Reebok ONE GT40S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Reebok Manuels
  4. Tapis roulant
  5. ONE GT40S
  6. Mode d'emploi
Reebok ONE GT40S Mode D'emploi

Reebok ONE GT40S Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ONEGT40S
TREADMILL
USER MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Reebok ONE GT40S

Sommaire des Matières pour Reebok ONE GT40S

  • Page 1 ONEGT40S TREADMILL USER MANUAL...

  • Page 2: Hardware Pack

    HARDWARE PACK Screw x4 14x17x75 x1 M8x50x20 x4 6x80 x1 6x80 x1 ST4x20 x4 M8x15 x4 PARTS Left Upright Tube Console Screw x4 Right Upright Tube Safety Key Base Frame Cover (L+R) Main Frame 2 ONEGT40S Treadmill - User Manual www.reebokfitness.info 3...
  • Page 3 Screw x4 Safety Key Important: This appliance can be used by children aged from 12 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 4 Allow for a minimum space of 2m Serial no. is located on the Lubricating the treadmill. around the treadmill when in operation. base of the treadmill. Treadmill Weight Example: 65.5kg Running Belt Running Deck Serial no. * Every 3-6 months ** See User Guide for more info 168 (L) x 77 (W) x 131 (H) Moving the treadmill.

  • Page 5: Spare Parts List

    ITEM DESCRIPTION QTY. ITEM DESCRIPTION QTY. SPARE PARTS LIST Base Frame Wire - L-1200mm Main Frame Wire - L-600mm Incline Frame Wire L-800mm Upright Post Speed Sensor Computer Frame Controller Soft Drop Linking Parts Speed Handle Pulse Set Motor Frame Handle Pulse Set Bolt Welding - M8 x 65 Handle Pulse Wire...

  • Page 6: Handlebar Controls

    ENGLISH COMPUTER FUNCTION PROGRAM INSTANT INCLINE Select the desired program (P1-P36, HRC 1-3, U01-U03, Use to select an exact incline whilst running. F1-F5). MP3 INPUT MODE Allows connection to personal MP3 player via supplied cable. Music will be played through built in This has 2 functions: speakers and volume controlled by MP3 player.
  • Page 7 ENGLISH COMPUTER PROGRAMS BODY FAT FUNCTION Within these programs the user can define the speed and incline for a personal workout. M1-M4 U01-U03 USER DEFINED PROGRAMS MANUAL PROGRAM Press PROGRAM button until Body Fat Function is displayed. P1-P36 PRESET WORKOUT PROGRAMS F1-F5 BODY FAT FUNCTIONS Press MODE to Enter Body Fat Function.

  • Page 8: Fonctionnement Des Touches

    FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DES TOUCHES PROGRAMME INCLINAISON + Sélectionne le programme souhaité (P1-P36, HRC Augmente le niveau d’inclinaison à tout instant durant 1-3, U01-U03, F1-F5). Voir Programmes de l’ordinateur le déroulement d’un Programme. ci-dessous. VITESSE RAPIDE MODE Utilisez pour sélectionner une vitesse exacte pendant Cette touche a 2 fonctions: la course.
  • Page 9 FRANÇAIS COMPUTER PROGRAMS FONCTION DE GRAISSE DU CORPS Au sein de ces programmes, l’utilisateur peut définir la vitesse et l’inclinaison d’un entraînement personnel. M1-M4 U01-U03 PROGRAMMES DÉFINIS PAR L’UTILISATEUR PROGRAMME MANUEL Appuyez sur PROGRAM aussi longtemps que la fonction mesurant la graisse du corps est affichée. P1-P36 PROGRAMMES D’ENTRAÎNEMENT F1-F5...

  • Page 10: Bedienung Der Tasten

    DEUTSCHE BEDIENUNG DER TASTEN PROGRAMM SOFORT-EINSTELLUNG DER GESCHWINDIGKEIT Mit dieser Taste wählen Sie das gewünschte Verwenden Sie diese Taste um sofort auf die auf den Programm aus (P1-P36, HRC1-3,U01-U03, F1-F5). Tasten angezeigte Geschwindigkeit zu gelangen. Beachten Sie hierzu auch den folgenden Abschnitt: COMPUTERPROGRAMME.
  • Page 11 DEUTSCHE COMPUTERPROGRAMME U01-U03 BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Innerhalb dieser Programme können Sie als Nutzer dieses Geräts Ihre persönlichen Werte (Geschwindigkeit / Anstieg) für ein ganz individuelles Training einstellen. M1-M4 U01-U03 BENUTZERDEFINIERTE PROGRAMME MANUELLES PROGRAMM. P1-P36 VOREINGESTELLTE PROGRAMMES F1-F5 FETTVERBRENNUNG FUNKTIONEN Ausgehend von der Standby-Anzeige drücken Sie bitte solange die Taste PROGRAM (Programm), bis U01, U02 oder U03 angezeigt wird.

