Publicité
EN The yellow rubber band is for the rotation of the model mechanism. Install it as shown in the picture. FR
L'élastique jaune est conçu pour faire tourner le mécanisme du modèle. Installez-le comme est indiqué sur
le dessin. ES El caucho amarillo es para la rotación del mecanismo del modelo. Instálelo como se muestra en
la imagen. PL Żółta gumka recepturka przeznaczona jest do napędu mechanizmu modelu. Zamontować ją
należy zgodnie z instrukcją. DE Gelbes Gummiband dient dazu, den Mechanismus zu drehen. RU Желтая
резинка предназначена для вращения механизма модели. Установите её как показано на рисунке. CN 黄
色皮筋用于模型机构的旋转。请按图示进行安装。 IT Elastico giallo serve per il movimento del meccanismo del
modello. Installare come mostrato nel disegno. Installare come mostrato in disegno.
EN Large rubber piece.
FR Grande pièce en élastique.
ES Goma elástica grande.
PL Duża gumka recepturka.
DE Dickes Gummiband.
RU Большая резинка.
CN 大橡囷件。
IT Grande elastico.
T
0
r
EN This tool is for pushing the small pieces out of the board. Also
may be used for disassembly. FR La proéminence est conçue pour
aider à presser et enlever les petits détails de la feuille. On peut
l'utiliser aussi pour pousser les petites pièces lors du démontage du
modèle. ES La repisa es para apretar los pequeños detalles fuera del
tablero. Además, también puede empujar los pequeños detalles en el
proceso de desmontaje. PL Występ w linijce przeznaczony jest do
wyciskania małych detali z arkusza sklejki. Można go wykorzystać
również przy rozkładaniu modelu. DE Der Vorsprung dient dazu,
kleine Teile aus den Platten zu drücken. Er kann auch zum
ausdrücken kleiner Teile beim Auseinanderbauen des Modells
benutzt werden. RU Выступ предназначен для выдавливания из
листа мелких деталей. Также им можно выталкивать мелкие детали
при разборке модели. CN 这个工具可以用来将小部件从板材上推出
。也可以用于将已经装配好的组件拆卸下来。
riportate sui fogli di istruzione sono utili anche nella fase
di smontaggio per estrarre i pezzi.
EN Small rubber piece.
FR Petite pièce en élastique.
ES Goma elástica pequeña.
PL Mała gumka recepturka.
DE Dünnes Gummiband.
RU Малая резинка.
CN 小橡胶件。
IT Piccolo elastico.
IT
Le
proiezioni
Publicité
