Manuels Connexes pour Velleman K8025
Sommaire des Matières pour Velleman K8025
- Page 1 K8025 ASSEMBLY MANUAL H8025B’1 VIDEO PATROONGENERATOR GÉNÉRATEUR DE MIRES VIDÉO BILDMUSTERGENERATOR GENERADOR DE PATRONES DE VÍDEO...
- Page 2 Subscribing our newsletter?, visit www.vellemanprojects.eu Forum Forum Participate our Velleman Projects Forum...
-
Page 3: Specificaties
VIDEO PATROONGENERATOR Kenmerken • videogenerator in zakformaat met vaste sinusoïdale geluidsgolf • zwart/wit + grijstrap • controleer de beeldkwaliteit van uw monitor of TV • geschikt voor beeldaanpassing of probleemoplossing • videoselecties: » PAL of NTSC » interlaced of progressief (niet interlaced) »... - Page 4 VIDEO PATROONGENERATOR I. BOUW VOLG NIET BLINDELINGS DE VOLGORDE VAN DE TAPE. CONTROLEER ALTIJD DE WAARDE VIA DE STUKLIJST! ) Tip: U kunt de foto’s op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk dat de foto’s niet 100% nauwkeurig zijn.
- Page 5 VIDEO PATROONGENERATOR Plaats de IC in het voetje. Let op de positie van de nok! Plaats de zwarte afdekkap op de tactile schakelaar SW2. II. SAMENBOUW Maak een opening van +/- 4mm hoogte volgens figuur 1.0. De RCA kabel zal later door deze opening worden gevoerd. Verwijder +/- 11mm van de opstaande rand van de onderkant van de behuizing, zie figuur 2.0 Vergroot het gat waar de drukknop zal uitkomen met een boor van 10mm.
- Page 6 VIDEO PATROONGENERATOR PAL: Dit is een analoog televisie-kleuren systeem voor het coderen. Dit word vooral gebruikt bij televesie’s die gebruik maken van 625 lijnen per beeld bij 50 Hz (576i). NTSC: National Television System Committee, is de analoge vorm voor televisie. Deze geeft als voordeel dat de beelden een betere overgang hebben dan PAL.
-
Page 7: Caractéristiques
GÉNÉRATEUR DE MIRES VIDÉO Caractéristiques • générateur vidéo en format de poche avec onde sonore sinusoïdale fixée • mires vidéo noir et blanc + échelle de gris • vérifiez la qualité de l’image de votre moniteur ou TV • convient à l’ajustement de l’image ou au dépannage •... -
Page 8: Montage
GÉNÉRATEUR DE MIRES VIDÉO I. MONTAGE NE PAS SUIVRE NÉCESSAIREMENT L’ORDRE DES COMPOSANTS SUR LE RUBAN. CONTRÔLEZ TOUJOURS LA VALEUR À L’AIDE DE LA LISTE DES PIÈCES ! ) Truc: Les photos sur l’emballage peuvent vous servir de guide lors de l’assemblage. Toutefois, il se peut que les photos ne correspondent pas à... -
Page 9: Utilisation
GÉNÉRATEUR DE MIRES VIDÉO Montez le CI dans son support. Attention à la position de l’encoche! Placez le capuchon sur le poussoir tactile SW2 II. ASSEMBLAGE Percez d’abord un trou d’environ 4mm d’hauteur dans la partie supérieure du boîtier. Passez le câble RCA à travers le trou percé. - Page 10 GÉNÉRATEUR DE MIRES VIDÉO PAL: Le Phase Alternating Line (« Alternance de phase suivant les lignes ») est un système d’encodage d’images analogiques couleurs utilisé pour diffuser des signaux de télévision avec 625 lignes/50 HZ (576i) par image. NTSC: National Television System Committée (« Comité du système de télévision nationale ») est un standard de codage analogique de la vidéo en couleurs offrant un mouvement plus fluide que PAL.
-
Page 11: Technische Daten
BILDMUSTERGENERATOR Eigenschaften • Bildmustergenerator im Taschenformat, fester Audio-Sinuswelle • Schwarz und Weiß + Grautreppe • Überprüfen Sie die Bildqualität des Monitors oder Fernsehers • Eignet sich zur Bildeinstellung und Problemlösung • Auswahlmöglichkeiten: » PAL oder NTSC » interlaced oder progressiv (nicht-interlaced) »... - Page 12 BILDMUSTERGENERATOR I. MONTAGE FOLGEN SIE NIE BLINDLINGS DER REIHENFOLGE DER KOMPONENTEN IM BAND. ÜBERPRÜFEN SIE IMMER DEN WERT ÜBER DIE STÜCKLISTE! ) Hinweis: Die Fotos auf der Verpackung können als Hilfe bei der Montage verwendet werden. Wegen bestimmter Anpassungen ist es allerdings möglich, dass die Fotos nicht zu 100% mit der Wirklichkeit übereinstimmen. Montieren Sie die Widerstände.
- Page 13 BILDMUSTERGENERATOR Montieren Sie die IC in ihre fassung. Achten Sie auf die Position des Nockens! Setzen Sie die Abdeckkappe auf Schalter SW2 II. ZUSAMENBAU Bohren Sie für das RCA-Kabel ein Loch von +/- 4mm im oberen Teil des Gehäuses (fig.1.0). Machen Sie auch eine Öffnung von +/- 11mm im unteren Teil des Gehäuses (fig.2.0).
- Page 14 BILDMUSTERGENERATOR PAL: Das Phase-Alternation-Line-Verfahren ist ein Verfahren zur Farbübertragung beim analogen Fernsehen. Es wurde mit dem Ziel entwickelt, störende Farbton-Fehler automatisch zu kompensieren. 625 Zeilen/50 Hz (576i). NTSC: NTSC steht für “National Television Systems Committee” (zu deutsch “nationales Fernsehsystemkomitee”). Sie stellt eine US-amerikanische Institution dar, die das erste Farbübertragungssystem für Fernsehsignale festlegte, dass in großen Teilen Amerikas und wenigen Ländern Ostasiens verwendet wird.
-
Page 15: Características
GENERADOR DE PATRONES DE VÍDEO Características • Generador de patrones de vídeo en formato de bolsillo, onda sinusoidal de audio fijo • Blanco y negro + escala de grises • Controle la calidad de imagen del monitor o televisor • Apto para ajustar la imagen o solucionar problemas •... - Page 16 GENERADOR DE PATRONES DE VÍDEO I. MONTAJE NO SIGA A CIEGAS EL ORDEN DE LOS COMPONENTES EN LA CINTA. ¡CONTROLE SIEMPRE EL VALOR CON LA LISTA DE COMPONENTES! ) Consejos: Puede usar las fotos del embalaje como directrices durante el montaje. Sin embargo, es posible que las fotos no correspondan completamente a la realidad debido a cambios posteriores.
- Page 17 GENERADOR DE PATRONES DE VÍDEO Monte los CI’s en sus zócalos. ¡Atención a la posición de la muesca! . Ponga la capa de protección en el interruptor SW2 II. ASAMBLEA Taladre un agujero de +/- 4mm en la parte superior de la caja para el cable RCA (fig.1.0). Taladre también un agujero de +/- 11mm en la parte inferior de la caja (fig.2.0).
- Page 18 GENERADOR DE PATRONES DE VÍDEO PAL: Es la sigla de Phase Alternating Line (línea de fase alternada). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. 625 líneas/50 Hz (576i).
- Page 19 Velleman NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere (België)
- Page 20 Modifications and typographical errors reserved - © Velleman nv. H8025’B - Velleman NV, Legen Heirweg 33 - 9890 Gavere.