  • Page 12: Botón De Funcionamiento

    ESPAÑOL BOTÓN DE FUNCIONAMIENTO PROGRAMA VELOCIDAD INSTANTANEA Selecciona el programa deseado (P1-P36, HRC 1-3, Usaló para seleccionar una velocidad exacta U01-U03, F1-F5) Mira con PROGRAMAS mas abajo. mientras está corriendo. MODO INCLINACIÓN INSTANTANEA Tiene 2 funciones: Usaló para seleccionar una iclinación exacta mientras está...
  • Page 13 ESPAÑOL PROGRAMAS FUNCIÓN DE PERDIDA DE PESO Dentro de estos programas, el usuario puede definir la velocidad e inclinación para un entrenamiento personal. M1-M4 TIEMPO, DISTANCIA O CUENTA U01-U03 PROGRAMAS DEFINIDOS POR EL USUARIO Presiona el botón PROGRAM hasta que la function Body Fat sea mostrada. ATRÁS DE CALORIAS Presione MODE para entrar en la función Body Fat.

  • Page 14: Funzionamento Dei Pulsanti

    ITALIANO FUNZIONAMENTO DEI PULSANTI PROGRAMMA INCLINAZIONE ISTANTANEA Seleziona il programma desiderato (P1-P36, HRC 1-3, Utilizzare per selezionare un’inclinazione esatta Pré U01-U03, F1-F5). definita durante la corsa. MODALITÀ INGRESSO MP3 Consente la connessione di un lettore MP3 via cavo Questo tasto ha due funzionalità: in dotazione con l’apparecchio.

