Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kinderpark met verstelbare bodem
Laufgitter mit verstelbarer Boden
Handboek
Waarschuwingen
Pagina 2
For children with a body weight no more than 15 kg or with maximum 24 months of age
Het is belangrijk de bodem goed vast te maken aan de parkstructuur
Il est important que le fond soit bien fi xé à la structure du parc
Es ist wichtig dass den Boden gut an den Laufgitterstruktur befestigt ist
It is important to attach the bottom to the structure of the playpen
Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften
Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T
Quax
Be Inspired
ALIX 160220xx
Manuel
Avertissements
Page 4
Tested by Notifi ed Bodies
Conforme aux exigences de sécurité
Meets the safety precriptions
T
0032 9 380 80 95
®
Parc enfant avec fond réglable
Playpen with adjustable bottom
Bauanleitung
Warnungen
Seite 6
www.quax.eu - E
V1.3 Nov 2022
Manual
Warnings
Page 8
EN 12227
E
info@quax.eu
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quax ALIX 160220 Serie
Sommaire des Matières pour Quax ALIX 160220 Serie
- Page 1 It is important to attach the bottom to the structure of the playpen Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Conforme aux exigences de sécurité EN 12227 Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Meets the safety precriptions Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Page 2 Gebruik een proper deken en verwijder schroeven of dergelijke. Deze montage wordt beter met twee personen uitgevoerd. Werk wat trager en de voldoening wordt beter. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
-
Page 3: Garantie
Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten, middels het invullen van het Qua- lity Charter te vinden op www.quax.eu met vermelding van het productienummer en -datum (vermeld op het meubel zelf of op de verpakking van de onderdelen) en een aankoopbewijs. -
Page 4: Important
Un beau mobilier vierge est obtenue en travaillant soigneusement. Utilisez une couverture propre et enlevez vis ou similaires Mieux travailler à deux. Travailler plus lentement égale une satisfaction meilleure. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu... -
Page 5: Information Produit
Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. En remplissant le Quality Charter disponible sur www.quax.eu, en mentionnant le numéro et la date de fabrication (mentionnés sur le meuble lui-même ou sur l’emballage des pièces) et un justifi catif de achat. - Page 6 Verwenden Sie eine saubere Decke und Schrauben oder dergleichen entfernen. Diese Zusammenbau wird besser mit zwei Personen durchgeführt. Langsamer Arbeiten und die Zufriedenheit wird besser. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
-
Page 7: Product Information
Für dieses Möbel wird eine Garantie von zwei Jahren gegen Herstellungsfehler gewährt, mittels das Quality Charter ausgefüllt wird, zu fi nden auf www.quax.eu, und Angabe von Produktionsnum- mer und -datum (auf dem Möbel selbst oder auf der Verpackung der Teile angegeben) und ein Einkaufsnachweis. - Page 8 Use a clean blanket and remove any screws or the like. This assembly is better done with two people. Work slower and your satisfaction will be better. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Page 9 This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects. By completing the Quality Charter that can be found on www.quax.eu, with reference to the production number and date (to be found on the furniture itself or on the packaging of the parts) and a proof of purchase.
- Page 10 3. Onderdelen en montage van het park - Liste des pièces détachées et montage du parc - Liste der Teile und Zusammenbau des Laufgitters - Parts list and assembling the playpen Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...