programmes les plus efficaces en termes d'utilisation combinée de l'eau et de l'énergie sont généralement ceux qui Conseils de chargement durent plus longtemps à températures plus basses. Lorsque vous triez le linge, assurez- vous: Maximisez le volume de chargement - avoir éliminé...
  • Page 67 l l Pour utiliser la quantité correcte de Une quantité trop importante de lessive lessive, d'adoucissant ou tout autre entraîne un excès de mousse, ce qui produit supplémentaire, suivez attentivement empêche un déroulement correct du les instructions du fabricant à chaque cycle.

  • Page 68: Entretien Et Nettoyage

    l 5. ENTRETIEN ET Remplir le tiroir d'eau chaude. NETTOYAGE Un entretien approprié de votre appareil peut prolonger sa durée de vie. Nettoyage l’extérieur l’appareil l Débranchez la machine de l’alimentation électrique. l Nettoyez la partie externe de l’appareil, à l’aide d’un chiffon humide, EN ÉVITANT LES ABRASIFS, L’ALCOOL ET/OU LES DILUANTS.

  • Page 69: Nettoyage Du Filtre De La Pompe

    Nettoyage du filtre de la pompe Suggestions lors d’un déménagement ou une absence prolongée l L'appareil est équipé d'un filtre spécial qui l Si les appareils sont entreposés dans une capture les résidus de grande taille susceptibles de boucher le système de pièce non chauffée pendant de longues vidange, tels que des boutons ou des périodes, tous les résidus d’eau doivent...

  • Page 70: Guide D'utilisation Rapide

    6. GUIDE D'UTILISATION 7. CONTRÔLES ET RAPIDE PROGRAMMES Cette machine adapte automatiquement le niveau de l'eau en fonction du type et de la quantité de linge. Ce système permet de diminuer la consommation d'énergie et réduit nettement les temps de lavage. Sélection du programme l...

  • Page 71: Sélecteur De Programmes Avec Position Off

    Sélecteur de programmes avec Lorsque la touche DEPART/PAUSE a position OFF été enfoncée, le démarrage du cycle peut prendre quelques secondes. Lorsque le sélecteur de programme est METTRE LA MACHINE EN PAUSE activé, l’affichage s’allume pour l Maintenez la touche DEPART/PAUSE visualiser les réglages de chacun des enfoncée pendant 2 secondes environ programmes.
  • Page 72 l - Validez en appuyant sur la touche Lancer cycle séchage DEPART/PAUSE. Le programme débutera uniquement: à l’issue du compte à rebours. après avoir sélectionné le programme de séchage à l’aide du sélecteur, en fonction l possible d’annuler départ des vêtements que vous voulez laver, ce différé...

  • Page 73: Verrouillage Des Commandes

    l - DEGRE DE SALISSURE Pour modifier cycle d’essorage appuyez sur la touche jusqu’à obtenir la l Une fois le programme sélectionné, le vitesse d’essorage que vous désirez. temps lavage requis pour programme sera affiché automatiquement. l l Cette option vous permet de choisir 3 Il est possible de modifier la vitesse intensités de lavage en fonction de l’état d’essorage et de mettre en pause la...

  • Page 74: Afficheur Digital

    Afficheur digital Fermez la porte avant d’appuyer sur la touche DEPART/PAUSE. L’affichage Digital vous permet de visualiser l Lorsque la touche DEPART/PAUSE est en permanence l’état de la machine. pressé sur la machine avec la porte fermée, l’icône clignote temporairement puis s’allume.