  • Page 15: Programmi Del Computer

    ITALIANO PROGRAMMI DEL COMPUTER FUNZIONE DI GRASSO CORPOREO All’interno di questi programmi l’utente può definire la velocità e l’inclinazione per un allenamento personale.. M1-M4 U01-U03 PROGRAMMI DEFINITI DALL’UTENTE PROGRAMMA MANUALE Premere il pulsante PROGRAM finché “Body Fat Funtions” viene visualizzato. P1-P36 PROGRAMMI DI ALLENAMENTO F1-F5...
  • Page 16 PORTUGUÊS BOTÃO DE OPERAÇÕES PROGRAMA VELOCIDADE INSTANTANEA Seleciona o programa desejado (P1-P36, HRC Use para selecionar a velocidade correcta enquanto 1-3, U01-U03, F1-F5) Ver os PROGRAMAS DO corre. COMPUTADOR abaixo. INCLINAÇÃO INSTANTANEA MODO Use para selecionar a inclinação correcta enquanto Tem 2 funções: corre.
  • Page 17 PORTUGUÊS PROGRAMAS DO COMPUTADOR FUNÇÃO GORDURA CORPORAL Dentro desses programas, o usuário pode definir a velocidade e a inclinação para um exercício pessoal. M1-M4 U01-U03 PROGRAMAS DEFINIDOS PELO UTILIZADOR PROGRAMA MANUAL Pressione o botão PROGRAM até que a função Gordura Corporal é apresentada. P1-P36 PROGRAMAS DE TREINO PRÉ-DEFINIDOS F1-F5...
  • Page 18 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΛΙΣΗ + Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα (P1-P36, HRC 1-3, Αυξάνει την κλίση του ιμάντα του διαδρόμου κατά τη U01-U03, F1-F5). διάρκεια της εκγύμνασης. ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε συγκεκριμένη Αυτό έχει 2 λειτουργίες: ταχύτητα...
  • Page 19 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ Με αυτά τα προγράμματα ο χρήστης μπορεί να καθορίσει τις παραμέτρους Speed (Ταχύτητα) και Incline (Κλίση) για προσωπική εκγύμναση. M1-M4 U01-U03 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΑ ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ Πιέστε το κουμπί PROGRAM (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ) μέχρι να εμφανιστεί η Body Fat Function (Λειτουργία σωματικού λίπους).
  • Page 20 NORSK BRUK AV KNAPPER PROGRAM ØYEBLIKKELIG HASTIGHET Velger program (P1-P36, HRC 1-3, U01-U03, F1-F5). Se Brukes til å velge en nøyaktig hastighet mens du DATAPROGRAMMER nedenfor. løper. MODUS ØYEBLIKKELIG STIGNING Denne har 2 funksjoner: Bruk for å velge en nøyaktig stigning mens du løper. Å...
  • Page 21 NORSK DATAPROGRAMMER KROPPSFETT-FUNKSJON I disse programmene kan brukeren definere hastigheten og skråningen for en personlig trening. M1-M4 U01-U03 BRUKERDEFINERTE PROGRAMMER MANUELT PROGRAM Trykk på PROGRAM-knappen til Kroppsfett-funksjonen blir vist. Trykk på MODUS for å legge inn Kroppsfett- P1-P36 FORHÅNDSINNSTILTE F1-F5 KROPPSFETT-FUNKSJONER funksjonen.
  • Page 22 SVENSKA ANVÄNDA KNAPPARNA PROGRAM OMEDELBAR LUTNING Används för att ställa in önskat program (P1-P36, HRC För att ställa in en exakt lutning under pågående 1-3, U01-U03, F1-F5). Se DATORPROGRAM nedan. löpning. LÄGE MP3-INGÅNG För att ansluta en personlig MP3-spelare via en Denna knapp har två...
