Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Inhalt des Umrüst-Sets:
Anschluss-Steuereinheit HDS 160
4 Befestigungsschrauben
Adapterkabel, 2-polig (Stromversorgung)
Adapterkabel, 8-polig (Steuerleitung)
Koaxial-Anschlusskabel mit F-Connectoren
Betriebsanleitung für HDP 170
Zusätzlich ist unbedingt erforderlich:
Digital-Satelliten-Receiver UFD 540, BN 260515
Für eine sichere Befestigung des Receivers UFD 540 im
Caravan oder Wohnmobil ist das Montage-Set UFZ 540,
BN 20410006 erhältlich.
Wichtige Hinweise:
Für die Umrüstung auf Digitalempfang muss
auf dem Automatik-Positioner HDP 160 eine
!
Flachantenne BAS 60 montiert sein. Mit der
alten Flachantenne BAS 50 ist ein zufrieden-
stellender Empfang nicht möglich.
Gefahr
Achtung!
Sie haben aber trotzdem die Möglichkeit, eine ältere
HDP 150/BAS 50-Anlage auf Digital-Empfang umzurüsten.
Dazu benötigen Sie die Flachantenne BAS 60 und folgende
Teile:
- 1 Platte
BN 039 4841
- 1 Hülse
BN 010 3742
- 2 Scheiben
BN 926 129
- 2 Schrauben M3
BN 048 870
Nur bei Verwendung dieser Teile ist eine Adaption der
Flachantenne BAS 60 auf dem Automatik-Positioner
HDP 150 möglich und zulässig. Beachten Sie unbedingt
den für die BAS 60 notwendigen Freiraum von Ø 96 cm um
die Drehachse des Positioners. Kollisionsgefahr!
Die Teile erhalten Sie bei:
ESC Elektronik Service Chiemgau GmbH
Bahnhofstraße 108 · 83224 Grassau · Deutschland
Die Umrüstarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden!
Es ist ratsam, den Austausch der Flachantenne BAS 50 noch mit der alten Steuereinheit
!
durchzuführen. Durch Drücken der "SUCHEN"-Taste fährt der Antennentragarm hoch und die
Flachantenne BAS 50 kann durch die Flachantenne BAS 60 ersetzt werden.
Gefahr
Achtung!
Danach den Antennentragarm wieder in die Position "PARKEN" fahren.
Erst dann Steuereinheit und Receiver tauschen.
Bei Arbeiten an der Dreheinheit ist die Stromversorgung abzuklemmen.
Achtung! Quetschgefahr durch sich bewegende Teile.
Bei Arbeiten am Stromnetz muss zur Vermeidung von Kurzschlüssen die Stromversorgung
abgeklemmt werden.
Umbauanleitung
– Die Anschluss-/Steuereinheit HDS 160 funktioniert nur in Verbindung mit
dem Kathrein-Digital-Receiver UFD 540
– Mit der Anschluss-/Steuereinheit HDS 160 umgerüstete Anlagen können
nicht mit einem Analog-Receiver betrieben werden.
Es ist nicht möglich, sie mit Receivern anderer Hersteller zu betreiben.
– Die alte Steuereinheit des HDP 160 bzw. CAP 100 funktioniert nicht mit
dem Digital-Receiver UFD 540 !
Anleitung zur Umrüstung
des Automatik-Positioners HDP 160
auf Digitalempfang
Die Steuereinheit hat im Bereich der Steckanschlüsse
eine austauschbare 10-A-Flachsicherung
Im Falle eines Ansprechens der Sicherung muss nach
der möglichen Fehlerquelle gesucht und diese
beseitigt werden.
Die defekte Sicherung darf immer nur gegen eine
Sicherung mit gleichem Nennwert (10 A)
ausgetauscht werden!
Anschluss-/Steuereinheit HDS 160
Abb. 1
Elektronische Geräte gehören nicht in den
Hausmüll, sondern müssen – gemäß
Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND DES RATES vom 27.
Januar 2003 über Elektro-und Elektronik-
Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.
Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner
Verwendung zur Entsorgung an den dafür
vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kathrein HDP 160

  • Page 1 Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Es ist nicht möglich, sie mit Receivern anderer Hersteller zu betreiben. Verwendung zur Entsorgung an den dafür – Die alte Steuereinheit des HDP 160 bzw. CAP 100 funktioniert nicht mit vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. dem Digital-Receiver UFD 540 !
  • Page 2 Dreheinheit POSITIONER* Internet: http://www.kathrein.de * = mit beiliegendem Adapterkabel KATHREIN-Werke KG · Anton-Kathrein-Straße 1–3 · Postfach 10 04 44 · D-83004 Rosenheim · Deutschland · Telefon (0 80 31) 18 40 · Telefax (0 80 31) 18 43 06...
  • Page 3 It is not possible to operate the unit with receivers from other manufacturers. At the end of its service life, take this – The older control unit of the HDP 160 or CAP 100 does not function with the unit for disposal at a relevant official digital receiver UFD 540! collection point.
  • Page 4 POSITIONER* Internet: http://www.kathrein.de * = with supplied adapter cable KATHREIN-Werke KG · Anton-Kathrein-Straße 1–3 · Postfach 10 04 44 · D-83004 Rosenheim · Deutschland · Telefon (0 80 31) 18 40 · Telefax (0 80 31) 18 43 06...
  • Page 5: Instructions Pour La Modernisation Du Positionneur Automatique Hdp 160 Sur Réception Numérique

    Nous vous prions de mettre cet appareil à la fin de son – L’ancienne unité de contrôle du positionneur HDP 160 ou CAP utilisation dans un emplacement prévu pour son 100 ne fonctionne pas avec le récepteur numérique UFD 540!
  • Page 6 POSITIONER* Internet: http://www.kathrein.de * = avec câble adaptateur KATHREIN-Werke KG · Anton-Kathrein-Straße 1–3 · Postfach 10 04 44 · D-83004 Rosenheim · Deutschland · Telefon (0 80 31) 18 40 · Telefax (0 80 31) 18 43 06...