  • Page 75: Indicateurs Selection Essorage

    5) INDICATEUR VERROUILLAGE d’augmenter la température au-delà de la COMMANDES température maximum autorisée pour chaque programme). Si vous souhaitez témoin lumineux signale réaliser un lavage à froid, tous les voyants commandes sont verrouillées. lumineux doivent être éteints. 6) INDICATEURS SELECTION TEMPERATURE 7) INDICATEURS SELECTION ESSORAGE témoins lumineux...
  • Page 76 Table des programmes (MAX.) (voir tableau de commande) PROGRAMME (MAX.) 90° 10 10 COTON COTON + 60° 10 10 PRELAVAGE 60° ECO 40-60 10 10 LAVAGE ET SÉCHAGE (ECO 40-60 + 20° 20°C 10 10 60° SYNTHETIQUE 3 3,5 4 4 4,5 5 40°...
  • Page 77 Veuillez lire ces informations INFORMATIONS POUR LES Capacité de chargement maximale de LABORATOIRES D’ESSAIS vêtements secs selon le modèle utilisé (voir le bandeau de commande). PROGRAMMES STANDARD CONFORMÉMENT À (Seulement pour les modèles Directive 96/60/CE équipés d’un compartiment pour détergent liquide) LAVAGE : Lorsqu’un nombre limité...

  • Page 78: Description Des Programmes

    ECO 40-60 Description des programmes Le programme ECO 40-60 permet de laver le linge en coton normalement sale, lavable Pour nettoyer différents types de tissu et à 40°C ou à 60°C, ensemble durant le niveaux de salissure, le lave-linge dispose même cycle.
  • Page 79 ESSORAGE LAVAGE MAIN Ce programme effectue un essorage à la Programme dédié aux vêtements qui se vitesse maximale (qui peut êtreréduit en lavent à la main, il se termine par 3 agissant sur la touche appropriée). rinçages et un essorage lent. SÉCHAGE VIDANGE Ce programme vous permet d’effectuer la...

  • Page 80: Cycle De Sechage

    l 8. CYCLE DE SECHAGE Il est possible de sécher uniquement le linge qui a déjà été essoré. l Les indications données sont d’ordre général, pratique nécessaire pour de meilleures résultats La bonne manière de sécher de séchage. l Ouvrez la porte. l...

  • Page 81: Annulation D'un Programme De Sechage

    l l Le lave-linge séchant calcule le temps Lorsque le programme est terminé, le mot nécessaire, en fonction de la charge et du "End" s’affiche sur l’écran. Après 5 résultat de séchage souhaité. minutes, l’appareil se met en mode veille (sur certains modèles, l’écran affiche l...

  • Page 82: Cycle Automatique Lavage + Sechage

    l 9. CYCLE AUTOMATIQUE Eteignez la machine en positionnant le sélecteur verticalement sur OFF. LAVAGE + SECHAGE l Ouvrez la porte et retirez le linge. Si la charge de linge excède le maximum indiqué dans le tableau des l Fermez le robinet d’arrivée d’eau. programmes, le séchage des textiles ne sera pas satisfaisant.

  • Page 83: Dépannage Et Garanties

    10. DÉPANNAGE ET GARANTIES Si vous constatez que votre lave-linge fonctionne mal, consultez le mini-guide ci-dessous qui vous indiquera commun les résoudre les problèmes communs. RAPPORTS D’ERREURS l Affichage Digital: le code d’erreur s’affiche avec la letter "E" (exemple: Erreur 2 = E2). l...

  • Page 84: Autres Anomalies

    AUTRES ANOMALIES Type d’anomalies Causes probables et résolutions Assurez-vous que votre lave-linge est bien branché. Le lave-linge ne lance Vérifiez que le produit est sous tension. cycle Assurez-vous que la prise de courant est bien sous tension en lavage. branchant un autre appareil électrique. La porte peut-être mal fermée.
  • Page 85 Il est recommandé d’utiliser des pièces En utilisant le symbol sur ce détachées originales disponibles/vendues produit, nous déclarons notre dans nos centres de service client agréés. propre responsabilité que ce produit est conforme à toutes normes Européennes relatives à la sécurité, la santé...
  • Page 86  ...
  • Page 114 fk hldsk...
  • Page 115 fk hldsk...
  • Page 116 - OZW 2D E -...

Table des Matières