  • Page 23 SVENSKA DATORPROGRAM KROPPSFETTSFUNKTION Inom dessa program kan användaren definiera hastigheten och lutningen för en personlig träning. M1-M4 U01-U03 PROGRAM SAMMANSTÄLLDA AV ANVÄNDAREN MANUELLT PROGRAM Tryck på PROGRAM-knappen tills kroppsfettsfunktionen visas. P1-P36 FÖRINSTÄLLDA TRÄNINGSPROGRAM F1-F5 KROPPSFETTSFUNKTIONER Tryck på MODE för att komma till kroppsfettsfunktionen. Det förinställda programmet (F1–F5) visas i SPEED/PROGRAM-rutan.
  • Page 24 DANSK BETJENING PROGRAM ØJEBLIKKELIG HASTIGHED Vælger det ønskede program (P1-P36, HRC 1-3, Bruges til at vælge den præcise hastighed, mens du U01-U03, F1-F5) Se COMPUTERPROGRAMMER ned- løber. enfor. ØJEBLIKKELIG HÆLDNING TILSTAND Bruges til at vælge den præcise hældning, mens du løber.
  • Page 25 DANSK COMPUTERPROGRAMMER KROPSFEDT-FUNKTION Inden for disse programmer kan brugeren definere hastigheden og hældningen for en personlig træning. M1-M4 U01-U03 BRUGERDEFINEREDE PROGRAMMER MANUELT PROGRAM Tryk på knappen PROGRAM, indtil kropsfedt-funktion vises. P1-P36 FORUDINDSTILLEDE F1-F5 KROPSFEDT-FUNKTIONER Tryk på TILSTAND for at komme ind i kropsfedt-funktion. TRÆNINGSPROGRAMMER Skærmen HASTIGHED/PROGRAM viser det forudindstillede progran (F1-F5).
  • Page 26 SUOMALAINEN NÄPPÄINKÄYTTÖ OHJELMA VÄLITÖN NOPEUS Valitsee halutun ohjelman (P1–P36, HRC 1–3, U01–U03, Käytetään täsmällisen nopeuden valintaan F1–F5) Katso kohta TIETOKONEOHJELMAT alla. juoksemisen aikana. TILA VÄLITÖN KALLISTUS Tällä on 2 toimintoa: Käytetään täsmällisen kallistuksen valintaan juoksemisen aikana. Valinnat P0, M1, M2 tai M3 (ks. ohjelmat). Tietojen vahvistaminen ohjelma-asetuksissa.
  • Page 27 SUOMALAINEN TIETOKONEOHJELMAT KEHON RASVATOIMINTO Näissä ohjelmissa käyttäjä voi määrittää nopeuden ja kaltevuuden henkilökohtaiseen harjoitteluun. M1-M4 U01-U03 KÄYTTÄJÄN MÄÄRITTÄMÄT OHJELMAT MANUAALINEN OHJELMA Paina OHJELMA-näppäintä, kunnes Kehon rasvatoiminto näytetään. P1-P36 ESIASETETUT HARJOITTELUOHJELMAT F1-F5 BODY FAT FUNCTIONS Siirry Kehon rasvatoimintoon painamalla TILA-näppäintä. NOPEUS/OHJELMA-ikkunassa näkyy esiasetusohjelma (F1–F5). Valitse haluttu ohjelma painamalla tilanäppäintä.
  • Page 28 TÜRK TUŞ İŞLETIMI PROGRAM ANINDA EĞIM İstenen programı seçer (P1-P36, HRC 1-3, U01-U03, F1- Koşma sırasında tam eğimi seçmekte kullanılır. F5) Bkz. aşağıdaki BİLGİSAYAR PROGRAMLARI. MP3 GIRIŞI Verilen kablo ile kişisel MP3 çalara bağlantı sağlar. Müzik, dâhili hoparlörlerden duyulur ve ses ise MP3 2 fonksiyonu vardır: çalar tarafından kontrol edilir.
  • Page 29 TÜRK BİLGİSAYAR PROGRAMLARI VÜCUT YAĞ FONKSIYONU Bu programlar içinde kullanıcı kişisel bir antrenman için hızı ve eğimi belirleyebilir. M1-M4 U01-U03 KULLANICI TANIMLI PROGRAMLAR MANUEL PROGRAM Vücut Yağ Fonksiyonu görünene kadar PROGRAM tuşuna basın. P1-P36 ÖNCEDEN AYARLANMIŞ F1-F5 VÜCUT YAĞ FONKSIYONLARI Vücut Yağ...

