Nederlands - DJO DONJOY ISOFORM TLSO Mode D'emploi

NEDERLANDS

LEES ONDERSTAANDE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG EN VOLLEDIG
DOOR VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT. JUIST GEBRUIK IS BELANGRIJK
VOOR EEN GOEDE WERKING VAN HET APPARAAT.
BEOOGD GEBRUIKERSPROFIEL: De beoogde gebruiker is een voldoende getrainde
professional, de patiënt of de verzorgende van de patiënt. De gebruiker moet in staat
zijn om aanwijzingen, waarschuwingen en aandachtspunten in de gebruiksaanwijzing te
lezen, te begrijpen en fysiek uit te voeren.
BEOOGD GEBRUIK/INDICATIES: De TLSO-brace is ontworpen voor ondersteuning
en stabilisatie van de wervelkolom voor acute pijnverlichting door middel van posturale
extensie-uitlijning en kan geschikt zijn voor mensen met compressiefracturen van de
thoracale wervelkolom, osteoporose, thoracale mechanische rugpijn en kyfose.
PRESTATIEKENMERKEN: Ontworpen met zacht/semi-rigide materiaal om beweging te
beperken door middel van elastische of semi-rigide constructie.
Zorgt voor immobilisatie of gecontroleerde beweging van de ledemaat of het lichaamsdeel.
CONTRA-INDICATIES: Zwangerschap en aandoeningen van de circulatie, pulmonale of
cardiovasculaire aandoeningen of aandoeningen van het botstelsel, die als gevolg van
compressie en/of druk zouden kunnen verergeren; instabiele, verplaatste fracturen. Niet
gebruiken als u allergisch bent voor een van de materialen in dit product.
WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN: Als u pijn, zwelling, gevoels-
veranderingen, overmatige verkleuring, huidirritatie of een andere ongebruikelijke reactie
ondervindt bij het gebruik van dit product, neem dan contact op met uw zorgverlener.
Wanneer u vervorming van de steunpanelen of rafeling of beschadiging van de veters
opmerkt, dient u het gebruik te staken. De brace dient over de kleding te worden
gedragen. De brace moet de juiste maat hebben, zodat deze effectief is en de patiënt
voldoende steun biedt. Als de brace niet goed past, kan hij door een zorgverlener
bijgesteld worden. Bij patiënten, met name bij ouderen, mag de brace niet te strak
worden aangebracht, aangezien dit KAN leiden tot overmatige druk. Patiënten dienen
instructies te krijgen over hoe zij de brace tijdens het gebruik op de juiste wijze op
spanning kunnen houden. Patiënten moeten zich wenden tot een zorgverlener voor
een vervanging indien zich binnen de garantieperiode een probleem voordoet met de
kwaliteit van het product. De brace mag niet worden blootgesteld aan vochtinbrengende
crèmes, chemicaliën of oplosmiddelen, omdat deze producten een negatieve invloed
kunnen hebben op de levensduur.
INFORMATIE VOOR AANBRENGEN:
OPMETEN:
1. Meet eerst de omtrek van de patiënt op ongeveer 2,5 cm boven het breedste deel
van de heupen. Kies voor patiënten bij wie de omtrek tussen twee maten in ligt de
grotere brace.
2. Zoek de maat van de patiënt op in het onderstaande maatoverzicht.
MAAT
S/M
L/XL
OPMERKING: Het is niet ongewoon dat patiënten een postchirurgische zwelling ervaren,
gevolgd door gewichtsverlies (4,5 - 9,1 kg). De TLSO+-brace is voorzien van twee (2)
verstelbare riemen, die eenvoudig kunnen worden versteld voor een optimale pasvorm.
DE BRACE VOORBEREIDEN:
A. Maak beide klittenbanddelen aan de voorkant en zijkant los. Houd de
schouderbanden bevestigd en tot de maximale lengte uitgetrokken (afbeelding A).
INSTRUCTIES VOOR AANBRENGEN:
1. Vraag de patiënt te gaan staan en trek de TLSO over het hoofd van de patiënt. Trek
de TLSO omlaag op de juiste positie en zorg dat het hoofd van de patiënt zich tussen
de twee schouderbanden bevindt. Laat het voorpaneel en achterpaneel over het
bovenlichaam hangen.
2. Sluit beide compressiezijpanelen zodat ze gelijkmatig en goed passend op het
achterpaneel zitten (afbeelding B).
3. Stel de Y-stang over het borstbeen af terwijl de patiënt in de voorgeschreven
houding zit. Trek de zwarte losgaveknop omhoog (op het bovenste gedeelte van
het voorste paneel) om de vergrendeling van de sternale stang te openen. Schuif
de Y-stang op het borstbeen naar de juiste positie, zodat de bovenkant van de
borststeun zich 1,3 cm onder het halskuiltje bevindt. Zorg dat de onderste rand van
het voorste paneel op gelijke hoogte met de schaambeenvoeg blijft (afbeelding C).
4. Maak eerst de achterste klittenbandjes los en stel deze af alvorens de
schouderbanden af te stellen. Stel bij tot de gewenste lengte. Houd de onderste
rand van het voorpaneel op gelijke hoogte met het schaambeen en het achterpaneel
tussen de schouderbladen en onderrug (afbeelding D).
Optie schouderband onderarm: Maak het achterste klittenband los van het
achterpaneel en steek het in de gleuf aan de zijkant van de band. Stel bij tot de
gewenste lengte.
OMTREKMETING
Minder dan 122 cm
125 cm - 152 cm
12