  • Page 30: Функции Кнопок

    РУССКИЙ ФУНКЦИИ КНОПОК ПРОГРАММА УГОЛ НАКЛОНА + Выберите нужную программу (P1-P36, HRC 1-3, Увеличивает угол наклона бегового полотна во U01-U03, F1-F5). См. пункт «КОМПЬЮТЕРНЫЕ время тренировки. ПРОГРАММЫ» ниже. БЫСТРЫЙ РЕЖИМ ДЛЯ СКОРОСТИ РЕЖИМ Используйте для выбора точной скорости во Имеет 2 функции: время...
  • Page 31 РУССКИЙ КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ЖИРОВОЙ ТКАНИ Within these programs the user can define the speed and incline for a personal workout. M1-M4 U01-U03 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПРОГРАММЫ РУЧНАЯ ПРОГРАММА Держите нажатой кнопку PROGRAM (Программа), пока на дисплее не появится функция Body Fat (Контроль жировой ткани).
  • Page 32 中文 电脑功能 程序 瞬间坡度 选择所需程序（P1-P36、HRC 1-3、U01-U03、F1-F5 用于在跑步时选择具体坡度。 ）。 MP3 输入 模式 可通过随附的线缆连接个人 MP3 播放器。将通过内置扬 它有 2 个功能： 声器播放音乐，且音量由 MP3 播放器控制。 选择 P0、M1、M2 或 M3（查看程序）。 安全钥匙 在程序设置中确认数据。 跑步机随附一个红色的安全钥匙，没有它跑步机无法运 行。其目的是在出现紧急情况时立即停止设备。如未 将钥匙正确连接至跑步机，电脑将显示“SAFETY KEY 开启 TAKE OFF（安全钥匙已拔出）”。健身时，安全钥匙另 将开始程序。 一端的夹子必须始终与用户连接，以确保机床在发生紧 急情况时立即停止。 停止 在健身期间随时停止跑步机。跑带将变慢并完全停止； 所有数据将重置为零。 速度 - 在健身时减少速度。...
  • Page 33 中文 电脑程序 体脂功能 在这些程序中，用户可定义个人健身的 Speed/Incline（速度/坡度）。 用户定义程序 M1-M4 手动程序 U01-U03 按 PROGRAM（程序）按钮直至显示 Body Fat Function（体脂功能）。 体脂功能 P1-P36 预设健身程序 F1-F5 按 MODE（模式）进入体脂功能。 SPEED/PROGRAM（速度/程序）窗口将显示预设程序 (F1-F5)。 P按 MODE（模式）选择所需程序。 M1 – M3 PULSE/INCLINE（脉搏/坡度）窗口将显示程序参数，按 SPEED +/–（速度 +/–）可进行更改，并按 MODE（模 待机时，按 MODE（模式）可选择 M1、M2 或 M3。这些按钮可用来运动至设置的 TIME（时间）(M1) 式）确认。 、DISTANCE（距离）(M2) 或 CALORIES（卡路里）(M3)。 F1 –...
  • Page 34 日本語 コンピュータ機能） プログラム 今の速度 希望するプログラム (P1～P36、HRC 1～3、U01 ランニング中に正確な速度を選択するために使用しま ～U03、F1～F5) を選択します。 す。 MODE 今の傾斜 これには2つの機能があります： ランニング中に正確な傾斜を選択するために使用しま す。 P0、M1、M2、あるいは M3 を選択します（プログラ ム参照）。 MP3 入力 プログラムの中で設定するとき、データを確認しま 提供されたケーブルを介して、個人のMP3 プレーヤー す。 に接続することができます。音楽が組み込まれたスピ ーカーを通して演奏され、ボリュームはMP3 プレーヤ ーによってコントロールされます。 スタート プログラムを開始します。 安全キー この機械には赤い安全キーが含まれており、これなし ストップ にはトレッドミルは運転することができません。その 運動中にいつでも機械を止めます。ランニングベルト 目的は非常時が発生した時に機械を即座に止めること はゆっくりになり、完全に止まります。すべてのデー です。キーが正しくトレッドミルに取り付けられてい タはゼロにリセットされます。...
  • Page 35 日本語 コンピュータプログラム 体脂肪機能 これらのプログラムの範囲内で、ユーザーは個人的な運動のために速度と傾斜を定義することができます。 ユーザー定義プログラム M1-M4 マニュアルプログラム U01-U03 PROGRAM（プログラム）ボタンを押して、体脂肪機能を表示させます。 体脂肪機能 P1-P36 事前設定運動 F1-F5 MODE（モード）を押して、体脂肪機能を入力します。 SPEED/PROGRAM（速度 / プログラム）ウインドウが予め設定されたプログラム (F1～F5) を表示します。 MODE（モード）を押して、必要なプログラムを選択します。 M1 – M3 PULSE/INCLINE（脈拍 / 傾斜）ウインドウがプログラム パラメータを表示します。これを変更する場合 スタンバイから MODE を押して、M1、M2、あるいは M3 を選択します。これらは、設定された TIME （時 は、SPEED（速度） + または – を押し、MODE（モード）を押して、確認します。 間） (M1)、 DISTANCE （距離） (M2)、あるいは CALORIES （カロリー） (M3) に達するまで運動するために使 F1 –...
  • Page 36 한국어 컴퓨터 기능 신속 기울기 프로그램 원하는 프로그램을 선택합니다 (P1-P36, HRC 1-3, 달리기 기울기를 정확하게 선택할 때 사용합니다. U01-U03, F1-F5). MP3 입력 모드 제공된 케이블을 이용하여 개인 MP3 플레이어를 연결할 여기에는 두 가지 기능이 있습니다: 수 있습니다. 내장된 스피커를 통해 음악을 실행하고 MP3 플레이어로...
  • Page 37 한국어 컴퓨터 프로그램 체지방 기능 이 프로그램에서는 자신이 원하는 운동에 맞게 SPEED (속도)와 INCLINE (기울기)을 조절할 수 있습니다. 수동 프로그램 사용자 맞춤 프로그램 M1-M4 U01-U03 Body Fat Function (체지방 기능)이 나올 때까지 PROGRAM (프로그램) 버튼을 누릅니다. 체지방 기능 사전 설정 운동 프로그램 P1-P36 F1-F5 MODE (모드) 버튼을...
  • Page 38 ONEGT40S TREADMILL For product information or service please contact: UK: RFE Europa Ltd. 8 Clarendon Drive, Wymbush, Milton Keynes, MK8 8ED. Customer Service: Tel: +44 (0)800 440 2459 Email: techsupport@rfeinternational.com Europe: serviceeuropa@rfeinternational.com Spain: serviciotecnico@rfeinternational.com APAC (excluding Australia): RFE Asia Pacific, 2608-1609, 1 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.

Table des Matières